The interplay and enforcement handling of applications to set aside an arbitral award and to refuse its enforcement (Arbitration Law 2025 Revision, Articles 75 to 77; Fa Shi [2018] No. 5, Articles 7, 20 and 21; Civil Procedure Law 2023 Amendment, Article 248): acceptance of a set-aside application entails suspension of enforcement; the security requirement attaches only to refusal applications; the same grounds cannot be raised twice; enforcement resumes after rejection; after setting aside, restitution of enforcement and release of preservation after 30 days
Where the award debtor applies to set aside the arbitral award and a court has accepted the application, the enforcement court 'shall' rule to suspend enforcement; during the suspension dispositional measures stop (except where the award creditor provides sufficient and effective security and requests continued enforcement), and the set-aside application itself requires no security - it is the refusal-of-enforcement application that requires 'appropriate security' (Fa Shi [2018] No. 5, Article 7). If setting aside succeeds, enforcement terminates and restitution is available; if the application is rejected, enforcement resumes. After a set-aside application is rejected, the same grounds cannot be raised again in an application for refusal of enforcement, and vice versa (Article 20). When the two procedures meet, review of the latter is suspended; where the award is set aside or re-arbitration is decided, enforcement and the review both end (Article 20). In addition, where an intermediate court intends to set aside or refuse enforcement of an award of a mainland arbitration institution, it must first report to the higher court for review before ruling (Fa Shi [2017] No. 21, Article 2).
Applicable Codes
- 《中华人民共和国仲裁法》(2025修订)第七十五条、第七十六条、第七十七条、第七十一条、第七十四条、第八十四条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第二百四十八条、第一百条
- 法释〔2018〕5号《最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定》第七条、第十四条、第二十条、第二十一条
- 法释〔2017〕21号《最高人民法院关于仲裁司法审查案件报核问题的有关规定》(2021修正)第二条
Topic Positioning
After an arbitral award has been made or has entered enforcement, how the two remedies - 'applying to set aside' and 'applying for refusal of enforcement' - coexist and block each other: conditions and security for suspension of enforcement, preservation during review, resumption after rejection, restitution and release of preservation after setting aside, and the bar on repeating the same grounds. Applies to enforcement and counter-measure planning for arbitral awards in construction disputes.
Core Conclusions
1. Acceptance of a set-aside application suspends enforcement; a set-aside application itself needs no security (text of Article 7 of Fa Shi [2018] No. 5) 'Where the award debtor applies to set aside the arbitral award and the people's court has accepted the application, or the award debtor or a non-party applies for refusal of enforcement of the arbitral award in the enforcement case and provides appropriate security, the enforcement court shall rule to suspend enforcement. During the suspension, the people's court shall stop dispositional measures, except where the award creditor provides sufficient and effective security and requests continued enforcement; before the seizure, detention or freezing of the subject matter expires, the people's court may, on a party's application or of its own motion, renew the seizure, detention or freezing. During the judicial review of a case of applying to set aside or refuse enforcement of an arbitral award, where a party or a non-party applies for preservation measures against property beyond that seized, detained or frozen, the people's court in charge of the review handles it by reference to Article 100 of the Civil Procedure Law. Where enforcement must continue after the judicial review, the preservation measures automatically become the seizure, detention or freezing measures of enforcement; where the court that adopted the preservation measures differs from the enforcement court, the preservation formalities are transferred to the enforcement court, and the preservation ruling is treated as a ruling made by the enforcement court.' Key distinctions: a set-aside application - acceptance by the court alone suffices, and the enforcement court 'shall' suspend enforcement; a refusal application (by the award debtor or a non-party) - it must additionally 'provide appropriate security' for suspension. During the suspension dispositional measures stop, unless the award creditor provides sufficient and effective security and requests continuation; expiring seizures, detentions or freezings may be renewed on application or by the court of its own motion.
2. Handling the conflict between enforcement and set-aside (Arbitration Law 2025 Revision, Articles 75 to 77, original text) 'Article 75 The parties shall perform the award. Where one party fails to perform, the other party may apply to a people's court for enforcement in accordance with the Civil Procedure Law of the People's Republic of China, and the court applied to shall enforce. Article 76 Where the person against whom enforcement is sought produces evidence proving that the award has one of the circumstances in paragraph 1 of Article 71 of this Law, the people's court, after examination and verification by a collegial panel, rules to refuse enforcement. Where the people's court finds that enforcing the award contravenes the public interest, it shall rule to refuse enforcement. Article 77 Where one party applies to enforce the award and the other party applies to set it aside, the people's court shall rule to suspend enforcement. Where the people's court rules to set aside the award, it shall rule to terminate enforcement. Where the application to set aside the award is ruled rejected, the people's court shall rule to resume enforcement.' That is: suspension is the statutory response where an enforcement application by one party and a set-aside application by the other coexist - suspension 'shall' be ruled and is not discretionary; the outcome is binary - if setting aside succeeds, enforcement terminates; if the application is rejected, enforcement resumes.
3. The six grounds for setting aside and refusal share one source (Civil Procedure Law, 2023 Amendment, Article 248) 'Where a party fails to perform an award of a lawfully established arbitration institution, the other party may apply to the people's court with jurisdiction for enforcement, and the court applied to shall enforce. Where the person against whom enforcement is sought produces evidence proving that the arbitral award has any of the following circumstances, the people's court, after examination and verification by a collegial panel, rules to refuse enforcement: (1) the parties did not include an arbitration clause in the contract or subsequently reach a written arbitration agreement; (2) the matters decided fall outside the scope of the arbitration agreement or the arbitration institution had no authority to arbitrate; (3) the composition of the arbitral tribunal or the arbitration procedure contravenes statutory procedure; (4) the evidence on which the award is based is forged; (5) the other party concealed from the arbitration institution evidence sufficient to affect a fair award; (6) an arbitrator, in arbitrating the case, committed embezzlement or bribery, acted for private gain, or perverted the law in making the award. Where the people's court finds that enforcing the award contravenes the social public interest, it rules to refuse enforcement. The ruling is served on both parties and on the arbitration institution. Where the arbitral award is ruled refused enforcement, the parties may re-apply for arbitration under a written arbitration agreement reached between them, or file suit in a people's court.' Item (3) matches item (3) of paragraph 1 of Article 71 of the Arbitration Law; after refusal the parties may re-arbitrate under a written agreement or sue.
4. No repeat reliance on the same grounds; the two procedures cannot run in parallel (text of Article 20 of Fa Shi [2018] No. 5) 'Where a party's application to set aside the arbitral award is rejected and it then applies for refusal of enforcement in the enforcement proceedings on the same grounds, the people's court does not support it; where a party's application for refusal of enforcement is rejected and it then applies to set aside the arbitral award on the same grounds, the people's court does not support it. During the review of a refusal-of-enforcement application, where a party files with the competent people's court an application to set aside the award and it is accepted, the people's court shall rule to suspend the review of the refusal application; where the award is set aside or re-arbitration is decided, the people's court shall rule to terminate enforcement and end the review of the refusal application; where the set-aside application is rejected or the award creditor withdraws it, the people's court shall resume the review of the refusal application; where the award debtor withdraws the set-aside application, the people's court shall rule to end the review of the refusal application, except where a non-party applied for refusal of enforcement.'
5. Resumption after rejection; restitution after setting aside or refusal (text of Article 21 of Fa Shi [2018] No. 5) 'Where the people's court rules to reject an application to set aside the arbitral award, or to reject an application for refusal of enforcement of an arbitral award or arbitration mediation document, the enforcement court shall resume enforcement. Where the people's court rules to set aside the arbitral award, or rules on the award debtor's application to refuse enforcement of the arbitral award, and the former award debtor applies for restitution of enforcement or for release of the compulsory enforcement measures, the people's court shall support it. Where the former award creditor applies for preservation of the money and property already performed or compulsorily enforced by the people's court, the people's court shall permit it under law; where the former award creditor, within 30 days from the date the people's court adopts the preservation measures, neither re-applies for arbitration under a written arbitration agreement reached between the parties nor files suit in a people's court, the people's court shall rule to release the preservation. Where the people's court rules on a non-party's application to refuse enforcement of the arbitral award or arbitration mediation document, and the non-party applies for restitution of enforcement or for release of the compulsory enforcement measures, the people's court shall support it.' Key practical nodes: after setting aside, the money and property enforced can be recovered through restitution; the former award creditor may preserve the money and property already performed, but where within 30 days it neither re-applies for arbitration under a written agreement nor sues, the preservation is released.
6. The report-for-review requirement before setting aside or refusing enforcement Fa Shi [2017] No. 21, Article 2: where an intermediate people's court handles a non-foreign-related (and non-Hong Kong, Macao or Taiwan related) arbitral judicial review case and intends to refuse enforcement of, or to set aside, an arbitral award of a mainland arbitration institution, it must report to the higher people's court of its jurisdiction and may rule only after the higher court's review and in line with its opinion; in foreign-related and Hong Kong, Macao or Taiwan related cases, after the higher people's court agrees, the case must additionally be reported to the Supreme People's Court.
Boundaries of Application
- The mandatory 'shall suspend' presumes that the set-aside application has been accepted; merely filing materials without acceptance produces no suspension.
- 'Appropriate security' is the suspension condition for a refusal application, not an element of a set-aside application; the two sets of materials must be prepared separately.
- Repeat reliance on the same grounds is barred, but whether different grounds are barred (e.g. alleging procedural breach at the set-aside stage and forged evidence at the enforcement stage without having raised it earlier) depends on whether the grounds are the same; no blanket answer.
- Restitution presupposes that the award is set aside or that refusal of enforcement is ruled on the award debtor's application; restitution in the non-party refusal scenario is limited to the scope of the non-party's own rights and interests.
- Articles 75 to 77 of the Arbitration Law (2025 Revision, effective 1 March 2026) and Article 248 of the Civil Procedure Law are parallel bases; the grounds for refusing enforcement of foreign-related awards correspond to Article 84 (four grounds, the procedural one being 'inconsistent with the arbitration rules').
Further Reading
- Arbitration Law of the People's Republic of China (2025 Revision), Chapter 6 'Enforcement', Articles 75, 76 and 77; Chapter 5, Article 71 (grounds for setting aside, the source shared with the refusal grounds) and Article 74 (re-arbitration); Chapter 7, Article 84 (refusal of enforcement of foreign-related awards).
- Civil Procedure Law (2023 Amendment), Article 248; Article 100 (the reference basis for preservation during review).
- Fa Shi [2018] No. 5, Provisions of the Supreme People's Court on Several Issues Concerning the Handling by People's Courts of Enforcement Cases Involving Arbitral Awards: Article 7 (suspension and preservation), Article 14 (what contravening statutory procedure means), Article 20 (repeat claims and the interplay of the two procedures), Article 21 (resumption, restitution and the 30-day preservation rule).
- Fa Shi [2017] No. 21, Provisions of the Supreme People's Court on Report-and-Review in Arbitral Judicial Review Cases (2021 amendment), Article 2 (levels of report and review).
Keywords
- 撤销仲裁裁决
- 不予执行仲裁裁决
- 中止执行
- 执行回转
- 相同事由不予支持
- 仲裁司法审查报核
- 民事诉讼法第二百四十八条
- 法释〔2018〕5号