Where the employer serves a notice of termination, the contractor promptly vacates, and the court later finds the termination invalid: whether the contractor's evacuation constitutes breach (stopping work and vacating the site characterised separately; three conditions of exemption), scenario comparison, loss sharing, and the effective dates of the legal bases
In principle the evacuation is not a breach by the contractor, but 'vacating the site' must be split into two acts: where the termination is invalid the contract still subsists, so if the employer merely served a termination notice it had no right to serve, without suspension or demobilisation instructions, the contractor that stops work on its own and removes its mobilised plant and materials may be found in breach for unauthorised suspension; by contrast, vacating on the strength of the employer's written termination notice and express instructions to stop work, demobilise and hand back the site is the creditor's refusal to accept performance plus a mitigation measure, is not attributable to the contractor, and the evacuation costs and suspension losses are claimable from the employer under Articles 803 and 804 of the Civil Code. Three conditions of exemption: a written notice or instruction as basis; evacuation proportionate to the instruction; prompt resumption once the employer withdraws the notice or requires resumption. Termination by notice does not take effect of itself: without a right to terminate, 'no effect of termination arises' (Fa Shi [2023] No. 13, Article 53), and the same holds even if the other party fails to sue within the objection period (Conference Minutes, Fa [2019] No. 254, Article 46).
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号)第五百六十五条、第五百六十三条、第五百八十条、第五百七十七条、第五百八十四条、第五百九十一条、第五百九十二条、第八百零三条、第八百零四条、第八百零六条
- 法释〔2023〕13号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第五十二条、第五十三条、第五十四条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十四条、第十五条、第二十三条(自2026年6月30日起施行)
- 法〔2019〕254号《全国法院民商事审判工作会议纪要》(九民纪要)第46条【通知解除的条件】
- 建市〔2020〕96号《建设项目工程总承包合同(示范文本)》GF-2020-0216 通用合同条件第15.1.2项、第15.2.1项第(5)目、第15.2.3项
- T/YJXB 0001-2023《建设工程停工承包人费用计算标准》第4.0.12条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第八十四条(证据保全)
Positioning
After the employer serves a notice of termination and the contractor promptly vacates the site, a court later finds the termination invalid: whether that 'evacuation' constitutes breach by the contractor, against whom the suspension and evacuation losses are claimed, and how fault is shared between the parties. Applies to breach-liability determination and loss allocation in termination disputes under construction contracts and project general-contracting (EPC) contracts.
Core Conclusions
1. Conclusion: in principle no breach by the contractor, but 'vacating the site' must first be split into two acts, characterised separately
- Stopping work: where the termination is invalid the contract still subsists and the contractor should have continued work. If the employer served only a termination notice without a right to terminate, unaccompanied by any suspension or demobilisation instruction, and the contractor stopped work on its own initiative and removed mobilised plant and materials from site, this is objectively 'non-performance of the principal contractual obligations' and may be found an unauthorised suspension constituting breach by the contractor.
- Evacuating the site: if the employer notified termination and expressly required stopping work, demobilising and handing back the site, the contractor's vacation on that basis is refusal of performance by the creditor (the employer) and obstruction of performance, and at the same time a mitigation measure preventing expansion of losses; it is not attributable to the contractor and constitutes no breach; the evacuation costs, remobilisation costs and idle (standby) costs of labour and plant are claimable from the employer under Articles 803 and 804 of the Civil Code.
2. Three conditions of exemption for the evacuation (missing any one may lead to a finding of breach or partial breach)
(1) the evacuation rests on the employer's written termination notice or express instructions to suspend or demobilise; (2) the scope of the evacuation is proportionate to the instruction - it means 'stopping work and withdrawing people and plant', not seizing the occasion to pull out key plant still needed for later work, or disbanding all crews so that no capacity to cooperate remains; (3) prompt resumption after the employer withdraws the notice or requires resumption; if not resuming, the contractor must terminate on the ground of the employer's anticipatory repudiation (Civil Code Article 563, item (2): before the period of performance expires, one party expressly states, or indicates by its own conduct, that it will not perform its principal obligations) or petition for judicial termination (Article 580, paragraph 2), converting 'passive evacuation' into 'lawful termination'.
3. Effect of the termination notice: service alone does not terminate; the court must substantively examine the right to terminate
Civil Code Article 565: 'Where a party asserts termination of the contract in accordance with law, it shall notify the other party. The contract is terminated when the notice reaches the other party; where the notice stipulates that the contract terminates automatically if the obligor fails to perform the debt within a period, and the obligor fails to perform within that period, the contract is terminated when the period stipulated in the notice expires. Where the other party objects to the termination, either party may request the people's court or the arbitration institution to confirm the effect of the act of termination. Where a party, without notifying the other party, asserts termination directly by filing suit or applying for arbitration in accordance with law, and the people's court or arbitration institution upholds the assertion, the contract is terminated when a copy of the statement of claim or of the arbitration application is served on the other party.'
Fa Shi [2023] No. 13, Article 53: 'Where a party terminates the contract by notice and asserts that the contract has been terminated on the ground that the other party raised no objection within the agreed objection period or another reasonable period, the people's court shall examine whether that party enjoyed a right to terminate under law or under the contract. Upon examination, if it enjoyed the right to terminate, the contract is terminated when the notice reaches the other party; if it did not enjoy the right to terminate, no effect of termination arises.'
Minutes of the National Court Work Conference on Civil and Commercial Trials (Fa [2019] No. 254), Article 46: 'Only a party enjoying a statutory or agreed right to terminate may terminate the contract by notice. Where a party not enjoying the right to terminate serves a termination notice on the other party, even if the other party fails to sue within the objection period, no effect of termination arises... the mere fact that the notified party did not sue within the agreed or statutory objection period cannot establish that the contract has been terminated.'
Fa Shi [2023] No. 13, Article 54: where the party asserted termination directly by suit without notifying the other party and then withdrew the suit, and a renewed suit is upheld, the contract terminates when a copy of the statement of claim in the renewed suit is served on the other party; except where, after the withdrawal, it notified the other party of termination and that notice has reached the other party.
-> Current law sets no statutory objection period. The price of not suing lies not in 'deemed termination' but in: (1) once the works are re-let to others and the site taken over, performance becomes impossible (Civil Code Article 580, paragraph 1, item (1): performance impossible in law or in fact), the claim for continued performance fails, and only damages claims remain; (2) long inaction letting losses expand - the expanded portion is borne by the contractor itself (Article 591).
4. Comparison of affirmative and negative scenarios
| Scenario | Breach by the contractor? | Legal characterisation and consequences |
|---|---|---|
| Received the termination notice, did not sue within the objection period, then evacuated | Not automatically breach for 'not suing', nor deemed terminated for not suing | The court must still examine whether the notifying party had a right to terminate: without it, 'no effect of termination arises' (Fa Shi [2023] No. 13, Article 53; Conference Minutes Article 46). The true price of not suing is that after impossibility only damages claims remain (Article 580) and expanded losses are self-borne (Article 591) |
| Suspended and demobilised per the notice (written instructions, site handover completed) | No breach | Where the works are suspended or slowed for reasons on the employer's side, the contractor may extend the time and claim losses and actual costs from suspension, idle labour and plant, re-handling, relocation of machinery and plant, and stockpiled materials and components (Articles 803, 804); the suspension evacuation costs are chargeable (T/YJXB 0001-2023, 4.0.12: where suspension is prolonged, generally over 30 days, and the contractor demobilises to avoid expanding losses, the evacuation costs are not included in the works price but charged separately) |
| Received only the termination notice, no demobilisation instruction, yet vacated fully on its own and pulled out plant | May constitute breach (partial or total) | 'The contractor, without the Engineer's approval, removing from the site construction equipment, temporary facilities or materials that have entered the site under the contract' is a breach event of the contractor (GF-2020-0216 General Conditions, 15.2.1, item (5)); it may equally be assessed as indicating by conduct non-performance of the principal contractual obligations. The employer may demand continued performance and compensation for the added costs and the delayed time (Article 577) |
| Withdrew labour only, kept the management team and standby plant (partial evacuation) | Generally no breach | A typical mitigation measure consistent with Article 591; the evacuation and caretaking costs are claimable from the employer; losses expanded through failure to mitigate are self-borne |
| Employer withdrew the notice or required resumption in writing; the contractor refuses to resume | Breach, from service of the resumption requirement | Expressly indicating by conduct non-performance of the principal obligations (Article 563, item (2)); the employer obtains the right to terminate and may claim damages; the pre-evacuation phase is still treated as attributable to the employer |
| Neither party has the right to terminate but both assert termination | Not handled as unilateral breach; losses shared per both parties' fault | Fa Shi [2023] No. 13, Article 52, paragraph 2, item (2): where neither party meets the conditions for exercising the right to terminate but both assert termination, the court may find the contract terminated; breach liability, settlement and winding-up are handled under Articles 566 and 567 and the relevant breach-liability rules |
5. Two loss-mitigation rules for sharing
- Duty to mitigate (Article 591): 'After one party breaches, the other party shall take appropriate measures to prevent expansion of the losses; where it fails to take appropriate measures so that the losses expand, it may not claim compensation for the expanded losses. Reasonable expenses incurred by the party in preventing expansion of the losses are borne by the defaulting party.'
- Contributory fault (Article 592): 'Where both parties breach the contract, each shall bear its corresponding liability. Where one party's breach causes losses to the other, and the other is at fault in the occurrence of the losses, the amount of compensation may be reduced accordingly.' - The employer, having mistakenly served the termination notice and induced the contractor's evacuation, is at fault in the occurrence of the losses, and the contractor's compensation may be reduced on that ground.
- Cap on the scope of compensation (Article 584): damages shall equal the losses caused by the breach, including the benefits obtainable after performance of the contract, but shall not exceed the losses the defaulting party foresaw, or should have foreseen, at the time of concluding the contract as likely to arise from the breach.
6. Table of legal bases (with effective dates)
| Instrument | Key provisions | Substance | Effective |
|---|---|---|---|
| Civil Code of the PRC (Presidential Decree No. 45) | Article 565 | Termination takes effect on service of the notice; objection may be referred for confirmation of its effect; termination by suit or arbitration takes effect on service of copies | 1 January 2021 |
| ibid | Articles 803, 804 | Where the employer fails to provide raw materials, equipment, site, funds or technical data as agreed, the contractor may extend the time and claim damages for suspension and idle resources; where the works are suspended or slowed for causes on the employer's side, damages and actual costs for suspension, idle labour and plant, re-handling, machinery relocation and stockpiled materials and components | 1 January 2021 |
| ibid | Article 806 | The employer may terminate for the contractor's re-letting of the whole works or unlawful subcontracting; the contractor may terminate where the employer-supplied principal materials, components or equipment fail mandatory standards, or the employer, failing its assistance duties so that construction is impossible, still does not perform within a reasonable period after demand | 1 January 2021 |
| ibid | Articles 577, 580, 584, 591, 592 | Forms of breach liability; judicial termination where non-monetary performance is impossible; scope of compensation and foreseeability; duty to mitigate; contributory-fault reduction | 1 January 2021 |
| Fa Shi [2023] No. 13, SPC interpretation on the general provisions of the contract book | Articles 52 to 54 | Termination by mutual assent and where both assert termination; substantive examination of the right to terminate in notice-based termination; termination timing after withdrawal and renewed suit | Currently in force |
| Fa [2019] No. 254, National Civil and Commercial Trial Conference Minutes | Article 46 (conditions for termination by notice) | Only a party with a statutory or agreed right to terminate may terminate by notice | Applied by reference |
| Fa Shi [2026] No. 12, SPC construction interpretation (II) | Article 14 | After termination the retention money base is the price payable to the contractor; the return period runs from the contractor's evacuation; where termination follows evacuation, from termination | 30 June 2026 |
| ibid | Article 15 | After termination the employer's request for handover of the site and construction records is upheld; before evacuation, evidence preservation may be sought under Civil Procedure Law Article 84 | 30 June 2026 |
| ibid | Article 23 | First-instance construction disputes newly accepted after this interpretation takes effect are governed by it; conflicts with earlier interpretations resolve in its favour | 30 June 2026 |
| Jian Shi [2020] No. 96, model project general-contracting (EPC) contract text GF-2020-0216 | General Conditions 15.2.1 item (5), 15.2.3 | Unapproved removal of mobilised construction equipment, temporary facilities or materials is a breach of the contractor; the contractor bears the added costs and/or delay caused by its breach | Model text |
| T/YJXB 0001-2023, standard for calculating contractor costs on suspension of construction works | 4.0.12 | Demobilisation during prolonged suspension to avoid expanding losses: evacuation costs chargeable, not included in the works price | Association standard |
7. Practical sequence of operations
Receive the termination notice -> reply in writing raising objection and preserve evidence of 'demanding continued performance / demanding express instructions' -> sue or apply for arbitration for confirmation that the termination has no effect -> before receiving the employer's written instructions to suspend, demobilise and hand over, do not vacate fully on your own; when evacuating, complete the signed site handover and simultaneously certify the evacuation costs -> before evacuating, apply for on-site evidence preservation -> then claim, per the adjudicated outcome, the evacuation costs, remobilisation costs and suspension losses.
Scope and Limits
- This card assumes 'no right to terminate / termination found invalid'. Where the employer truly holds a statutory or agreed right to terminate, the contract terminates upon service of the notice (Civil Code Article 565), evacuation is a consequence of termination, and the handover duty of Fa Shi [2026] No. 12 Article 15 and the retention-money start rules of Article 14 apply instead.
- Where the contractor itself first commits fundamental breach and the employer terminates on that ground, the exemption approach of this card does not apply, and the contractor is instead exposed to the 'unauthorised evacuation' breach clause.
- Evacuation for force majeure, government control or other causes attributable to neither party is handled under the force majeure and mitigation rules, not under the breach/exemption dichotomy of this card.
- Contracts with special stipulations - simple works, emergency rescue - are governed first by their particular conditions.
- This card is a litigation and non-contentious risk-assessment yardstick; individual cases still turn on the text of the termination notice, evidence of suspension and demobilisation instructions, site handover records and local adjudication scales.
- Fa Shi [2026] No. 12 takes effect on 30 June 2026 and governs first-instance construction contract disputes newly accepted after that date; cases accepted earlier follow the earlier interpretations.
Further Reading
- Civil Code of the PRC (Presidential Decree No. 45), contract book, Articles 563, 565, 577, 580, 584, 591 and 592; construction contract chapter, Articles 803, 804 and 806.
- Fa Shi [2023] No. 13, SPC Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the General Provisions of the Contract Book of the Civil Code, part VII (termination of contract rights and obligations), Articles 52 to 58 (including the set-off rules, Articles 55 to 58).
- Fa [2019] No. 254, Minutes of the National Court Work Conference on Civil and Commercial Trials, Article 46 (conditions for termination by notice).
- Fa Shi [2026] No. 12, SPC Interpretation (II) on Construction Contract Disputes, Articles 14, 15 and 22 to 23 (effective date and transition).
- Jian Shi [2020] No. 96, Model Project General-Contracting (EPC) Contract Text (GF-2020-0216), General Conditions 15.1.2 (notice to correct, 28 days), 15.2.1 item (5), 15.2.2, 15.2.3.
- T/YJXB 0001-2023, Standard for Calculating Contractor Costs upon Suspension of Construction Works, 4.0.12 (conditions for charging suspension evacuation costs).
- Procedural support: on-site evidence preservation before evacuation under Civil Procedure Law Article 84 (application during proceedings; in urgent circumstances, pre-suit preservation before filing suit or applying for arbitration).
Keywords
- 解除通知
- 承包人退场
- 擅自撤离现场
- 承包人违约
- 减损义务
- 与有过失
- 停工撤场费
- 民法典第五百六十五条
- 法释〔2023〕13号第五十三条
- 九民纪要第46条