Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-09-25

Selecting key parts and key processes for witness-standing supervision and the witness record requirements (GB/T 50319-2013 cl. 5.2.11, Table A.0.6)

Per GB/T 50319-2013 Code for Construction Project Management (Supervision), cl. 5.2.11, the project supervision body determines the key parts and key processes for witness-standing on the basis of the item description (work item specification) and the project execution plan (construction methodology and site organization) submitted by the contractor: the targets are parts and their construction processes that affect the safety of the main structure, whose quality cannot be tested after completion, or whose rework would cause large losses; after witness-standing, the Witness Record is completed per Table A.0.6 (one copy, retained by the project supervision body); per Jian Shi [2002] No. 189 art. 9, where witness supervision was not implemented or no witness record exists, the supervision engineer or the Engineer (chief supervising engineer under China's supervision regime) shall not sign the corresponding documents; the records are archived for reference after taking-over (completion acceptance).

Applicable Codes

  • GB/T 50319-2013 建设工程监理规范
  • 建市〔2002〕189号 房屋建筑工程施工旁站监理管理办法(试行)
  • DB11/T 382-2017 建设工程监理规程
  • T/GAEC 201-2018 建设工程监理文件资料编制与管理指南

Topic Positioning

Explains, under GB/T 50319-2013, how the key parts and key processes for witness-standing supervision are selected and what record is formed afterwards (Table A.0.6 witness record) with its signature-power effect — for direct use in supervision practice.

Core Conclusions

I. Definition and positioning: cl. 2.0.13 "witness-standing — the supervision activity of the project supervision body over the construction quality of key parts or key processes of the works"; cl. 5.1.1: supervision is exercised through witness-standing, patrol inspection and parallel testing.

II. Selection of key parts/processes (cl. 5.2.11, original): "The project supervision body shall, on the basis of the item description (work item specification) and the project execution plan (construction methodology and site organization) submitted by the contractor, determine the key parts and key processes for witness-standing, arrange supervision personnel to stand witness and record promptly. Witness records shall be completed per Table A.0.6. The project supervision body shall treat parts and their construction processes that affect the safety of the main structure, whose quality cannot be tested after completion, or whose rework would cause large losses, as key parts and key processes for witness-standing." Three target classes: (1) affecting main structural safety; (2) quality not testable after completion (concealed, not verifiable later); (3) rework causing large losses.

III. Beijing supplement (DB11/T 382-2017 cl. 4.2.9): the project supervision body determines the key parts/processes on the basis of the item description (work item specification), the needs of supervision and the project execution plan (construction methodology and site organization) submitted by the contractor, prepares a witness plan (which may be incorporated in the supervision planning) and notifies the contractor of the parts and processes subject to witness-standing; the contractor notifies the project supervision body before starting the parts/processes requiring witness-standing; witness-standing applies to key parts/processes whose quality cannot, or cannot readily, be verified as compliant by patrol inspection and acceptance.

IV. Witness record (Table A.0.6): completed per the table, one copy retained by the project supervision body; "construction conditions" cover the presence of the contractor's quality staff, certificates of special-trade workers, machinery and material readiness, and whether the key part/process is executed per the (special) construction method statement and the mandatory standards for engineering construction.

V. Signature power and archiving (Jian Shi [2002] No. 189 art. 9, original): "The witness record is an important basis for the supervision engineer or the Engineer (chief supervising engineer under China's supervision regime) to exercise the relevant signature rights. For key parts and key processes requiring witness supervision, where witness supervision was not implemented or no witness record exists, the supervision engineer or the Engineer (chief supervising engineer under China's supervision regime) shall not sign the corresponding documents. After taking-over (completion acceptance), the supervision enterprise shall archive the witness records for reference."

Applicable Boundaries

  • The three selection elements (structural safety, un-testable after completion, costly rework) are the general principles given in the code; the concrete witness list must be grounded in the project type: building works per Jian Shi [2002] No. 189; municipal, railway etc. per their respective industry rules; all embodied in the witness plan.
  • DB11/T 382-2017 is a Beijing local standard; other regions may reference its witness-plan preparation and notification procedures without mandatory effect.
  • Witness-standing, patrol inspection and parallel testing are three parallel supervision methods; witness-standing covers only key parts/processes and cannot replace patrol inspection or parallel testing, nor vice versa.
  • This card covers only selection principles and record requirements, not industry-specific witness lists.

Further Reading

  • GB/T 50319-2013: cl. 2.0.13 (definition), cl. 5.1.1 (methods), cl. 5.2.11 (selection), Annex A Table A.0.6 (witness record).
  • Measures for Witness-Standing Supervision of Housing Construction Projects (Trial) (Jian Shi [2002] No. 189) art. 9: record and signature rights, archiving.
  • DB11/T 382-2017 Code for Construction Project Supervision (Beijing) cl. 4.2.9: witness plan and notification.
  • T/GAEC 201-2018 Guide for Compiling and Managing Supervision Documents, section 5.4.1: compiled excerpts of the above.

Keywords

  • 旁站
  • 关键部位
  • 关键工序
  • 旁站记录
  • 表A.0.6
  • GB/T 50319-2013
  • 建设工程监理规范
  • 建市〔2002〕189号