Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-09-25

Order of precedence when contract terms deviate from tender and bid documents—rules for handling "black-white contracts"

Two tiers: (1) where the contract or supplementary agreement deviates from substantive content (works scope, duration, quality, price), the deviating clauses are void and the tender documents, bid documents, notice of award/awarded contract prevail (Bidding Law Article 46; Implementation Regulations Article 57; Fa Shi [2020] No. 25 Articles 2 and 22); (2) non-substantive conflicts follow the contract first, then the contract's order of interpretation of documents. Signing off the tender/bid documents invites correction orders and fines of 5-10 per mille of the awarded project amount (Implementation Regulations Article 75).

Applicable Codes

  • 中华人民共和国招标投标法 第四十六条
  • 中华人民共和国招标投标法实施条例(2019修订) 第五十七条、第七十五条
  • 法释〔2020〕25号 建设工程施工合同司法解释(一) 第二条、第二十二条
  • GB/T 50500-2024 第3.4.4条
  • GF-2017-0201 示范文本 合同文件解释顺序

Topic Positioning

This card answers "which prevails when contract terms deviate from the tender and bid documents," covering validity determination of "black-white/yin-yang contracts" and choosing the settlement basis, for quick judgment by cost, legal, and settlement-review personnel.

Core Conclusions

Classify the conflict first, then decide validity: (1) deviation from substantive content (works scope, duration, quality, price) -> the tender/bid documents and awarded contract prevail; deviating clauses are void; settlement follows the contents stated in the tender documents, bid documents, and notice of award (Bidding Law Article 46: within 30 days after the notice of award, contract per the tender and bid documents; separate deviating agreements prohibited; Implementation Regulations Article 57: subject matter, price, quality, and performance period must match the tender and bid documents; Fa Shi [2020] No. 25 Articles 2 and 22); (2) ordinary conflicts over non-substantive content -> the contract is the parties' final consensus, adjudicated per the contract's stated order of interpretation of documents (usually referencing GF-2017-0201: agreement > notice of award > letter of bid and appendices > particular conditions > general conditions > technical standards > drawings > priced BOQ). Additionally, signing a contract off the tender/bid documents or a deviating agreement allows the administrative supervisor to order correction and impose fines of 5-10 per mille of the awarded project amount (Implementation Regulations Article 75).

Applicable Boundaries

Applies only to works awarded through tendering (both mandatory and voluntary tendering). Non-tendered projects have no "awarded contract" baseline—the contract is the final consensus and these rules do not apply. "Substantive content" centers on works scope, construction duration, quality, and price; material brands and technical standards may be included if they constitute substantive tender requirements. At settlement review (T/ZBD 100.5-2023), supplementary agreements should be actively checked against tender documents—deviations found mean settlement follows the tender and bid documents.

Further Reading

Bidding Law, Article 46; Implementation Regulations, Articles 57 and 75; SPC Interpretation (I) on Construction Contract Disputes (Fa Shi [2020] No. 25), Articles 2 and 22; GB/T 50500-2024 Article 3.4.4; GF-2017-0201 model text order of contract document interpretation; local trading standards (e.g., Guangdong DBJ/T 15-115-2016) further clarifying the invalidity of deviating agreements.

Keywords

Cited By