Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-29

Order of interpretation of EPC contract documents when the Employer's Requirements conflict with technical specifications or standards: the default priority order under Clause 1.5 of GF-2020-0216 plus the higher-standard clause 1.4.4 and the statutory floor of mandatory standards, forming a three-tier ordering - statutory mandatory tier > contractual tier > supplementary interpretation tier - and a four-scenario sorting

Conflicts between the Employer's Requirements and technical specifications cannot be resolved by one blanket rule; apply three-tier ordering: (1) content forming mandatory standards for engineering construction - the mandatory standard prevails, and parts of the Employer's Requirements below it cannot stand against it (Article 2(3) and Article 25 of the Standardisation Law; Article 10 of the Regulation on Quality Management of Construction Projects); (2) specifications listed under Particular Conditions Clause 1.4.1, or forming part of the technical requirements annexed to the Employer's Requirements - same rank as the Employer's Requirements under item (4) of Clause 1.5 of GF-2020-0216, resolved by latest signature for same-category content plus greater specificity and strictness plus contract purpose; (3) specifications appearing only in the Contractor's Proposal (item 6) or the price schedule (item 7) - the Employer's Requirements prevail; (4) where the Particular Conditions provide otherwise for Clause 1.5, those provisions prevail, but not beyond the mandatory standards. Under Clause 1.4.4, where the technical standards in the Employer's Requirements are higher or stricter than the current national, industry or local standards, then unless otherwise agreed in the Particular Conditions the contractor is deemed to have fully foreseen them before contracting and the contract price is deemed to include the resulting cost; performing to the higher standard is in principle not separately priced.

Applicable Codes

  • 建市〔2020〕96号《建设项目工程总承包合同(示范文本)》GF-2020-0216 通用合同条件第1.4.2款、第1.4.3款、第1.4.4款、第1.5款、第5.1.3款、第3.6款、第19.1~19.4款
  • 中华人民共和国标准化法(2017修订,主席令第78号)第二条、第二十五条
  • 建设工程质量管理条例(国务院令第714号,2019修订)第十条
  • 中华人民共和国主席令第45号《中华人民共和国民法典》第一百四十二条、第四百六十六条、第四百九十八条、第五百一十条、第五百一十一条
  • 法释〔2023〕13号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第一条、第二条
  • 中华人民共和国招标投标法(主席令第86号,2017修正)第四十六条
  • 中华人民共和国招标投标法实施条例(国务院令第709号,2019修订)第五十七条
  • 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第二条、第二十二条

Topic positioning

In performing a domestic EPC contract based on the Model Contract for Project EPC (GF-2020-0216), how to fix the order of interpretation of contract documents and the execution stance when the Employer's Requirements conflict with the listed technical specifications or standards. The core is three-tier ordering: statutory mandatory tier > contractual tier > supplementary interpretation tier - not always 'the Employer's Requirements prevail', nor always 'the specifications prevail'.

Core conclusions

I. Contractual tier: the default priority order of the model text (GF-2020-0216, Clause 1.5) The documents forming the contract are mutually explanatory and mutually illustrative. Unless otherwise agreed in the Particular Conditions, the order of priority for interpreting the contract documents is: (1) the Contract Agreement; (2) the notice of award (if any); (3) the tender letter and its appendix (if any); (4) the Particular Conditions and annexes including the Employer's Requirements; (5) the General Conditions; (6) the Contractor's Proposal; (7) the price schedule; (8) other contract documents agreed by both parties. These documents include the supplements and amendments made by the parties to each document, and for documents of the same category, the latest signed prevails. Documents formed during the conclusion and performance of the contract that relate to the contract form part of the contract documents, and their priority is determined by their nature. The opening words 'unless otherwise agreed in the Particular Conditions' are the first-ranking rule: where the Particular Conditions fill in Clause 1.5 otherwise, those provisions prevail (but they cannot breach the mandatory standards).

II. Four-scenario sorting by the 'contractual identity' of the technical specification (1) It forms a mandatory standard for engineering construction (a compulsory national standard, a compulsory engineering construction code, or mandatory provisions): the mandatory standard prevails. Article 2(3) of the Standardisation Law: 'Compulsory standards must be implemented. The State encourages the adoption of recommended standards.' Article 25: 'Products and services not conforming to compulsory standards may not be produced, sold, imported or provided.' Article 10 of the Regulation on Quality Management of Construction Projects: 'The awarding unit of a construction project must not force the contractor to bid at a price below cost, nor arbitrarily compress a reasonable construction period. The employer must not expressly or impliedly instruct the design unit or the construction unit to violate the mandatory standards for engineering construction or to lower the quality of the construction project.' Hence parts of the Employer's Requirements below the mandatory standards cannot stand against them and may not serve as a basis for building to a lower standard, exemption or price reduction. (2) It is listed under Particular Conditions Clause 1.4.1 as a standard the contractor must observe, or forms part of the 'technical requirements' annexed to the Employer's Requirements: it sits with the Employer's Requirements in item (4), at the same rank, and no rank priority arises - resolve within the item by 'the latest signed prevails' plus the more specific and stricter clause with the employer's explicit wording prevailing, plus the purpose of the contract (function, performance, capacity, acceptance criteria). (3) It appears only in the Contractor's Proposal (item 6) or the price schedule (item 7): its rank is below the Employer's Requirements (item 4), which prevail. (4) The Particular Conditions provide otherwise for Clause 1.5: follow those provisions, but only down to the floor of the mandatory standards.

III. Employer's Requirements higher or stricter than the current standards (GF-2020-0216, Clause 1.4.4) Where the employer's technical standards or functional requirements for the works are higher or stricter than the current national, industry or local standards, the employer must make them explicit in the Employer's Requirements. Unless otherwise agreed in the Particular Conditions, the contractor is deemed to have fully foreseen the complexity of those technical standards and functional requirements before concluding the contract, and the contract price is deemed to include the resulting cost. That is: perform to the higher standard with, in principle, no separate pricing; only where the employer did not make them explicit in the Employer's Requirements yet demands a higher standard does the variation/claim route open.

IV. Missing standards and foreign standards Clause 1.4.2 of GF-2020-0216: where the employer requires the use of foreign standards or codes, the employer provides the original version and a Chinese translation, and the names, copies and timing of provision are agreed in the Particular Conditions. Clause 1.4.3: where no corresponding written standard or code exists, the employer lists the technical requirements to the contractor at the time agreed in the Particular Conditions; the contractor proposes implementation methods by the agreed time and technical requirements; they are followed after the employer's approval. Where the contractor needs to undertake research and testing for the implementation method, or needs special training or has special requirements for project personnel, then unless the contract price already includes this cost, the parties conclude a further agreement as a contract annex, at the employer's cost.

V. Interpretation method for same-rank conflicts Rank first; between same-rank documents apply the contract interpretation rules: the ordinary meaning of the words, read together with the related clauses, the nature and purpose of the contract, usage and the principle of good faith, with reference to the contracting background, the negotiation process and performance conduct (Article 1 of Fa Shi [2023] No. 13); Article 466 of the Civil Code provides that where the understanding of a clause is disputed, its meaning is determined under paragraph 1 of Article 142; Article 498 provides that where a standard term admits two or more interpretations, it is construed against the party supplying it, and where a standard term and a non-standard term are inconsistent, the non-standard term is adopted. The fallback if still indeterminable: Article 510 of the Civil Code - supplement by agreement first; failing a supplementary agreement, per the related clauses of the contract or trade usage; Article 511(1): where the quality requirement is unclear, perform per the compulsory national standard; failing that, per the recommended national standard; failing that, per the industry standard; failing any national or industry standard, per the usual standard or a specific standard conforming to the purpose of the contract.

VI. Standard changes and procedural interfaces Clause 5.1.3 of GF-2020-0216: the laws and the national, industry and local codes and standards that the contractor must observe in completing the design are deemed to be the versions in force at the Base Date; where the versions change materially after the Base Date or new codes are implemented, the contractor submits to the Engineer a proposal to observe the new provisions, and the employer or the Engineer instructed by it issues an instruction whether to observe the new provisions within 7 days of receiving the proposal; where the proposal constitutes a variation, Clause 13.2 [Contractor's rationalisation proposal] applies. Where a new compulsory code or standard issued by the State after the Base Date changes the contractor's cost, the employer shall reasonably adjust the contract price; where delay results, the employer shall reasonably extend the period. Procedure path: under Clause 3.6 [Agreement or determination], the agreement period is 42 days after the Engineer receives the notice (or another period the parties agree); failing agreement, the Engineer determines fairly and prudently, within 42 days after the agreement period expires; any party objecting to the determination shall issue a written notice of objection within 28 days of receiving the determination, failing which the determination is deemed accepted by both parties and binding on them; pending dispute resolution, both parties provisionally perform per the Engineer's determination. Claim path (Clause 19): submit a Notice of Claim within 28 days of knowing or of ought to have known of the claim event (lapse forfeits the right to additional or reduced payment, extension of the defects liability period and/or extension of time), then submit the claim report within a further 28 days; for a continuing event, submit a continuing notice monthly; submit the final claim report within 28 days after the event's effect ends. Where the Engineer fails to reply within 42 days of receiving the claim report, the claim is deemed approved; where the contractor accepts the outcome, the employer shall complete payment within 28 days of its reply.

Applicable boundaries

  • Applies only to domestic EPC using the GF-2020-0216 model text under Chinese law. Under the FIDIC Yellow Book or Silver Book the priority order is often rewritten in the Particular Conditions, and the Yellow Book has a separate notice-period mechanism for errors in the Employer's Requirements (commonly 42 days if the Contract Data is silent); the default order above cannot be transplanted.
  • Rank ordering operates only at the contract level: no document (including the Employer's Requirements, the Particular Conditions or the agreement) may construe quality requirements below the mandatory standards; the part of any term below that floor is unperformable, and the contractor cannot 'build per the drawings' and then shift quality liability to the employer.
  • If the conflicting content touches substantive content - scope of works, construction period, quality of works, price of works - and the contract is inconsistent with the tender documents, the bid or the notice of award, handle additionally under Article 46 of the Tendering and Bidding Law, Article 57 of its Implementation Regulation, and Articles 2 and 22 of Fa Shi [2020] No. 25 (departure from the awarded contract is resolved by determining rights and obligations per the awarded contract and the tendering documents).
  • 'Higher than the standard and deemed included in the contract price' presupposes that the Employer's Requirements make that technical indicator explicit and that the Particular Conditions do not provide otherwise; where the employer raises the standard afterwards without having made it explicit, that is a variation.
  • In same-rank conflicts 'the stricter prevails' is not a statutory rule but one interpretive path combining the purpose of the contract and the employer's express requirements; where the parties fundamentally disagree on interpretation, the agreement-or-determination procedure and the dispute resolution procedure finally decide, with construction cost expert assessment of whether the technical requirements meet the mandatory standards if necessary.

Further reading

  • Jian Shi [2020] No. 96, Model Contract for Project EPC (GF-2020-0216): General Conditions Clause 1.4.2 (foreign standards), Clause 1.4.3 (no written provisions), Clause 1.4.4 (higher or stricter than current standards), Clause 1.5 (priority order of contract documents), Clause 1.6 (supply and custody of documents), Clause 5.1.3 (changes in laws and standards), Clause 3.6 (agreement or determination), Clause 19 (claims); Particular Conditions Clause 1.4.1 and Annex 1 Employer's Requirements, part V 'Technical requirements' (design standards and codes, technical standards and requirements).
  • Standardisation Law of the PRC (2017 revision), Articles 2 and 25; Regulation on Quality Management of Construction Projects (2019 revision), Article 10.
  • Articles 142, 466, 498, 510 and 511 of the Civil Code; Articles 1 and 2 of Fa Shi [2023] No. 13 (methods of contract interpretation and trade usage).
  • On divergent ('black-and-white') contracts and departure from substantive content, see Article 46 of the Tendering and Bidding Law, Article 57 of its Implementation Regulation, and Articles 2 and 22 of Fa Shi [2020] No. 25.

Keywords

  • 合同文件优先顺序
  • 发包人要求
  • 技术规范冲突
  • GF-2020-0216
  • EPC合同解释顺序
  • 工程建设强制性标准
  • 标准化法第25条
  • 第1.4.4款