Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-09-25

Fa Shi [2026] No. 12 "Construction Interpretation II" and its overall impact on existing judicial interpretations, statutes, and pricing/appraisal standards (23 articles, effective 30 June 2026)

The SPC "Interpretation (II) on the Application of Law in Cases of Construction Contract Disputes" (Fa Shi [2026] No. 12, adopted at the 1969th meeting of the Adjudication Committee on 17 March 2026, effective 30 June 2026, 23 articles) does not wholesale-repeal the current "Interpretation (I)" (Fa Shi [2020] No. 25), but per its Article 23 — "for construction contract dispute cases newly accepted at first instance by the people's courts after this Interpretation takes effect, this Interpretation applies ... where earlier SPC interpretations are inconsistent with this Interpretation, this Interpretation prevails" — provisions inconsistent with Interpretation I yield to the new one. Major changes: mandatory-tender projects not tendered are no longer automatically void (Art. 1); pre-bid substantive negotiations void the awarded contract (Art. 2); "audit-as-basis" narrowed (Art. 13 — unsupported absent agreement; with agreement, judicial appraisal available if results are overdue beyond 1 year or manifestly inconsistent); fixed prices not adjusted for major labor/material changes (Art. 9); lump-sum contracts priced proportionally upon termination (Art. 10); standstill/idle losses enjoy no priority right (Art. 17); etc.

Applicable Codes

  • 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》——https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/504221.html
  • 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》
  • 《中华人民共和国招标投标法》第46、55、59条
  • 《中华人民共和国招标投标法实施条例》第57、75条
  • 《中华人民共和国民法典》第172、390、533、535、791、793、807条
  • 《中华人民共和国建筑法》第28、29条
  • 《保障农民工工资支付条例》第29、30、36、37条
  • GB/T 50500-2024 · Standard for bills of quantities and valuation for construction works 第3.3.5、8.7.3、11.1.1条
  • GB/T 51262-2017 · Code for Construction Cost Appraisal 第5.6.3条、第5.10节
  • T/ZBD 100.4-2023 · Work Guideline for Construction Cost Appraisal 第3.1.5条
  • T/ZBD 100.5-2023 · Work Guideline for Settlement Audit of Construction Works 第3.1.7条
  • DBJ/T 15-115-2016 · Specification for Construction Engineering Transactions of Guangdong Province 第6.7.2条
  • DBJ50/T-077-2019《建筑施工现场管理标准》第8.2.9条

Topic Positioning

This card is an "impact map" of Fa Shi [2026] No. 12, the SPC "Interpretation (II) on the Application of Law in Cases of Construction Contract Disputes" (effective 30 June 2026, 23 articles): which existing interpretation provisions it changes, which statutes it interfaces with, and how it shifts the judicial-application context of pricing/appraisal standards. For quickly judging "whether an old rule on construction contract disputes remains valid under the new interpretation, and how to bridge it".

Core Conclusions

I. Master effect switch (Art. 23): "For construction contract dispute cases newly accepted at first instance by the people's courts after this Interpretation takes effect, this Interpretation applies. After this Interpretation takes effect, where earlier judicial interpretations of the Supreme People's Court are inconsistent with it, this Interpretation prevails." The most directly affected object is the current Fa Shi [2020] No. 25 "Interpretation (I)" — not repealed wholesale, but provisions inconsistent with it yield.

II. Item-by-item impact on "Interpretation (I)" (Fa Shi [2020] No. 25)

  • Art. 1: for mandatory-tender projects not tendered, where the project no longer requires tendering at the time of suit — invalidity may no longer be found solely on non-tendering (narrowing the void scope of Interpretation I Art. 1(3)).
  • Art. 2: negotiating substantive terms before award and then winning — the awarded contract itself is void; the premise of the "settle per the awarded contract between black/white contracts" path changes, shifting toward the discounted-compensation path.
  • Arts. 3-5: qualification-borrowing contracts void; the lending enterprise bears no discounted-compensation liability; where the employer knew, the borrower may claim directly against it (lender joined as third party); purchases/leases made by the borrower in the lender's name constituting apparent agency bind the lender (interfacing Civil Code Art. 172).
  • Art. 6: transferees under re-subcontracting/illegal subcontracting may claim discounted compensation only against their contract counterparty; claims against the unrelated employer are unsupported (distinguish from Interpretation I Art. 43 "liability within unpaid scope" by the basis of claim).
  • Art. 7: subrogation (Civil Code Art. 535) extended to qualification borrowing.
  • Art. 9: fixed-price contracts do not adjust price for major labor/principal-material changes within the agreed duration (unless otherwise agreed or altered circumstances apply).
  • Art. 10: upon termination of a lump-sum contract, payment for completed parts = (proportion of completed value in the total) x (contract lump sum) (the proportion may reference local construction-authority pricing standards).
  • Art. 11: Civil Code Art. 793(1) "by reference to the contract's provisions on project payment" = amount, pricing method, payment time, adjustment method, settlement method — an expansive reading directly affecting the judicial appraisal scope for void contracts.
  • Art. 12: where the contract is void but quality passes, agreements on the discounted-compensation amount remain valid.
  • Art. 13 (major new rule): where settlement per audit/fiscal-review results is agreed, if the result is not issued for reasons not attributable to the contractor (reasonable period not exceeding one year from the contractor's submission of the settlement documents) or is manifestly inconsistent — judicial appraisal may be sought; where audit-based settlement is not agreed, the employer's request to fix the payment by audit results is unsupported.
  • Art. 14: on termination/void incomplete works, retention money is reserved on the discounted compensation due, with the return period running from the contractor's site-exit date.
  • Art. 16: where the employer requests advance payment of repair costs without first notifying the contractor to repair — unsupported.
  • Art. 17: judgment operative parts must specify the priority-right amount and the works covered; standstill and idle losses enjoy no priority right (extending the exclusion of Interpretation I Art. 40).
  • Art. 18: exercising the priority right by discount agreement requires 4 conditions (quality passed, discountable, overdue non-payment after demand, discount amount substantially equal to actual value).
  • Art. 19: assignees of the priority-right claim may assert it conditionally (weighing completion acceptance, settlement, validity of the assignment contract, reasonable consideration paid, etc.).
  • Art. 20: where the works are damaged, lost, or expropriated, the priority right extends to insurance proceeds, damages, and compensation (application of Civil Code Art. 390 subrogation to construction).
  • Art. 21: commencement of the priority-right exercise period — where the payable date is changed by agreement, from the change; where a settlement agreement fixes a date, from that date.

III. Affected statutes (interface application, no conflict): Civil Code Art. 172 (apparent agency), Art. 390 (subrogation), Art. 533 (altered circumstances), Art. 535 (subrogation right), Art. 791 (prohibition of re-subcontracting/illegal subcontracting), Art. 793 (void-contract discounted compensation), Art. 807 (priority right); Bidding Law Arts. 46, 55, 59; Bidding Law Implementation Regulations Arts. 57, 75; Construction Law Arts. 28, 29; Regulations on Ensuring Wage Payment to Migrant Workers Arts. 29, 30, 36, 37 (Interpretation II Art. 8: migrant workers may request advance payment/repayment by the owner, the general contractor, or subcontractors); Civil Procedure Law Art. 84 (evidence preservation).

IV. Affected pricing/appraisal standards (texts unchanged; judicial-application context shifts): GB/T 50500-2024 Clause 3.3.5 (price-fluctuation adjustment) and Clause 8.7.3 (abnormal price movement) echo Interpretation II Art. 9; GB/T 51262-2017 Section 5.10 (termination appraisal) and Clause 5.6.3 (appraisal of labor-cost adjustment documents) have their appraisal context changed by Arts. 9-10; T/ZBD 100.4-2023 Clause 3.1.5 (contract-validity/multiple-version appraisal principles) affected by Arts. 11-12; T/ZBD 100.5-2023 Clause 3.1.7 (lump-sum contracts generally unadjusted for price fluctuation, altered circumstances via claims) consistent with Art. 9; DBJ/T 15-115-2016 Clause 6.7.2 (dual-contract invalidity) aligned with Art. 2; DBJ50/T-077-2019 Clause 8.2.9 (termination rights and consequences) refined by Arts. 14-16.

Applicable Boundaries

  • Temporal effect: applies only to construction contract dispute cases newly accepted at first instance by the people's courts after the 30 June 2026 effective date; cases accepted earlier follow the rules then applicable.
  • This interpretation does not wholesale-repeal "Interpretation (I)" (Fa Shi [2020] No. 25) — only "inconsistent provisions yield"; bridging with Interpretation I Art. 43 (actual constructors claiming against the employer) must be handled case by case by the basis of claim; watch for follow-up cases.
  • The texts of the pricing/appraisal standards are themselves unamended; the impacts stated are shifts at the judicial-application level (e.g., after the expansive reading of "by reference to the contract", the appraisal scope for void contracts adjusts accordingly).
  • What Interpretation II narrows is the effect of "audit-as-basis" clauses in civil settlement; audit as an administrative-supervision procedure continues under the Audit Law — two separate tracks.
  • Determining contract invalidity rests with the courts and arbitral tribunals; appraisers should refer the determination to the commissioning party (T/ZBD 100.4-2023 Clause 3.1.5).

Further Reading

  • Official text of Interpretation II (SPC release page): https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/504221.html
  • SPC release/interpretation pages: https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/504201.html , https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/504211.html
  • Cross-references: Bidding Law Art. 46 (written contract within 30 days; no departure from substantive content), Art. 59 (fine of 5 to 10 per mille of the awarded project amount); Bidding Law Implementation Regulations Arts. 57, 75; Civil Code Art. 793 (void-contract compensation), Art. 807 (priority right); GB/T 50500-2024 Clauses 3.3.5, 8.7.3, 11.1.1; GB/T 51262-2017 Clause 5.6.3, Section 5.10; T/ZBD 100.4-2023 Clause 3.1.5 (quoting Civil Code Art. 793); T/ZBD 100.5-2023 Clause 3.1.7 (price-fluctuation adjustment guidance for lump-sum contracts).
  • Fa Shi [2020] No. 25 "Interpretation (I)" full text is not held in the local knowledge base; the comparison rests on public texts — verify individual clause numbers against the official text.

Keywords

Cited By