The requirements, statutory basis, points of proof and post-termination winding-up rules for the employer to terminate the construction contract where the contractor suspends the works for a long period without authorisation (non-performance of principal obligations)
Termination is available, but the mere length of the suspension does not itself create a right to terminate: the contractor's unauthorised suspension is a breach in the form of non-performance of principal obligations, and the employer must bring itself within Article 563(3) of the Civil Code (failure to perform within a reasonable period after demand) or item (4) of that article (the purpose of the contract cannot be achieved), or a contractually agreed termination ground (GF-2017-0201 cl. 16.2.3; GF-2020-0216 cl. 16.1.1 sub-item (8): 'suspension attributable to the contractor exceeding 56 days and affecting the whole of the works, or suspension attributable to the contractor exceeding 182 days'); Article 806(1) of the Civil Code lists only transfer of the works in breach and unlawful subcontracting as the employer's statutory termination grounds and does not include suspension, so a termination notice resting on 'long duration' alone, without demand or without the agreed threshold being met, has no terminating effect. Termination must be made by written notice reaching the other party (Article 565) and exercised within one year from knowing the ground (Article 564); after termination the employer must still settle the price of completed work that is up to standard, and the contractor's quality assurance liability and liability for breach are not discharged.
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号,2021年1月1日施行)第五百六十三条、第五百六十四条、第五百六十五条、第五百六十六条、第五百七十七条、第五百八十四条、第八百零六条
- 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》(法释〔2026〕12号,2026年6月30日施行)第十条、第十四条、第十七条、第二十三条
- 《建设工程施工合同(示范文本)》GF-2017-0201 第7.8.6项、第16.2.1项、第16.2.3项、第16.2.4项
- 《建设项目工程总承包合同(示范文本)》GF-2020-0216 第16.1.1项、第16.1.3项
- 《建设工程工程量清单计价标准》GB/T 50500-2024 第10.4.3条
- 《建设工程停工承包人费用计算标准》T/YJXB 0001-2023 第1.0.3条
Subject Positioning
This card answers whether, and on what conditions, the employer may terminate the construction contract when the contractor suspends the works for a long period without authorisation: it breaks the fact of 'long suspension' down into provable termination requirements, sets out the statutory basis, the thresholds in the model contract forms, the winding-up rules after termination and common misjudgement points, ready for direct use in employer decision-making and dispute defence.
Core Conclusions
1. Conclusion first: termination is available, but the mere length of the suspension does not create a right to terminate. The employer has only three routes and must bring itself within one and prove it item by item:
- Statutory route one - Article 563(3) of the Civil Code: 'a party delays performance of its principal obligations and, after being demanded, still fails to perform within a reasonable period';
- Statutory route two - item (4) of the same article: 'a party delays performance of its obligations or commits another breach such that the purpose of the contract cannot be achieved';
- Contractual route - Article 562(2) of the Civil Code allows agreed termination grounds, and the model construction contract forms have written suspension day-counts into termination thresholds (see the sample clauses below). Key misjudgement point: Article 806(1) of the Civil Code provides only that 'where the contractor transfers the construction works in breach or unlawfully subcontracts them, the employer may terminate the contract'; suspension is not included among the employer's statutory termination grounds. Whether a suspension has lasted long enough to justify termination must therefore be argued under Article 563(3) and (4) or the agreed contract clauses, not on Article 806 or the word 'long' alone; a notice that does not terminate under law or the contract has no terminating effect (see the termination-notice effect rules cited in this card).
2. Suspension-based termination thresholds in the model contract forms (check whether the particular conditions exclude or rewrite them)
- GF-2017-0201 Model Construction Contract clause 16.2.3 [termination for contractor default] reads: 'Unless the particular conditions provide otherwise, the employer is entitled to terminate the contract where the breach specified in sub-item (7) of clause 16.2.1 [circumstances of contractor default] occurs, or where, after the supervising engineer issues a rectification notice, the contractor still fails to correct the breach within the specified reasonable period and this frustrates the purpose of the contract.' Sub-item (7) of clause 16.2.1 is 'the contractor clearly states, or indicates by its conduct, that it will not perform its principal contractual obligations'; sub-item (5) is 'the contractor fails to complete the work agreed in the contract in time under the works programme, causing delay in completion' (a breach for which a rectification notice may be issued; termination requires rectification notice plus failure to correct within a reasonable period plus frustration of the purpose of the contract).
- GF-2020-0216 Model General Contracting Contract clause 16.1.1 lists ten termination grounds for the employer, among which sub-item (8): 'suspension attributable to the contractor exceeding 56 days and affecting the whole of the works, or suspension attributable to the contractor exceeding 182 days'; sub-item (9): 'the contractor fails to comply with sub-clause 8.2 [date of completion], with delay exceeding 182 days'; sub-item (10): failure to correct after a rectification notice such that the purpose of the contract is frustrated. Procedural precondition: 'the employer shall notify the contractor of its intention to terminate 14 days before issuing the formal notice of termination; unless the contractor takes remedial measures within 14 days after receiving the notice of intention to terminate, the employer may issue the formal notice of termination and terminate immediately... but in the case of sub-item (5) the employer need not give prior notice of its intention to terminate' (insolvency or liquidation).
- Counter-check: GF-2017-0201 clause 7.8.6 - where suspension continues for more than 84 days without resumption, is not caused by the contractor or by force majeure, and affects the whole of the works and the achievement of the purpose of the contract, it is the contractor that may claim price adjustment or terminate - the 84-day threshold targets employer-caused suspension and cannot be transposed directly to unauthorised suspension by the contractor.
3. Requirements checklist (requirement x statutory basis x points of proof)
| # | Requirement | Statutory basis | Points of proof |
|---|---|---|---|
| 1 | Contract valid and the employer has a source of termination right (agreed clause or statutory ground) | Civil Code Art. 562(2), Art. 563; GF-2017-0201 cl. 16.2.3; GF-2020-0216 cl. 16.1.1 sub-item (8) | Original contract and particular conditions (check for 'suspension over X days permits termination' and any special clause excluding statutory termination), letter of acceptance, contract filing records |
| 2 | Suspension objectively exists and continues | Civil Code Art. 563(3) and (4) | Continuous supervising-engineer and site diary records, suspension and resumption orders, time-stamped site imagery, records of personnel and plant leaving the site, access-control and water and electricity consumption data, comparison of the programme against actual quantities |
| 3 | Suspension is 'unauthorised' - without legitimate reason and attributable to the contractor | Civil Code Art. 563; GF-2017-0201 cl. 7.8.2 (suspension caused by the contractor); T/YJXB 0001-2023 cl. 1.0.3 | Checklist to exclude opposite causes: vouchers of payment for the works, signed receipts for drawings and employer-supplied (free-issue) materials, instructions of the employer and the supervising engineer, force majeure and government-control documents; the contractor's failure to report the reason for the suspension or to apply for resumption as agreed |
| 4 | Demand (rectification notice) made and a reasonable period allowed, still no performance at its expiry | Civil Code Art. 563(3); GF-2017-0201 cl. 16.2.3; GF-2020-0216 cl. 16.1.1 sub-item (10) | Supervising engineer's notice / rectification notice (numbered, issued, received), demand letter (EMS item description listing each document, plus email in parallel), explanation that the period reasonably matches the scale of the suspension, proof of service (signature, notarisation, electronic service) |
| 5 | Threshold of 'the purpose of the contract cannot be achieved' or the contractually agreed day-count reached | Civil Code Art. 563(4); GF-2020-0216 cl. 16.1.1 sub-items (8) and (9) | Critical-path analysis (whether on the critical path, consumption of total float), linkage of milestone dates to succeeding activities, suspension length as a share of total duration, evidence that delivery or commissioning targets are blocked, costing of the alternative of re-letting to others |
| 6 | Termination procedure lawful: written notice has reached the other party and is within the exclusion period | Civil Code Art. 565, Art. 564; Fa Shi [2023] No. 13 Art. 53 | Termination notice (clear intention to terminate, the contract clause or statutory provision relied on, the date termination takes effect), proof of service; confirmation that not more than one year has passed since knowing or having reason to know the ground, and that the reasonable period set by the other party's demand has not expired; where GF-2020-0216 applies, a notice of intention to terminate must first be issued and a 14-day cure period allowed |
| 7 | Winding-up and liability after termination | Civil Code Art. 566, Art. 577, Art. 584; GB/T 50500-2024 cl. 10.4.3 | Reconciliation of the price of completed work and of payment for materials delivered to site, liquidated damages and losses (price difference on re-letting, losses from late completion), quality assurance liability not discharged by termination |
4. Winding-up rules after termination (key points of the original texts)
- Article 566 of the Civil Code: 'Upon termination of the contract, performance not yet rendered ceases; for performance already rendered, the parties may, in light of the performance and the nature of the contract, request restoration to the original state or other remedial measures, and have the right to claim damages. Where the contract is terminated for breach, the party terminating may request the defaulting party to bear liability for breach, unless the parties agree otherwise. After the main contract is terminated, the surety remains liable by security for the civil liability the debtor should bear, unless the suretyship contract provides otherwise.'
- Article 577 of the Civil Code: the defaulting party bears liability for breach by specific performance, remedial measures or damages; Article 584: damages shall equal the loss caused by the breach, including the benefit obtainable after performance of the contract, but shall not exceed the loss the defaulting party foresaw or should have foreseen at the time of contracting as likely to be caused by the breach (the foreseeability rule).
- GB/T 50500-2024 cl. 10.4.3: where the contract is terminated for contractor default, the employer may suspend payment of the works price; if it agrees to termination it shall, within the agreed time, verify the price of the work the contractor has completed and the payment for materials delivered to site under the programme, and compute the amount of losses or damage claims caused by the contractor to the employer, notify the contractor of the result, and the parties shall confirm or raise review comments within the agreed time and process the settlement of the works; failing agreement, chapter 11 dispute resolution applies; 'termination for contractor default does not discharge the contractor's quality assurance liability for the work it has completed', and the contractor 'shall bear liability for breach and pay the employer the liquidated damages agreed in the contract and the costs of losses or damage caused to the employer'.
- Winding-up procedure of the model forms: GF-2017-0201 cl. 16.2.4 and GF-2020-0216 cl. 16.1.3 - where termination is caused by the contractor, the parties shall complete valuation, payment and winding-up within 28 days after termination: determine the price of the work actually completed by the contractor and the value of materials, permanent works equipment, construction plant and temporary works provided; the liquidated damages payable by the contractor; the losses caused to the employer by the termination; the contractor's completion of site clearance and demobilisation as instructed; and issue the final payment certificate settling all payments. The employer may suspend payment and verify all payments and deductions.
- Cost attribution: T/YJXB 0001-2023 cl. 1.0.3 states that 'this standard does not apply to pricing activities where the works are suspended midway for reasons attributable to the contractor', and that 'losses caused by contractor-caused suspension shall be borne by the contractor itself and shall not be claimed against the employer'.
5. Three new provisions of the 2026 SPC Construction Interpretation (II) (Fa Shi [2026] No. 12) on the consequences of termination
- Temporal dividing point: Article 23 - 'This Interpretation takes effect on 30 June 2026. For first-instance construction contract dispute cases newly accepted by the people's courts after this Interpretation takes effect, this Interpretation applies. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with this Interpretation, this Interpretation prevails.'
- Article 10 (price of completed work after termination of a fixed lump-sum contract): where a construction contract priced at a fixed lump sum is terminated and the parties neither have an agreement nor can agree on the price of the completed part that is up to standard, the people's court may, by reference to the pricing standards and methods published at the time of contracting by the construction administration authority at the place of the works, or relevant norms of the construction field, determine the ratio of the price of the part completed by the contractor to the price of all the works, and determine the price of that completed part by multiplying the contract lump sum by that ratio.
- Article 14 (retention money): where the contract is terminated and the contractor claims that the retention money is calculated on the base of the works price it is entitled to, the people's court shall support the claim; the period for return runs from the contractor's exit from the site, or from termination where the contract is terminated after the contractor's exit; where the contract is void and the works uncompleted, the base is the discounted-price compensation payable and the return period runs from the exit from the site.
- Article 17(2) (scope of the payment priority): 'Where the contractor claims the construction works payment priority for losses such as suspension or idle labour and plant caused by the employer, the people's court shall not support the claim.' - that is, suspension losses, even if established, are only ordinary claims and take no priority.
Scope of Application
- Premised on a valid contract: where the contract is void no termination right arises, and completed work is dealt with under the discounted-price compensation route of Article 793 of the Civil Code.
- Not available where the employer is itself in breach: where the employer fails to pay progress payments as agreed, or fails to provide drawings, the site or employer-supplied (free-issue) materials, the contractor's suspension is justified; Article 806(2) of the Civil Code conversely gives the contractor a right to terminate - 'where the main building materials, components and equipment supplied by the employer fail to meet mandatory standards, or the employer fails to perform its obligation of cooperation, so that the contractor cannot construct, and still fails to perform the corresponding obligations within a reasonable period after demand, the contractor may terminate the contract.'
- Agreed thresholds are variable: the suspension day-count thresholds of GF-2017-0201 / GF-2020-0216 may all be varied or excluded by the particular conditions, and the actual contract text governs; once the contract contains an agreement, the agreed ground applies first and there is no need to prove that the purpose of the contract cannot be achieved.
- Demand is not optional: under Article 563(3), 'demand plus reasonable period' must be completed; under item (4), breach frustrating the purpose of the contract must be proved (critical path blocked, commissioning targets unattainable, etc.); the two evidentiary burdens differ and cannot be interchanged.
- Termination does not discharge quality or breach liability: the contractor's quality assurance liability for completed work, and its liability for liquidated damages and damages, all survive termination.
- Exclusion-period constraint: the termination right must be exercised within one year from knowing or having reason to know the ground, or within a reasonable period after the other party's demand, failing which it is extinguished (Article 564 of the Civil Code).
Further Reading
Civil Code of the PRC, Chapter 18 on construction project contracts (Article 806 as the specific termination grounds for employer and contractor), and Chapter 7 of the General Provisions, Articles 562-566 (grounds for termination, exercise period, effect of notice, consequences), Articles 577 and 584 (liability for breach and the foreseeability rule); SPC Interpretation on Application of Law in Cases Involving Construction Contract Disputes (II) (Fa Shi [2026] No. 12) Articles 10, 14, 17 and 23 (temporal dividing point); SPC Interpretation on Several Issues concerning the Application of the General Provisions of the Contract Part of the Civil Code (Fa Shi [2023] No. 13) Articles 52-54; GF-2017-0201 cl. 7.8.2, 7.8.6, 16.2.1-16.2.5; GF-2020-0216 cl. 16.1.1-16.1.4; GB/T 50500-2024 cl. 10.4.3; T/YJXB 0001-2023 cl. 1.0.3.
Keywords
- 擅自停工解除合同
- 发包人解除权
- 民法典第五百六十三条
- 民法典第八百零六条
- 合同目的不能实现
- 催告整改通知
- GF-2020-0216第16.1.1项
- 暂停施工56天