Start point, calculation base and length of the retention money return period after termination of a construction contract (or invalidity with the works unfinished) - aligning Fa Shi [2026] No. 12 Article 14 with Fa Shi [2020] No. 25 Article 17 and Jian Zhi [2017] No. 138
Fa Shi [2026] No. 12, Article 14: where the construction contract is terminated, the retention money return period runs from the date the contractor withdrew from the site; where the contract is terminated after the contractor has withdrawn, it runs from the date of termination; where the contract is invalid and the works are unfinished (the base changing to the discounted compensation payable), it likewise runs from the withdrawal date. The article changes only the start point and the base (the project price payable / the discounted compensation, not the total contract price), not the length - the defects liability period is generally 1 year and at most 2 years (Jian Zhi [2017] No. 138, Article 2), and the retention cap remains 3% of the settled total project price (Article 7). The interpretation took effect on 30 June 2026 and applies only to first-instance cases newly accepted after that date (Article 23).
Applicable Codes
- 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)(法释〔2026〕12号)第十条、第十四条、第十五条、第二十三条,2026年6月30日施行,https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/504221.html
- 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)(法释〔2020〕25号)第十七条,2021年1月1日施行,https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/282111.html
- 建设工程质量保证金管理办法(建质〔2017〕138号,2017修订)第二条、第七条、第八条、第十条、第十一条
- 中华人民共和国民法典第五百六十五条、第五百六十六条、第七百九十三条、第八百零六条
- 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》合同编通则若干问题的解释(法释〔2023〕13号)第五十三条、第五十四条
- GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准第10.5.5条
- 中华人民共和国民事诉讼法(2023修正)第八十四条
Topic Positioning
Answers one specific question of approach: after a construction contract is terminated (or, being invalid, is settled with the works unfinished), from which day does the return period of the retention money withheld by the employer start, how is the calculation base determined, and how long is the period; and it clarifies the division of labour between Article 14 of Interpretation (II) (Fa Shi [2026] No. 12), effective 30 June 2026, and the old rules (Article 17 of Fa Shi [2020] No. 25 and Jian Zhi [2017] No. 138).
Core Conclusions
1. Text of the current rule (Fa Shi [2026] No. 12, Article 14)
'Where a construction contract is terminated and the contractor claims that the retention money to be withheld should be calculated on the base of the project price payable to it, the people's court shall support the claim. The return period of the retention money runs from the date the contractor withdrew from the site; where the construction contract is terminated after the contractor has withdrawn from the site, the period runs from the date of termination. Where a construction contract is invalid and the works are unfinished, and the contractor claims that the retention money to be withheld should be calculated on the base of the discounted compensation payable to it, the people's court shall support the claim. The return period of the retention money runs from the date the contractor withdrew from the site.'
The core rationale: the old rule takes 'completion taking-over' as the sole anchor, but after termination the works no longer undergo taking-over and the anchor fails; Article 14 therefore moves the start point forward to 'the contractor's withdrawal from the site' - the node at which the contractor loses control of the site and the employer can organise follow-on construction itself. The article changes only the start point and the calculation base, not the length of the period.
2. Comparison table of start situations
| Scenario (validity / status of the contract) | Start point of the return period | Length and expiry | Basis |
|---|---|---|---|
| Contract valid, terminated, site vacated before termination | date the contractor withdrew from the site | return period as agreed in the contract (defects liability period generally 1 year, at most 2 years); with no agreed return period, the 'two full years' fallback runs from the withdrawal date | Fa Shi [2026] No. 12, Art. 14 para 1 first limb; Jian Zhi [2017] No. 138, Art. 2; by analogy Fa Shi [2020] No. 25, Art. 17 item 2 |
| Contract valid, contractor vacated first, terminated later (including termination confirmed in litigation / arbitration) | date of termination of the contract | as above | Fa Shi [2026] No. 12, Art. 14 para 1 second limb; Civil Code Art. 565; Fa Shi [2023] No. 13, Arts. 53 and 54 |
| Contract invalid, works unfinished (no termination procedure needed) | date the contractor withdrew from the site; the base is the discounted compensation payable | as above | Fa Shi [2026] No. 12, Art. 14 para 2; Civil Code Art. 793 para 1 |
| Taking-over already passed before termination (terminated after completion) | date of passing completion taking-over | agreed return period; none agreed -> two full years from passing | Fa Shi [2020] No. 25, Art. 17 items 1 and 2; Jian Zhi [2017] No. 138, Art. 8 para 1 |
| Not terminated; taking-over impossible within the agreed period for reasons of the employer | 90 days after the contractor submitted the completion taking-over report | the agreed return period runs from after those 90 days; none agreed -> two full years from that date | Fa Shi [2020] No. 25, Art. 17 item 3; Jian Zhi [2017] No. 138, Art. 8 para 3 |
| Terminated but the contractor has not actually vacated (refuses to hand over the site) | on the literal text still the date of actual vacation; the start point has not yet arisen | as above; the employer may sue for handover of the site and apply for evidence preservation | Fa Shi [2026] No. 12, Arts. 14 and 15; Civil Procedure Law Art. 84 |
| A bank guarantee / quality security substituting for cash retention | the same return period as cash retention | on expiry the guarantee is returned and any remaining retention money carries no interest | Jian Zhi [2017] No. 138, Art. 7; GB/T 50500-2024, Art. 10.5.5 |
3. Length and caps of the period (unchanged by Article 14)
- Jian Zhi [2017] No. 138, Article 2: 'The defects liability period is generally 1 year and may not exceed 2 years at most, as agreed by the employer and the contractor in the contract.'
- Article 7 of the same Measures: 'The employer shall withhold the retention money in the manner agreed in the contract; the total percentage withheld must not exceed 3% of the settled total project price. Where the contract provides that the contractor substitutes a bank guarantee for the withheld retention money, the guarantee amount must not exceed 3% of the settled total project price.' On termination the base of that 3% is the project price payable (for invalid and unfinished works, the discounted compensation); amounts over-withheld on the total contract price must be returned.
- Article 8: the defects liability period runs from the date the works pass completion taking-over; where the works cannot undergo taking-over within the prescribed period for reasons attributable to the contractor, it runs from the date they actually pass; where for reasons attributable to the employer, the works automatically enter the defects liability period 90 days after the contractor submits the completion taking-over report.
- Where no return period is agreed: Article 17, item 2 of Fa Shi [2020] No. 25 gives 'two full years from the date the works passed completion taking-over'; on termination, taking-over does not occur and the two years run from the withdrawal date (or termination date) by substitution - an application by analogy, not express wording, with divergence in judgments.
4. Determining the date of termination
Civil Code Article 565: a party asserting termination of the contract in accordance with law must notify the other party; the contract terminates when the notice reaches the other party; where the notice provides that the contract terminates automatically if the debtor fails to perform within the stated period, and the debtor so fails, the contract terminates when the stated period expires. Where a party does not notify the other party but asserts termination directly by filing suit or applying for arbitration, and the assertion is upheld, the contract terminates when a copy of the statement of claim or of the arbitration application is served on the other party. Article 53 of Fa Shi [2023] No. 13 further requires examining whether the right to terminate exists - where it exists, the contract terminates when the notice reaches the other party; where it does not, no termination takes effect. Article 54 provides that where the suit is withdrawn and a further suit is brought and upheld, the contract terminates when the copy of the statement of claim in the further suit is served on the other party (except where a separate termination notice was given after the withdrawal and has reached the other party).
5. The temporal-effect threshold
Fa Shi [2026] No. 12, Article 23: 'This Interpretation takes effect on 30 June 2026. It applies to first-instance construction contract dispute cases newly accepted by the people's courts after it takes effect. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with this Interpretation, this Interpretation prevails.' That is, the line is the date of acceptance at first instance: Article 14 applies to first-instance cases newly accepted on or after 30 June 2026; cases accepted earlier do not apply it and remain governed by Article 17 of Fa Shi [2020] No. 25 and the existing line of judgments.
6. Return procedure and warranty obligations
Jian Zhi [2017] No. 138, Article 10: during the defects liability period the contractor duly performs the responsibilities agreed in the contract, and on expiry applies to the employer for return of the retention money. Article 11: within 14 days after receiving the contractor's return application, the employer must verify jointly with the contractor as agreed in the contract; if there is no objection it returns the money as agreed; where the return period is not agreed or is unclear, it must return the money within 14 days after verification, failing which it bears liability for breach under law; where it fails to respond within 14 days after receiving the application and still fails to respond within 14 days after a demand, the contractor's return application is deemed accepted. Fa Shi [2020] No. 25, Article 17, paragraph 2: 'Return of the retention money by the employer does not affect the contractor's performance of its warranty obligations for the works under the contract or under the law.'
7. Withdrawal and handover of the site
Fa Shi [2026] No. 12, Article 15: 'Where, after a construction contract is terminated, the employer requests the contractor to hand over the construction site and the construction records, the people's court supports the request in accordance with law. Before the contractor withdraws from the site, where a party applies for evidence preservation, the people's court handles it in accordance with Article 84 of the Civil Procedure Law.' In practice, evidence of the 'withdrawal date' is often corroborated by the times of handover of the site and of the records; before withdrawal, evidence of the quantities completed and of their quality condition should be secured (Civil Procedure Law, Article 84: where evidence may be lost or become difficult to obtain later, a party may apply for preservation during the proceedings, and in urgent circumstances before filing suit or applying for arbitration).
Boundaries of Application
- Article 14 applies only where the construction contract has been terminated, or the contract is invalid and the works unfinished; where the contract has not been terminated, the start point still follows completion taking-over (Fa Shi [2020] No. 25, Article 17; Jian Zhi [2017] No. 138, Article 8), and Article 14 cannot be invoked to claim a start from withdrawal.
- Temporal effect is cut by the date of first-instance acceptance (30 June 2026) and does not reach cases accepted earlier; for straddling cases, fix the acceptance date first, then choose the rule.
- Article 14 changes neither the length of the period nor the 3% cap; 'no agreed return period -> two full years from withdrawal' is an analogous conclusion, to be combined with the individual case and local adjudication practice, and should not be cited as a beyond-doubt provision.
- The 'withdrawal date' is a question of fact: whether withdrawal by work section or zone starts separate clocks, and whether transfer of possession to the employer can substitute for withdrawal where the works are in use but no withdrawal formalities were completed, are not addressed by the interpretation and are judged divergently (one may reason from the common practice of starting the defects liability period per individual structure by analogy).
- Return of the retention money and warranty liability are independent: returning the money does not release the contractor from its warranty obligations within the minimum warranty periods.
- Pricing of the part performed under a fixed lump-sum contract after termination has its own provision (Fa Shi [2026] No. 12, Article 10: absent agreement and failing mutual consent, the proportion of the price of the part the contractor performed to the price of all the works may be determined by reference to the pricing standards and methods published by the construction administrative authority at the place of the works at the time the contract was concluded, or the relevant standards of the construction sector, and the price of the part performed is that proportion multiplied by the fixed total price agreed in the contract); that provision fixes the quantum of the 'project price payable' and works together with the start-point rule of Article 14.
Further Reading
- Interpretation (II) of the Supreme People's Court on the Application of Law in Construction Contract Dispute Cases (Fa Shi [2026] No. 12; adopted 17 March 2026 at the 1969th meeting of the Adjudication Committee; effective 30 June 2026): Article 10 (price of the part performed after termination of a fixed lump-sum contract), Article 14 (retention base and start of the return period), Article 15 (handover of the site and evidence preservation), Article 23 (temporal effect). Full text: https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/504221.html
- Interpretation (I) (Fa Shi [2020] No. 25, effective 1 January 2021), Article 17 (three situations for return of the retention money and the non-effect of return on warranty obligations). Full text: https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/282111.html
- Measures for the Administration of Construction Works Retention Money (Jian Zhi [2017] No. 138, 2017 revision): Article 2 (definitions of retention money and defect; defects liability period 1 year, at most 2 years), Article 7 (3% withholding cap), Article 8 (start of the defects liability period), Article 10 (application for return on expiry), Article 11 (14-day verification and deemed acceptance).
- Civil Code: Article 565 (time of termination), Article 566 (consequences of termination: performance not yet rendered ceases; for performance already rendered, restoration or other remedial measures and damages may be claimed), Article 793 (invalid contract passing acceptance: compensation by reference to the agreed price), Article 806 (situations of termination and payment of the corresponding price where the part performed is of qualified quality).
- Fa Shi [2023] No. 13, Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the General Provisions of Contracts of the Civil Code, Articles 52 to 54 (termination still found where agreed termination leaves settlement and breach unaddressed; examination of the right to terminate; the time of termination by suit).
- Civil Procedure Law (2023 amendment), Article 84 (evidence preservation).
- GB/T 50500-2024, China national pricing standard for BOQ, Article 10.5.5 (after the defects liability period ends, the final closure application is submitted; the employer returns the quality security guarantee or the remaining retention money, and no interest is computed).
Keywords
- 工程质量保证金
- 质保金返还期限
- 施工合同解除
- 退场之日
- defects liability period
- 法释〔2026〕12号
- 建工解释二
- 应得工程价款