Validity and application path of a construction contract clause providing that 'upon termination only 70% of the price of the work performed is settled': a three-way characterisation (payment percentage / settlement method / consequence of breach), the basis of validity (Civil Code Article 567 + Construction Interpretation I Article 19), five grounds on which the clause may be defeated or reduced (liquidated damages reduction, unfair standard terms, contract invalidity, deviation from the awarded contract, unmet trigger condition), and the amount basis
Such a clause is valid in principle: settling at a percentage of the price of the work performed after termination is a 'settlement and winding-up provision', and Civil Code Article 567 expressly preserves its validity despite the termination of the contractual relationship; Judicial Interpretation [2020] No. 25 Article 19 para 1 provides that 'where the parties have agreed on the pricing standard or pricing method of the construction works, the price shall be settled in accordance with the agreement', while the proportional-conversion method of Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 10 presupposes 'no agreement on the price of the part of the works already constructed and of acceptable quality, and no consensus' - where there is an agreement, the agreement governs. Invalidity therefore cannot be found merely because 'the discount percentage is below the actual value of the work performed'. But the clause must pass five gates: (1) characterisation (payment-percentage clause / settlement-method clause / breach-consequence clause); (2) whether the discount, as liquidated damages, is grossly excessive (Article 585; exceeding the loss by 30% is generally found grossly excessive - Judicial Interpretation [2023] No. 13 Article 65; must be raised by counterclaim or defence); (3) whether it is an unfair standard term (Articles 496, 497); (4) contract validity and divergent black-and-white contracts (Article 793 + Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 11, whose scope of reference includes the settlement method; Judicial Interpretation [2020] No. 25 Article 2 determines rights and obligations by the awarded contract); (5) whether the agreed trigger condition (e.g. 'termination for the contractor's breach') is actually met.
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》第一百八十八条、第四百九十六条、第四百九十七条、第五百六十六条、第五百六十七条、第五百八十五条、第七百九十三条
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第二条、第十九条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十条、第十一条、第十四条、第二十三条(2026年6月30日施行)
- 法释〔2023〕13号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第五十二条至第五十五条、第六十四条至第六十六条
- 《保障中小企业款项支付条例》(国务院令第802号,2025年6月1日施行)第六条、第九条至第十七条
- https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202503/t20250325_1104643.shtml
Positioning
Where a construction contract provides that 'upon termination only 70% of the price of the work performed is settled' (or some percentage) - is the clause valid, and can payment proceed on it? The core is first to characterise the '70%', then to work through the paths that defeat or reduce it one by one, and finally to fix the base and the supporting computation rules.
Core conclusions
I. Conclusion first
The clause is valid in principle, but 'valid' only settles whether the 70% basis can be applied; it does not mean payment is necessarily at 70%. Two grounds of validity: (1) Civil Code Article 567: 'The termination of the relationship of contractual rights and obligations does not affect the validity of the settlement and winding-up provisions in the contract.' (2) Judicial Interpretation [2020] No. 25 (Construction Interpretation I) Article 19 para 1: 'Where the parties have agreed on the pricing standard or pricing method of the construction works, the price of the works shall be settled in accordance with the agreement.' The proportional-conversion method of Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 10 is triggered precisely where 'the parties have no agreement on the price of the part of the works already constructed and of acceptable quality and cannot reach consensus' - where there is an agreement, the agreement governs. Hence invalidity cannot be argued merely on the ground that '70% is below the actual value of the work performed'.
II. Characterise first: three kinds of '70%' with completely different legal effects
| Clause type | Typical wording | Legal nature | Direct consequence |
|---|---|---|---|
| A. Payment-percentage clause | 'pay progress payments at 70% of the price of the work performed' | A payment-milestone arrangement during performance, not a settlement discount | 70% is only the payment ratio; the final account is still at 100% |
| B. Settlement-method clause | 'upon termination of the contract, settle at 70% of the price of the work performed' | A settlement / winding-up provision | Independently valid under Article 567; termination does not affect it |
| C. Breach-consequence clause | 'where the contract is terminated for the contractor's breach, settle at 70% of the price of the work performed' | Predetermined liquidated damages / loss compensation | Valid in principle, but reducible on request under Article 585; inapplicable where the trigger condition is unmet |
Characterisation turns on the clause's location (the 'price and payment' chapter or the 'termination' chapter) and on whether it carries the qualifier 'for the contractor's breach'. Where the wording is disputed, it is construed against the party supplying the standard terms (Articles 496, 497). This step decides whether the path is 'the agreement prevails' or 'liquidated damages reduction'.
III. Five gates (grounds defeating or limiting the clause)
- Liquidated damages grossly excessive: Civil Code Article 585 - 'Where the agreed liquidated damages are lower than the loss caused, the people's court or the arbitration institution may increase them upon a party's request; where the agreed liquidated damages are grossly excessive in relation to the loss caused, the people's court or the arbitration institution may appropriately reduce them upon a party's request. Where liquidated damages are agreed for delayed performance, the breaching party, after paying them, shall still perform its obligation.' Judicial Interpretation [2023] No. 13 Article 65: measure on the basis of the loss under Article 584, weighing the parties, the transaction type, performance, the degree of fault and the background under fairness and good faith; 'where the agreed liquidated damages exceed the loss caused by 30%, the people's court may generally find them grossly excessive'; a reduction sought by a bad-faith breaching party is generally unsupported. Article 64: adjustment may be sought by counterclaim or by defence; the breaching party bears the burden of proving gross excess, and the non-breaching party claiming the amount is reasonable must also produce evidence; a plea that 'the contract says no adjustment' is not supported.
- Unfair standard terms: Article 496 - the party supplying standard terms shall determine rights and obligations under the principle of fairness and draw the other party's attention in a reasonable way to clauses exempting or reducing its liability or otherwise materially affecting the other party's interests, and explain them on request; failing that, the other party may claim that the clause does not become part of the contract. Article 497 - a standard term that unreasonably exempts or reduces its own liability, aggravates the other party's liability, or restricts or excludes the other party's principal rights is void.
- Contract invalidity: Article 793 - where the construction contract is void but the works pass acceptance, the contractor may be compensated by reference to the agreed price of the works; where the contract is void and the works fail acceptance, if they pass after repair the employer may claim the repair cost from the contractor, and if they still fail the contractor has no right to compensation by reference to the agreement; where the employer is at fault in the loss caused by the non-conformity it bears corresponding responsibility. Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 11 makes clear that 'reference to the contractual agreement on the price of the works' includes the amount, pricing method, payment time, adjustment method and settlement method - so where the contract is void but the quality passes, the 70% settlement method may still be applied by reference, and re-pricing under the quota norms is not automatic.
- Deviation from the awarded contract (divergent black-and-white contracts): Judicial Interpretation [2020] No. 25 Article 2 - where a separately signed contract differs from the awarded contract in substantive content such as works scope, duration, quality or price, a party's request that rights and obligations be determined by the awarded contract shall be supported; where, outside the awarded contract, the price of the works is indirectly reduced by buying the built premises at clearly above-market prices, building housing amenities gratis, granting concessions, donating property and the like, a request to declare such terms void for deviation from substantive content shall be supported.
- The termination act itself and the trigger condition: Judicial Interpretation [2023] No. 13 Article 52 (termination by mutual agreement without dealing with breach liability, settlement and winding-up: a claim that the contract has terminated is supported, save as otherwise agreed; where neither party had a right to terminate but both claim termination, termination may be found, with breach liability and settlement governed by Civil Code Articles 566 and 567); Article 53 (termination by notice: whether the notifying party held a statutory or agreed right to terminate must be examined - if it did, the contract terminates when the notice reaches; if not, no termination effect occurs); Article 54 (termination by direct suit, and re-suit after withdrawal: where termination is supported, the contract terminates when the copy of the re-filed statement of claim is served). Where the trigger condition is 'the contractor's breach', that breach must be established as fact.
IV. Amount basis and supporting rules
- Base: the base of the 70% is the price of the work performed and of acceptable quality, determined under the contractually agreed pricing method / standard; where design changes alter the quantities or quality standard of that part and no agreement on its price can be reached, settlement may refer to the pricing method or standard published by the local construction administrative authority at the time of contracting (Judicial Interpretation [2020] No. 25 Article 19 para 2); in dispute, determined by expert assessment.
- No double deduction: where the discount is characterised as liquidated damages, no further liquidated damages or damages may be claimed for the same loss.
- Retention money: Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 14 - upon termination, a contractor's request to reserve retention money on the base of the price payable to it shall be supported, with the release period running from the date the contractor leaves the site (from the termination date where termination occurs after leaving); where the contract is void and the works are incomplete, the base is the discount compensation payable, with release running from the date of leaving the site.
- Consequences of termination: Article 566 - what is not yet performed ceases to be performed; for what has been performed, restitution or other remedial measures and compensation may be sought according to the performance and the nature of the contract; where termination is for breach, the terminating party may hold the breaching party liable (save as otherwise agreed); after termination of the main contract the surety remains liable under the guarantee (save as otherwise agreed in the guarantee contract).
- Limitation: Article 188 - the limitation period for applying to a people's court for protection of civil rights is three years, counted from when the right holder knows or should know of the injury to its right and of the obligor; beyond 20 years from the injury the court will not protect the right, save in special circumstances where an extension may be sought.
- SME protection: government agencies, public institutions and large enterprises may not require small and medium-sized enterprises to accept unreasonable payment periods, modes, conditions or liability for breach as trading terms (Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises, 2025 revision, Article 6); payment periods, non-cash payment, deposits and interest on late payment (the agreed rate may not be below the 1-year loan prime rate at contracting; absent agreement, 0.05% per day) are separately mandatory (Articles 9, 11, 13, 17). If an agreed percentage discount constitutes an 'unreasonable trading term' imposed on an SME, it may be challenged together under that Regulation.
Boundaries
- Applies to judging the validity and application of 'settle at a percentage of the price of the work performed upon termination'; it does not cover payment-percentage disputes in the ordinary final account.
- Characterisation comes first: a payment ratio written into the 'price and payment' chapter cannot be used as a settlement discount basis; where the qualifier 'for the contractor's breach' appears, the breach facts and the allocation of the right to terminate must be confirmed first, failing which the clause does not apply (settle at 100% and account for breach liability separately).
- Time boundary: Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 23 - effective from 2026-06-30; it applies to first-instance construction contract dispute cases newly accepted after that date, cases accepted earlier following the prior rules; where SPC interpretations issued before conflict with it after that date, it prevails.
- Where the works fail quality and still fail after repair, the contractor has no right to compensation by reference to the contract, and the 70% clause has no room to apply.
- Where the contract is void but the quality passes, 'reference' is limited to the items enumerated in Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 11 - amount, pricing method, payment time, adjustment method, settlement method; where the result clearly departs from the actual value of the work performed, adjustment remains available.
Further reading
Civil Code Articles 188, 496, 497, 566, 567, 585, 793; Judicial Interpretation [2020] No. 25 (Construction Interpretation I) Articles 2 and 19; Judicial Interpretation [2026] No. 12 (Construction Interpretation II) Articles 10, 11, 14, 23; Judicial Interpretation [2023] No. 13 (the SPC interpretation on the general provisions of the contract book) Articles 52-55 and 64-66 (how adjustment is initiated, burden of proof, the 30% measure, the court's duty to explain); Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises (State Council Decree No. 802, published 2025-03-17, effective 2025-06-01) Articles 6 and 9-17, original text at https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202503/t20250325_1104643.shtml
Keywords
- 解除后按70%结算
- 结算和清理条款效力
- 民法典第五百六十七条
- 违约金过分高于损失酌减
- 格式条款提示说明义务
- 建工解释二第十条比例折算法
- 背离中标合同实质性内容
- 已完工程价款折价补偿