Construction contract void but works passed acceptance - the rule of discounted compensation by reference to the contractual agreement
Civil Code, Article 793(1): where the contract is void but the works passed acceptance, the contractor may be compensated at a discount by reference to the contract's agreement on the price of the works; where several void contracts exist for the same works, reference is made to the contract actually performed, or, if that cannot be determined, to the last contract signed (Fa Shi [2020] No. 25, Article 24). 'Reference' does not mean repricing under government quota norms; passing acceptance is a precondition for the claim.
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》第793条、第807条
- 法释〔2020〕25号第6条、第24条
- 法释〔2026〕12号第十一条、第二十三条(2026年6月30日施行)
- https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/504221.html
- GB/T 51262-2017 第5.3.3条
- T/ZBD 100.4-2023 第3.1.5条
Topic Positioning
How the price of the works is determined when a construction contract is void but the works passed acceptance - the normative basis, application points and interface with construction cost expert assessment (judicial appraisal) of the rule of 'discounted compensation by reference to the contractual agreement'.
Core Conclusions
- Basis of the claim: Civil Code, Article 793(1) - where the contract is void but the works passed acceptance, the contractor may be compensated at a discount by reference to the contract's agreement on the price of the works. Its nature is 'discounted compensation' rather than 'payment of the price', but the pricing basis in principle still follows the contract's pricing method, all-in unit rates, fee rates and reduction percentages; 'reference' does not mean repricing from scratch under government quota norms, and courts generally do not support attempts to escape unfavourable terms by invoking the contract's invalidity.
- Multiple void contracts: per Fa Shi [2020] No. 25, Article 24, discounted compensation is determined by reference to the contract actually performed; where the actually performed contract cannot be determined, by reference to the last contract signed.
- Works failed acceptance (Article 793(2)): if the works pass after repair, the employer may claim the repair cost from the contractor; if they still fail after repair, the contractor has no right to discounted compensation, and the employer bears corresponding liability for its own fault. Passing acceptance is the precondition for claiming discounted compensation; evidence such as the taking-over acceptance report must be secured.
- No agreement or unclear agreement: assessment proceeds by construction cost expert assessment using the pricing basis and pricing methods applicable at the project location at the time of contracting and the market price information at signing (GB/T 51262-2017, Clause 5.3.3); where the contract is void, the expert assessor should ask the commissioning party (court) to clarify whether the pricing terms, management fee rate and profit rate are to be applied (T/ZBD 100.4-2023, Clause 3.1.5).
Applicable Boundaries
Applies to the civil-law treatment of void construction contracts; where the works have not been taken over but are prematurely put to use by the employer without taking-over, quality is usually deemed accepted (except foundations and the main structure). Reference to the contract usually includes the contract profit; the treatment of 'management fees' where the works are transferred (re-let) or unlawfully subcontracted varies. For government-invested projects, invalidity arising from tendering violations and administrative penalties operate at the administrative level, in parallel with civil discounted compensation.
Further Reading
Civil Code, Articles 793 and 807 (priority right of payment; the mainstream view holds that a void contract does not defeat the priority right of payment for the price of works that passed acceptance); SPC Interpretation (I) on Construction Contract Disputes, Fa Shi [2020] No. 25, Article 6 (damages) and Article 24; GB/T 51262-2017, Code for Construction Cost Expert Assessment of Construction Works, Clause 5.3.3; T/ZBD 100.4-2023, Guideline for Construction Cost Expert Assessment of Construction Works, Clause 3.1.5.
Keywords
- 合同无效
- 参照合同约定
- 折价补偿
- 民法典第793条
- 建工解释二第十一条
- 支付时间
- 结算方法
- 工程价款
Related Cards
- →
Fa Shi [2026] No. 12 "Construction Interpretation II" and its overall impact on existing judicial interpretations, statutes, and pricing/appraisal standards (23 articles, effective 30 June 2026)
The SPC "Interpretation (II) on the Application of Law in Cases of Construction Contract Disputes" (Fa Shi [2026] No. 12, adopted at the 1969th meeting of the Adjudication Committee on 17 March 2026, effective 30 June 2026, 23 articles) does not wholesale-repeal the current "Interpretation (I)" (Fa Shi [2020] No. 25), but per its Article 23 — "for construction contract dispute cases newly accepted at first instance by the people's courts after this Interpretation takes effect, this Interpretation applies ... where earlier SPC interpretations are inconsistent with this Interpretation, this Interpretation prevails" — provisions inconsistent with Interpretation I yield to the new one. Major changes: mandatory-tender projects not tendered are no longer automatically void (Art. 1); pre-bid substantive negotiations void the awarded contract (Art. 2); "audit-as-basis" narrowed (Art. 13 — unsupported absent agreement; with agreement, judicial appraisal available if results are overdue beyond 1 year or manifestly inconsistent); fixed prices not adjusted for major labor/material changes (Art. 9); lump-sum contracts priced proportionally upon termination (Art. 10); standstill/idle losses enjoy no priority right (Art. 17); etc.
- →
Priority of price bases for construction payment settlement: contract agreement > price confirmed by both parties > published price information > market price enquiry (purchase contract / invoice prices require the employer's approval of material prices)
Bases for settlement by priority: ① contract-agreed price (fundamental basis); ② price confirmed by the employer and contractor (certified record of agreed material prices — report quantity and unit price to the employer for verification before purchase; deemed approval upon lapse of the response period); ③ published price information (base price for adjustment / dispute fallback); ④ market price enquiry (for provisional sums and materials without published prices). Purchase contract prices and invoice prices only prove actual cost and become a basis for settlement only after the employer's approval of material prices.
Cited By
- ←
Elements for identifying 'black-and-white' contracts (divergent contracts with a hidden side agreement) and the exclusions: judging departure from substantive content, the line against normal variations and site instruction records during performance, the settlement basis, and administrative penalties
Identification turns on four elements: (i) the works went through tendering (mandatory or voluntary alike); (ii) the tenderer and the winning bidder conclude a further agreement after the letter of acceptance (Bidding Law Art. 46 and Regulations Art. 57 forbid departure); (iii) that agreement differs from the awarded contract on substantive content - works scope, construction duration, quality, works price (Fa Shi [2020] No. 25 Art. 2) - including covert price reductions such as rebates, free support facilities, above-market purchase of the works and donations; (iv) it is capable of unsettling the award. No uniform percentage threshold is set; practice asks whether the markdown is significant, whether the price-formation mechanism changes, and whether other bidders' decisions were affected. Consequences: the departing agreement cannot vary the rights and duties under the awarded contract; settlement follows the awarded contract (or the tender and bid documents where the contract differs from them, Arts. 2 and 22); plus an order to correct and a fine of 5-10 per mille of the awarded project amount (Regulations Art. 75). Design changes, quantity changes and site instruction records arising from performance and confirmed under the agreed procedure are excluded; for voluntarily tendered non-mandatory works the only exit is changes unforeseeable at tendering (Art. 23); where the awarded contract itself is invalid (Fa Shi [2026] No. 12 Art. 2), compensation by reference under Civil Code Art. 793 takes over.
- ←
Whether the construction payment priority (the statutory right to payment for construction works out of the proceeds of discount or auction of the works) is lost when a construction contract is held void for unlawful contract transfer, unlawful subcontracting or qualification borrowing (contracting under another enterprise's name): constitutive requirements (eligible claimant plus acceptable quality; contract validity not among them), comparison of claimant eligibility (the contractor contracting with the employer vs the actual builder accepting a transfer or unlawful subcontract vs the qualification borrower), the exercise period unchanged by invalidity, and staleness risks of outdated local guidance
Invalidity of the contract does not of itself extinguish the construction payment priority, but the claimant must satisfy both statutory requirements: being a contractor that has entered into a construction contract with the employer (Article 35 of Fa Shi [2020] No. 25) and acceptable quality of the works (Articles 38 and 39). The judicial interpretations do not list contract validity as a requirement, so the reference-based compensation claim under a void but quality-passed contract can equally enjoy priority. The actual builder accepting a transfer or unlawful subcontract is not an eligible claimant and may only claim reference-based compensation from the contractor under the transfer or subcontract; its claim against the employer, with whom it has no contract, for compensation or damages will not be supported (Article 6 of Fa Shi [2026] No. 12), though it may proceed by subrogation under Article 535 of the Civil Code. The 18-month exercise period runs from the date the employer ought to pay for the works; invalidity neither restarts nor extends it.
- ←
Validity of a construction contract concluded by a contractor exceeding its qualification grade (or in the name of a grade below that required by the works): the exceeding-grade invalidity rule, the cure exception where the corresponding grade is obtained before completion, the consequences of reference-based compensation after invalidity, and the boundaries against qualification borrowing, contract transfer and unlawful subcontracting
A construction contract signed by a contractor that has not obtained a qualification or that exceeds its qualification grade is void under Article 153(1) of the Civil Code, Article 26 of the Construction Law and Article 1(1) of Fa Shi [2020] No. 25; but under Article 4 of that interpretation, where the contractor obtains the corresponding qualification grade before the completion of the works, the people's court will not support a party's request to handle the contract as void. Undertaking the works in the name of another's qualification (including a lower grade) is qualification borrowing, equally void (Article 3(1) of Fa Shi [2026] No. 12), and the before-completion cure does not apply to it. Where the contract is void but the works pass acceptance, compensation is made by reference to the contract (Article 793(1) of the Civil Code); 'by reference' covers the amount, the pricing method, the payment timing, the adjustment method and the settlement method (Article 11 of Fa Shi [2026] No. 12).
- ←
Rules on the return of 'qualification usage fees / management fees' already collected after a qualification-borrowing (affiliation) agreement is held invalid: restitution and fault sharing under Civil Code Art. 157, the reach and exceptions of 'not supported' under Fa Shi [2026] No. 12 Art. 3, the scenarios where refund or set-off may be claimed, and the demise of 'judicial confiscation of illegal gains' as a form of civil liability and its replacement by administrative penalties
Art. 3(1) of Fa Shi [2026] No. 12 - 'where a construction enterprise claims the agreed qualification borrowing fee or usage fee, the people's court shall not support the claim' - is a one-way clause negating the claim to payment; it creates no right of the borrower to reclaim sums already paid. Fees already paid are unlawful consideration obtained after the contract was held invalid; under Art. 157 of the Civil Code, 'where all parties are at fault, each shall bear its corresponding responsibility', and the mainstream line of decisions is in principle against refund; only prepayments where the works were never taken on (no counter-performance) and later agreements on refund or set-off support a return or handling per the agreement; where the lending enterprise claims to withhold the sums from the compensation amount payable, the court allows deduction on proof of actual management input, on the evidence or as assessed, and strips out sums with no actual input. 'Judicial confiscation of illegal gains' by the court no longer rests on any current form of civil liability (Art. 179 of the Civil Code lists eleven forms and confiscation is not among them; Art. 134(3) of the General Principles of Civil Law was not carried over); the live vehicle is administrative: the housing authority confiscates the illegal gains and fines under Construction Law Art. 66 and Art. 61 of the Regulation on the Quality Management of Construction Works (contractors: no less than 2% and no more than 4% of the project contract price), the confiscation going to the state treasury, unaffected by any refund to the borrower.
- ←
Whether, after a construction contract is not formed, does not take effect or is void (including lack of qualification, exceeding qualification grade, affiliation, failure to tender where tendering is mandatory, transfer of the works and unlawful subcontracting), or is rescinded or terminated, the arbitration clause (arbitration agreement), the agreed-jurisdiction clause and the settlement and winding-up clauses in the contract remain valid: the three-layer separability rules of Articles 507, 566 and 567 of the Civil Code plus Article 30 of the Arbitration Law (2025 revision), an affirmative-versus-negative comparison of situations, procedural interfaces and time points
The clauses remain valid. Article 507 of the Civil Code: 'Where a contract does not take effect, is void, is rescinded or is terminated, the validity of the clauses in the contract on the method of dispute resolution is not affected.' Article 30 of the Arbitration Law (2025 revision, effective 1 March 2026): 'An arbitration agreement exists independently. Whether the contract is formed, and its amendment, failure to take effect, termination, rescission or invalidity, does not affect the validity of the arbitration agreement that has been reached. The arbitral tribunal has the power to confirm the validity of the contract.' Therefore, where a construction contract is void because the contractor lacks a construction-enterprise qualification or exceeds its qualification grade, is affiliated (borrowing a qualification), was required to be tendered but was not or the tender award was invalid, or involves transfer of the works or unlawful subcontracting, the arbitration clause remains valid as before: the dispute still goes to arbitration, and if one party sues in court the court will not accept the case (Article 5 of the Arbitration Law; Article 215 of Fa Shi [2015] No. 5). A challenge can be directed only at the arbitration clause itself: the clause was never formed (no written arbitration clause / not signed), or it is void under Article 28 of the Arbitration Law (matters exceeding the arbitrable scope, concluded by a person with no or limited civil capacity, or imposed on the other party by duress), or under Article 29 the matters or the arbitral institution are unclear and no supplementary agreement is reached; procedurally, an objection must be raised before the first hearing of the arbitral tribunal on the objection to the validity of the arbitration clause (Article 31) or before the first hearing of the court (Article 37), failing which the right is lost.
- ←
Determining the basis for settlement where the awarded contract fixes the price and a later supplementary agreement switches settlement to the conclusions of government audit or government fiscal review of project cost: sorting supplementary agreements into departure-type, procedural-type and closing-type, the exceptions that can be valid, and the effective reach of audit clauses
In principle the fixed price agreed in the awarded contract is the basis for settlement: a supplementary agreement that changes the pricing method or the settlement method to settlement 'governed by the audit result or the review conclusion' departs from the substantive content of the awarded contract and, under Article 46 of the Bidding Law and Articles 2 and 22 of Fa Shi [2020] No. 25, has no effect of varying the fixed price. Only three exceptions can be valid: a closing settlement agreement after completion (Fa Shi [2020] No. 25 Article 29 excludes cost assessment), a procedural verification provision that keeps the fixed price and the all-in unit rates and does not change the pricing basis, and, on a project not subject to mandatory tendering, an agreement concluded because of objective changes unforeseeable at tendering (Article 23). An audit clause decides only 'which figure applies', not 'when payment falls due': even a valid clause is constrained by the rule of Article 13 of Fa Shi [2026] No. 12 that 'the reasonable period may not exceed one year from submission of the final account documents', and by the counter-remedy of expert assessment; absent agreement, a request by the employer to settle by the audit result is not supported; government agencies, public institutions and large state-owned enterprises may not force the audit result to be the settlement basis (Article 12 of the Regulations on Ensuring Payment to SMEs, 2025 revision).
- ←
Whether voluntary tendering (of construction works not subject to compulsory tendering by law) is caught by the rule barring further agreements that depart from the substantive content of the awarded contract: the basis of application, the proviso exception in Article 23 of Fa Shi [2020] No. 25, the premise correction where the awarded contract is void under Article 2 of Fa Shi [2026] No. 12, and the temporal boundary
It applies. The restriction is delimited by whether tendering and bidding activity actually took place, not by whether tendering is compulsory by law: Article 2 of the Tendering and Bidding Law provides that 'this Law applies to tendering and bidding activities conducted within the People's Republic of China'; Article 23 of Fa Shi [2020] No. 25 squarely addresses the situation where 'after tendering a construction project not subject to compulsory tendering by law, the employer concludes with the contractor a further construction contract departing from the substantive content of the awarded contract', and provides that a request to take the awarded contract as the basis of settlement will be supported. The only exception is 'where the employer and the contractor have concluded a further construction contract because objective circumstances unforeseeable at the time of tendering have occurred'; where substantive negotiations took place before the winner was determined and that bidder then won (or the contract was signed first and tendering run afterwards), the awarded contract itself is void under Article 2 of Interpretation II, the premise of 'settling by the awarded contract' is broken, and the matter moves to discounted-price compensation under Article 793 of the Civil Code.
- ←
Validity of the awarded contract where the construction contract is signed first and the tender procedure is made up afterwards ('award before tender') - the second alternative of Article 2 of Fa Shi [2026] No. 12, the prohibition of prior negotiation on substantive terms, and the discounted-compensation route for invalid contracts
In principle void. Article 2 of Fa Shi [2026] No. 12 is explicit: where the employer and the contractor agree a construction contract and then, through a tender procedure, conclude a construction contract with the same contractor, the people's court must find the awarded contract void under the provisions of the Tendering and Bidding Law prohibiting collusive bidding and prior negotiation on substantive terms (Articles 32, 43 and 55); the make-up tender repairs only the form of the procedure and cannot undo the established fact of award before tender. The invalidity of the awarded contract does not block the separate assessment of the first contract under rules such as 'mandatory tendering not followed' (Article 1 of Fa Shi [2026] No. 12: where the project is no longer subject to mandatory tendering at the time of suit, the contract must not be found void merely for want of tendering); where both contracts are void and the quality passes, compensation is by reference to the contract actually performed or, failing that, the last contract concluded.
- ←
Admission and scope of judicial construction cost expert assessment in fixed lump-sum construction contract settlement disputes: when a full re-assessment of the whole works cost is not supported, and when it should be permitted
In principle, no. Where the contract is valid and provides settlement at a fixed price, and the dispute targets the contract price itself, a party's application for assessment of the whole works cost is not supported (Fa Shi [2020] No. 25, Article 28); assessment is likewise refused where a settlement agreement was reached before suit, the final account documents were signed off by both parties, or the contract provided 'deemed approval of the final account documents upon failure to reply in time' and the time limit has lapsed. Even where an assessment proceeds, only the disputed facts are assessed (Article 31), and the fixed lump-sum pricing principle of the contract must be maintained: a 'recalculation from scratch' cannot replace what the contract agreed.
- ←
Whether a below-cost tender price renders a construction contract void -- the validity transmission chain from evaluation-stage rejection (Bidding Law Art. 33; Implementation Regulations Art. 51) to void award (Art. 41) to void contract (Construction Contract Interpretation I Art. 1; Civil Code Art. 153), a scenario comparison, and price compensation after invalidity
A below-cost offer is in itself only a ground for rejection at the evaluation stage (Bidding Law Art. 33; Implementation Regulations Art. 51(5)); it does not of itself render the construction contract void. Invalidity requires three-step transmission: below cost -> the evaluation committee must reject the bid (or the bidder is nonetheless awarded) -> the award is void for failing Bidding Law Art. 41(2) ('the lowest evaluated tender price, except those below cost') -> the construction contract is void under Construction Contract Interpretation I Art. 1(3) ('the award is void') and Civil Code Art. 153(1). Where the bidder is not awarded, no contract is formed; where below-cost cannot be proven, the contract is valid; where the contract is void but the works pass acceptance, the contractor is compensated by reference to the agreed contract price (Civil Code Art. 793).
- ←
Validity and settlement basis of a price concession commitment or price-reduction supplementary agreement signed by the contractor after award: invalidity for departing from the substantive content of the awarded contract, settlement per the awarded contract with no deduction of the concession, exceptional valid scenarios (including the Article 23 proviso and discounted-price compensation agreements), and the temporal boundary of the 2026 Interpretation II
As a rule such undertakings produce no price-reducing effect: a concession or price-reduction supplementary agreement signed after award, outside the tender documents and the bid, amounts to covertly reducing the price of the works and departing from the substantive content of the awarded contract; under Article 46 of the Tendering and Bidding Law it has no effect in varying the awarded contract price, and under Article 2(2) of Interpretation I the court will support a party seeking a declaration that such a contract is void. Settlement still follows the awarded contract (whose price must be consistent with the tender documents, the bid and the notice of award, Article 22); the concession amount is not deducted, and payments already made are set off against the amount due, affecting only the paid/unpaid split. Exceptions: a discount already stated in the bid, objective changes unforeseeable at the time of tendering (Article 23 proviso), a genuine waiver consensus at the settlement stage, a discounted-price compensation agreement where the contract is void but the works pass quality acceptance (Interpretation II, Article 12), and variations not substantively affecting the price (Article 19). First-instance cases newly accepted after 30 June 2026 are governed by Interpretation II; where substantive negotiations took place before award, the awarded contract itself is void (Interpretation II, Article 2) and the matter moves to discounted-price compensation under Article 793 of the Civil Code, while the basic conclusion that the concession is not deducted stands.
- ←
Tiered determination of the settlement basis where the awarded contract and the contract actually performed (a separately concluded contract) state inconsistent prices: deviation from substantive content defers to the awarded contract and the tender documents, an invalid awarded contract shifts the matter to price compensation, and only where all contracts are invalid does the actually performed contract apply by reference
The settlement basis does not turn on 'which contract was actually performed' but on 'which contract is valid and does not deviate from the substantive content of the tender': where the awarded contract is valid and a later contract deviates in substantive content such as the scope of the works, the construction period, the quality of the works or the price, the awarded contract governs (Fa Shi [2020] No. 25, Art. 2); where the construction contract itself is inconsistent with the tender documents, the bid documents or the letter of acceptance, the tender documents and the letter of acceptance serve as the settlement basis (Art. 22); projects not subject to mandatory tendering but tendered voluntarily are treated the same, with the sole exception of 'changes difficult to foresee at the time of tendering' (Art. 23); where the awarded contract is invalid (under Art. 2 of Fa Shi [2026] No. 12, negotiating substantive content before the award is determined already makes the award invalid), the matter proceeds to price compensation under Article 793 of the Civil Code, and where several contracts are all invalid but quality is acceptable, by reference to the contract actually performed or, if that cannot be determined, the last contract concluded (Interpretation (I), Art. 24).
- ←
Order of reference for the price of the works when both divergent ('black-and-white') contracts (the awarded contract and the separately concluded contract) are held invalid: the contract actually performed prevails and the last-signed contract is the fallback (Fa Shi [2020] No. 25, Article 24), plus the demarcation and scope of reference of the 'awarded contract prevails' rule, which presupposes a valid awarded contract
Where several construction contracts are all invalid but the quality of the works is acceptable, discounted compensation is made by reference to the agreement on the price of the works in 'the contract actually performed'; where the contract actually performed is difficult to determine, reference is made to 'the last-signed contract' (Fa Shi [2020] No. 25, Article 24) - not necessarily settlement per the awarded contract, and not re-pricing under the quota norms. The 'awarded contract prevails' rule of Articles 22 and 23 of Fa Shi [2020] No. 25 presupposes that the awarded contract is valid; once the awarded contract is invalid for pre-tender substantive negotiations or other causes (Fa Shi [2026] No. 12, Article 2), the case reverts to the several-invalid-contracts rule; the scope of 'reference' covers the price amount, pricing method, payment time, adjustment method and settlement method (Fa Shi [2026] No. 12, Article 11).
- ←
The validity of a construction (sub)contract for a specialist work carried at a provisional price within the general contracting scope where the law required tendering but none was conducted: the elements of invalidity, the scope of invalidity, the exception outlet, and the consequences of price-based compensation
Where a specialist work is included within the general contracting scope at a provisional price, falls within the scope of projects subject to compulsory tendering by law, and meets the size threshold (estimated price of a single construction contract above CNY 4 million, or procurable purchases in the same project that can be combined reaching the threshold in total), concluding a construction (sub)contract without tendering falls under 'compulsory tendering required but not conducted' in Article 1, paragraph 1, item (3) of Interpretation (I) (Fa Shi [2020] No. 25), and the contract is void under Civil Code Article 153, paragraph 1; the invalidity in principle reaches only that provisional-price part and not the whole general contract lawfully concluded through tendering. Interpretation (II) (Fa Shi [2026] No. 12), Article 1, creates an exception: where the project was subject to compulsory tendering at contract conclusion but no longer is at the time of suit, the court should not find the contract void merely for want of tendering. If, after invalidity, the works pass acceptance, the contractor is compensated by reference to the price provisions agreed in the contract (Civil Code Article 793, paragraph 1); 'by reference' includes the amount, the pricing method, the payment time, the adjustment method, and the settlement method (Fa Shi [2026] No. 12, Article 11).
- ←
Validity of a construction contract concluded without tendering where the project was subject to compulsory tendering at contracting but no longer falls within the compulsory tendering scope when suit is filed (Fa Shi [2026] No. 12, Article 1: invalidity shall not be found merely for the absence of tendering), with the criteria for the compulsory tendering scope and the temporal cut-off
Valid in principle: Article 1 of Fa Shi [2026] No. 12 provides that 'where the parties conclude a contract without tendering and the project no longer falls within the scope of compulsory tendering when the suit is filed, the people's court shall not find the contract invalid merely for the absence of tendering'. The elements are the three cumulative steps: subject to compulsory tendering at contracting + no tendering + no longer subject at filing. The wording is 'not ... merely': where the project is still within the compulsory tendering scope at filing (Item (3) of Article 1 of Fa Shi [2020] No. 25), or grounds such as lack of qualification or borrowed qualification, transfer of the whole contract or unlawful subcontracting coexist, the contract remains invalid.
- ←
Six statutory grounds of collusion between tenderer and bidder and the legal consequences: invalid award, fines of 0.5%-1.0% of the awarded amount and 5%-10% on responsible persons, confiscation of unlawful gains, bidding disqualification for 1-2 years, revocation of the business licence, and the quantitative threshold of serious circumstances (direct loss of RMB 300,000 or more)
The six statutory grounds of collusion between tenderer and bidder are in Article 41 of the Implementation Regulation under the Tendering and Bidding Law (opening bid documents before bid opening and leaking information; leaking the base price or the members of the tender evaluation committee; expressly or impliedly directing a bidder to lower or raise its price; instigating withdrawal or alteration of bid documents; making things easy for a particular bidder to win; other collusive conduct to secure a particular award). The consequences: the award is invalid (and with it the construction contract), with a fine of 0.5%-1.0% (5-10 per mille) of the awarded project amount, 5%-10% of that fine on responsible persons, and confiscation of unlawful gains; where the circumstances are serious (seeking the award by bribery, colluding twice or more within 3 years, causing direct loss of RMB 300,000 or more, etc.), disqualification from bidding for 1-2 years with announcement, and for recidivism or especially serious circumstances, revocation of the business licence; a bidder that did not win is fined on the contract amount of the tendered project.
- ←
Whether acceleration cost (for earlier completion) can be claimed when the employer demands acceleration: allocation of responsibility, the claimable net amount (after deducting the mid-term running costs of preliminaries saved by the shortened duration), approval before implementation, and the 28-day claim procedure
Claimable, but only the net amount. GB/T 50500-2024 cl. 8.11.17: where the employer requires earlier completion of the contract works, the resulting earlier-completion costs (acceleration compensation) are borne by the employer; where earlier completion is not required by the employer but is driven by the contractor's own reasons, the added costs are borne by the contractor. The claimable scope is limited to the increment from 'non-economic use of labour, materials and plant' (cl. 2.0.32) and must be reduced by the downward adjustment of the mid-term running costs of preliminaries computed under cl. 8.9.4 for the shortened duration; only shortening on the critical path constitutes a material shortening of the time for completion. Procedurally, a Notice of Claim must be submitted within the period agreed in the contract (28 days if none), followed by the claim report within the same period; late submission may be treated as waiver (cl. 8.11.3), and the employer's failure to reply within 28 days may be treated as deemed acceptance of the claim (cl. 8.11.5).
- ←
Validity and application path of a construction contract clause providing that 'upon termination only 70% of the price of the work performed is settled': a three-way characterisation (payment percentage / settlement method / consequence of breach), the basis of validity (Civil Code Article 567 + Construction Interpretation I Article 19), five grounds on which the clause may be defeated or reduced (liquidated damages reduction, unfair standard terms, contract invalidity, deviation from the awarded contract, unmet trigger condition), and the amount basis
Such a clause is valid in principle: settling at a percentage of the price of the work performed after termination is a 'settlement and winding-up provision', and Civil Code Article 567 expressly preserves its validity despite the termination of the contractual relationship; Judicial Interpretation [2020] No. 25 Article 19 para 1 provides that 'where the parties have agreed on the pricing standard or pricing method of the construction works, the price shall be settled in accordance with the agreement', while the proportional-conversion method of Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 10 presupposes 'no agreement on the price of the part of the works already constructed and of acceptable quality, and no consensus' - where there is an agreement, the agreement governs. Invalidity therefore cannot be found merely because 'the discount percentage is below the actual value of the work performed'. But the clause must pass five gates: (1) characterisation (payment-percentage clause / settlement-method clause / breach-consequence clause); (2) whether the discount, as liquidated damages, is grossly excessive (Article 585; exceeding the loss by 30% is generally found grossly excessive - Judicial Interpretation [2023] No. 13 Article 65; must be raised by counterclaim or defence); (3) whether it is an unfair standard term (Articles 496, 497); (4) contract validity and divergent black-and-white contracts (Article 793 + Judicial Interpretation [2026] No. 12 Article 11, whose scope of reference includes the settlement method; Judicial Interpretation [2020] No. 25 Article 2 determines rights and obligations by the awarded contract); (5) whether the agreed trigger condition (e.g. 'termination for the contractor's breach') is actually met.
- ←
Measurement basis for completed quantities and the list of payable cost items in settlement upon termination (suspension) of the contract: re-measurement for unit-rate contracts, completed share x BOQ lump price for lump-sum contracts, and cost scope grouped by the defaulting party (GB/T 50500-2024 Clauses 7.2.1/9.4.2/9.4.3/10.4.1-10.4.4; GB/T 51262-2017 Clauses 5.10.3/5.10.4)
Termination settlement first fixes quantity by contract type (unit-rate contracts: re-measure the completed billed quantities per the contractually agreed quantity take-off standard x contract unit rates; lump-sum contracts: 'completed billed quantity of each BOQ item as a share of its total quantity in the contract BOQ x the lump price of that item'), then groups costs by the defaulting party: the common must-count items are the price of permanent works completed, the amounts of paid-for materials and equipment (vesting in the employer on payment), the amortised costs of temporary works and site establishment, site instruction records, claims and other payables, and the costs of vacating the site and dismissing staff; the differing item is the loss for breach - on the employer's breach the employer additionally pays liquidated damages and refunds the retention money; on the contractor's breach the employer may suspend payment, the contractor remains liable for quality warranty, and the contractor bears the liquidated damages and losses.
- ←
The contractor's remedies in bankruptcy against an administrator's reduction or refusal of a works-payment claim: claim review opinion -> verification of the schedule of claims at the creditors' meeting -> a claim-confirmation action before the court accepting the bankruptcy petition (arbitration where an arbitration clause exists), covering the measure of the amount asserted (interest counted to the bankruptcy acceptance date) and joint confirmation of the construction payment priority right
The administrator's review conclusion is not final and the contractor has remedies: the administrator's treatment of the claims recorded in the schedule is procedural review only; final judgment on the substantive amount rests with the people's court (or, where the contract contains an arbitration clause, the arbitration institution). The route: request a written claim review opinion from the administrator (Enterprise Bankruptcy Law Art. 57: the administrator registers, reviews and compiles the schedule of claims, open to interested parties for inspection) -> object at the first creditors' meeting's verification of the schedule, leaving a record (Art. 58(1)) -> where the objection is unresolved, 'sue in the people's court accepting the bankruptcy petition' under Art. 58(3) (or apply to the arbitration institution under an arbitration agreement). After bankruptcy acceptance no separate performance action demanding payment from the debtor lies; only a claim-confirmation action (SPC Civil and Commercial Trial Conference Minutes, para. 110). Amount = contract-agreed price of completed works +/- variation records, price adjustment and claims + interest counted to the bankruptcy acceptance date - payments made - retention money / liquidated damages validly deductible; unmatured claims are deemed matured at acceptance and interest-bearing claims stop accruing interest from acceptance (Art. 46); the priority right may be confirmed in the same proceedings (Civil Code Art. 807; Fa Shi [2020] No. 25 Art. 36; Fa Shi [2026] No. 12 Art. 17(1)).
- ←
Whether the contractor may claim the works price where the works are in use but completion taking-over was not obtained: maturity of the payment obligation (Fa Shi [2020] No. 25 Article 9(3), transfer of possession deemed completion; Article 14 cutting off the quality defence) and determination of the amount (Article 27 deemed due dates, Article 21 the submitted price, GB/T 50500-2024 Clause 10.3.14 final account proceeds, retention deducted), the situations barring the claim (Civil Code Articles 799 and 793(2)) and the cut-over point of the 2026 Interpretation (II)
The claim lies and the payment obligation is already due: where the works, not having undergone completion taking-over, are used by the employer without authorisation, the date of transfer of possession is the date of completion under Fa Shi [2020] No. 25 Article 9(3), the contractually agreed payment condition thereby matures, and the employer's defences of 'not taken over' or 'the used part does not conform to the agreed quality' fail under Article 14; yet maturity of the obligation does not mean the amount fixes itself - settlement still runs under the contract (with a 'failure to answer in time deemed approval' clause, settlement on the submitted price under Article 21; otherwise review or appraisal), retention money is withheld, and liability for foundations and the main structure is not discharged. Where the works are neither delivered nor taken over and quality fails (Civil Code Article 799), or the contract is void and the works still fail after remedial work (Article 793(2)), payment as agreed cannot be claimed.
- ←
Whether the contractor on incomplete works (the completed parts being of acceptable quality) can claim the statutory priority right of payment for the construction price: conditions, the boundaries of the scope covered, the 18-month period, and a positive-versus-negative scenario comparison
Yes. Fa Shi [2020] No. 25, Article 39: 'Where the quality of construction works not completed is acceptable, and the contractor requests priority of payment of the price of the works it built out of the proceeds of the discount sale or auction of the part of the works it built, the people's court shall uphold the request.' The threshold is 'acceptable quality', not completion acceptance; but the right reaches only the part of the works built by the contractor; the claimant must be the contractor that concluded the construction contract with the employer (Article 35); the subject matter is limited to the construction price (excluding interest, liquidated damages, compensation for loss, and losses from stoppage and idle resources, Article 40(2) and Fa Shi [2026] No. 12, Article 17(2)); and it must be exercised within at most 18 months from the date the employer ought to pay the construction price (Article 41).
- ←
Fixing the start point of the contractor's priority right to payment of the construction price (18 months at most) after rescission of the construction contract: the payment date expressly agreed in a rescission agreement or settlement agreement; the due date of the original payment clause as a settlement and winding-up clause; the date of rescission where a payment condition becomes unattainable upon rescission; the three deemed situations under Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25; and the distinction from the start of the retention money return period
Rescission does not change the 18-month length of the period; it only changes which day counts as 'the date the employer ought to pay the works price': where a rescission agreement or settlement agreement expressly agrees a payment date, that date governs (Article 21(2) of Fa Shi [2026] No. 12); where the original payment clause is a 'settlement and winding-up clause' still applicable after rescission, the due date of its payment term governs (Article 567 of the Civil Code); where payment was conditioned on completion, acceptance or completed settlement review and the condition fails upon rescission, the date of rescission governs (some courts take the contractor's withdrawal from the site or handover of the works; count back conservatively from the earlier date); where none applies and the works are undelivered and unsettled, the date of filing suit (or applying for arbitration) is deemed (Article 27(3) of Fa Shi [2020] No. 25). The length is fixed at 18 months at most by Article 41 of Fa Shi [2020] No. 25, and the period is a peremptory exclusion period.
- ←
Where the contract is void for contract transfer (re-letting of the whole works), unlawful subcontracting or qualification borrowing (affiliation): whether the agreed 'management fee' can be charged or deducted from the price compensation payable (settlement amount) - the principle of non-support (illegal gain, deduction ratio 0), the conditions for the exception of determination on the facts or at discretion, the statutory bases and the key points of proof
In principle the fee can neither be charged nor deducted (deduction ratio 0): the management fee clause has no legal binding force from the outset together with the void contract; its nature is the consideration for the benefit extracted through contract transfer, unlawful subcontracting or lending qualifications (an illegal gain), not consideration for managing the construction, and it falls outside 'reference to the contract's agreement on the project price' under Article 793(1) of the Civil Code; in the affiliation scenario, Fa Shi [2026] No. 12 Article 3(1) expressly provides that 'where a construction enterprise claims the agreed qualification borrowing fee or usage fee, the people's court shall not support it'. The only route to partial support: the transferor / the enterprise whose qualification is borrowed proves with evidence that it actually participated in the organisation, management and coordination of the construction, made real input of personnel and funds, and the fee is itself a component of the project price (e.g. the main contractor's management fee or attendance and coordination provisions listed in the tender) - in that case it is determined on the facts or at discretion, by reference to but not bound by the agreed ratio (neither law nor judicial interpretation sets a cap; some provincial high court guidance suggests generally no more than 3% of the total project price, a local judicial line). Where the parties have reached an agreement on the price compensation, rights and obligations are determined by that agreement (Fa Shi [2026] No. 12, Article 12).
- ←
The effect of liquidated damages clauses in void construction contracts and the route to damages: application of Civil Code Articles 155, 157, 507 and 567, Fa Shi [2020] No. 25 Article 6, and Fa Shi [2026] No. 12 Articles 11 and 12
They cannot directly ground a claim for 'liquidated damages', but can be referred to in quantifying 'damages'. A void construction contract has no binding force ab initio and the liquidated damages clause falls with it - it is neither a 'dispute resolution clause' preserved by Civil Code Article 507 nor a 'settlement and winding-up clause' surviving independently only upon 'termination' under Article 567. The parties may only claim damages under Article 157, proving fault, the amount of loss and causation (Fa Shi [2020] No. 25 Article 6); where the loss is hard to fix, the court may determine it by reference to the contractually agreed quality standard, construction period, payment time and the like, but the award is 'damages' not 'liquidated damages', capped at actual loss and not exceeding the performance interest. Fa Shi [2026] No. 12 Article 11 confines 'reference to the contract terms on the price of the works' to the amount, pricing method, payment time, adjustment method and settlement method - excluding liquidated damages.
- ←
Qualification borrowing (guakao affiliation): where the contracts are void but the works pass quality acceptance, the borrower's claim against the qualification-lending construction enterprise for price compensation - claim basis, constitutive elements, amount basis, and the separate route against the employer (Fa Shi [2026] No. 12 Articles 3, 4, 7, 11 and 12)
Yes - but the claim is for 'price compensation', not the contract price, and it is conditioned on the works passing quality. Fa Shi [2026] No. 12 Article 3(2): where the works quality passes, a unit or individual borrowing the qualification that claims price compensation from the construction enterprise by reference to its agreement with that enterprise on payment for the works will be supported in accordance with law; paragraph 1 of the same Article holds the qualification-lending contract void and does not support the enterprise's claim to the agreed qualification borrowing or usage fee (which may not be set off against the compensation). The amount follows the parties' internal agreement on payment for the works (Article 11 of Interpretation (II) extends 'by reference to the agreed contract price' to the price amount, pricing method, payment times, adjustment method and settlement method), not a re-pricing under quota norms. Where the employer neither knew nor should have known of the borrowing at contracting, no direct claim on the employer (Article 4(1)); where it knew or should have known, a direct claim lies and the court notifies the lending enterprise to join as third party (Article 4(2)); subrogation under Civil Code Article 535 is also available (Article 7).
- ←
Gui kao (qualification borrowing): recognition criteria and situations (definition in Article 9 and the list of situations in Article 10 of Jian Shi Gui [2019] No. 1, plus supplementary criteria), and the consequences once found - contract validity, the qualification borrowing fee, price-discount compensation and joint and several liability (Article 3 of Fa Shi [2026] No. 12; Articles 1 and 7 of Fa Shi [2020] No. 25), and the link with the layered proof of the employer's knowledge at contracting under Article 4
Gui kao means a unit or individual contracting for works in the name of another qualified contractor; contracting includes participating in bidding, concluding the contract, going through construction procedures, performing construction and other activities (Article 9 of Jian Shi Gui [2019] No. 1). Situations constituting gui kao include: a unit or individual without qualification borrowing another contractor's qualification to contract for works; qualified contractors lending qualifications to each other (lower borrowing higher, higher borrowing lower, or same grade lending each other); and the situations in items (3) to (9) of paragraph 1 of Article 8 proven by evidence to be gui kao (Article 10). A breach of Article 26 of the Construction Law makes the construction contract invalid under Article 153(1) of the Civil Code and item (2) of Article 1 of Fa Shi [2020] No. 25; the contract on lending the qualification or allowing use of the enterprise name is invalid, and the lending enterprise's claim to a qualification borrowing fee or usage fee is not supported (paragraph 1 of Article 3 of Fa Shi [2026] No. 12); where the works quality is acceptable, the borrowing unit or individual may claim price-discount compensation with reference to its agreement with the lending enterprise (paragraph 2 of Article 3); and the employer may claim joint and several compensation from the lender and the borrower for losses such as unacceptable quality caused by lending the qualification (Article 7 of Fa Shi [2020] No. 25).
- ←
Start point of the exercise period (18 months at most) of the contractor's priority right to payment for construction works - determining 'the date the project price ought to be paid': where the payment date was varied by agreement due to objective causes, take the varied date; where a settlement agreement expressly fixes the date, take that date (Fa Shi [2026] No. 12, Article 21); where neither exists, the three presumptions of Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25, and the effective-date threshold of Article 23
The exercise period of the priority right is 18 months at most, running from 'the date the project price ought to be paid', with the start point determined in sequence: (1) where the payment date agreed in the contract was varied by agreement for objective causes such as extension of time, take the varied date (Fa Shi [2026] No. 12, Article 21, paragraph 1); (2) where the contract is silent or unclear but the settlement agreement expressly fixes the payment date, take that date (Article 21, paragraph 2); (3) where neither exists, presume under Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25: works delivered - the date of delivery; not delivered - the date of submitting the final account documents; neither delivered nor settled - the date of filing suit. Article 21 settles only the start point and does not alter the 18-month length of the period; the interpretation took effect on 30 June 2026 and applies to first-instance cases newly accepted after that date.
- ←
The legal basis for the employer's claim to the (self-performed or third-party) cost of repair after the contractor refuses to repair quality defects, the repair pre-procedure, the constitutive requirements and the old-new judicial interpretation transition (Fa Shi [2026] No. 12, Articles 16 and 23)
Yes, but three conditions must be met simultaneously: 'non-conformity with the agreed quality attributable to the contractor + notice given with a reasonable period + repair actually carried out at reasonable cost'. Fa Shi [2026] No. 12, Article 16, paragraph 2: where the contractor refuses to repair or fails within a reasonable period to repair to conformity, and the employer, having carried out the repair, requests the contractor to bear the reasonable repair cost, the people's court shall support it; paragraph 1: where the employer requests an order that the contractor pay the repair cost in advance without notifying the contractor to repair, the people's court shall not support it. The old Fa Shi [2020] No. 25, Article 12, supported only a 'request to reduce the project price'; Article 16 of the 2026 interpretation additionally allows a counterclaim for the reasonable cost of repair, rework or alteration with consolidated hearing; the new interpretation takes effect on 30 June 2026, applies only to first-instance cases newly accepted after it takes effect, and prevails over prior interpretations where inconsistent (Article 23).
- ←
Rules for deducting from the works payment or discounted compensation for construction quality defects: the three layers of failed acceptance, quality not conforming to the agreement, and the defects liability and warranty layer; deduction caps and the repair-notice precondition; and the negative scenarios where deduction is not supported
Deduction is possible, but only conditionally and within limits: qualified quality is the precondition for claiming the works payment or discounted compensation; quality defects may be deducted only within the 'price attributable to the defect' or the 'reasonable repair costs', and only where the defect is attributable to the contractor, repair was notified, and the costs were actually incurred or determined by expert assessment; an employer who has not notified the contractor to repair cannot obtain an advance order for repair costs (Fa Shi [2026] No. 12 Article 16(1)); where the works still fail acceptance after repair, the contractor has no right to discounted compensation (Civil Code Article 793(2), item 2); defects not caused by the contractor may not be deducted from retention money; retention is capped at 3% of the total settled price of the works (Jian Zhi [2017] No. 138 Article 7).
- ←
Whether a construction contract is formed where no written form is used (forms of contract; formation by performance of the main obligations accepted by the other party), and the statutory order for supplementing unclear contract terms (quality requirements, price, place/period/mode/expense of performance)
Article 469 of the Civil Code allows contracts in written, oral or other form; data messages (email, electronic data interchange and the like) that tangibly express their content and can be accessed for reference at any time are treated as written form. Paragraph 2 of Article 490 provides that where a written form is required but not adopted, the contract is nonetheless formed if one party has performed its main obligations and the other party accepted the performance; written form is therefore not a formation requirement for construction contracts. Where the agreement is unclear, Article 511 supplies statutory defaults in order: quality unclear - mandatory national standard, then recommended national standard, then industry standard, then the usual standard or a specific standard consistent with the purpose of the contract; price unclear - the market price at the place of performance at the time of contracting (government pricing or government guidance prices apply where prescribed); period of performance unclear - either party may perform or claim performance at any time, subject to giving the other party the necessary preparation time; performance expenses unclear - borne by the party obliged to perform.
- ←
Whom the end-of-chain actual constructor in a multi-layer (layer-upon-layer) re-letting / unlawful subcontracting chain may claim the works price from, locked layer by layer: only the immediate upstream party under that contract (Fa Shi [2026] No. 12 Article 6), with no piercing of the intermediate layers or the employer; the amount capped by that contract's pricing terms, with no layer-upon-layer escalation; piercing survives only through two statutory channels - subrogation (Article 7) and advance payment / settlement of migrant workers' wages (Article 8); old and new rules divided by the acceptance date under Article 23
No piercing upward: the end-of-chain actual constructor on a multi-layer re-letting / unlawful subcontracting chain may claim price compensation only by reference to the re-letting or subcontract signed with its immediate upstream (contractual) counterparty; claims for price compensation or damages against intermediate layers, the general contractor or the construction-unit employer, with which it has no contract, are unsupported (Fa Shi [2026] No. 12 Article 6; Civil Code Article 465(2)). The amount follows Article 11, 'by reference to the agreed contract price' - that is, computed by reference to the price amount, pricing method, payment times, adjustment method and settlement method agreed in that contract, without layer-upon-layer escalation for upstream arrears; passing works quality is the precondition. Two statutory piercing channels survive: (1) subrogation (Article 7 plus Civil Code Article 535, limited to one's own due claim and requiring the debtor's dilatoriness); (2) migrant workers who participated in constructing the works may claim advance payment by the employer within the works payments it has not settled, and advance settlement by the general contractor, under Articles 29, 30 and 36 of the Regulation on Safeguarding Wage Payment to Migrant Workers (Interpretation (II) Article 8). Divide: first-instance cases newly accepted after 30 June 2026 apply Interpretation (II) Article 6; cases accepted earlier continue under Interpretation (I) Article 43, 'the employer is liable to the actual constructor within its arrears of the works price'.
- ←
Nature of the claim and the statutory chain of payment liability when an individual migrant worker claims wages: arrears by a subcontractor or under contract transfer are paid first by the general contractor; unlawful award leads to payment by the project owner; no suspension of payment during disputes (Regulation on Ensuring Wage Payment to Migrant Workers, Articles 2, 29, 30, 35 and 36)
What a migrant worker claims is a right to labour remuneration, not blocked by disputes over project payment settlement, contract validity or quality: where a subcontractor withholds migrant workers' wages (including contract transfer of a construction project), the general contractor pays the wages first and then recovers by law (Article 30); where arrears arise because the project owner failed to disburse project funds in time under the contract, the project owner advances payment up to the unsettled project funds (Article 29); where the works are awarded or subcontracted to an individual or to a unit without lawful business qualification, causing arrears, the project owner or the general contractor pays; where qualifications are lent out, the construction enterprise pays (Article 36); during disputes the project owner may not stop disbursing labour costs and the general contractor may not stop paying wages on behalf (Article 35).
- ←
Under Fa Shi [2026] No. 12 (SPC Interpretation II on Construction Contract Disputes), how claims against the employer are routed among actual constructors - parties accepting transferred contracting or unlawful subcontracting - and qualification borrowers: Article 6 denying direct claims, Article 4 dividing by the employer's knowledge, Article 7 opening the subrogation route, and Article 23 setting the new-old rule boundary
Routing depends on the claimant's status and the employer's knowledge: (1) a party accepting transferred contracting or unlawful subcontracting may only claim discounted compensation from the contractor (its contract counterparty) by reference to the transfer or subcontract contract; a claim against an employer with which it has no contractual relationship for discounted compensation or damages is not supported by the people's court (Fa Shi [2026] No. 12, Article 6); (2) a qualification borrower claims discounted compensation from the qualification-lending enterprise by reference to its agreement with that enterprise; where the employer knew or should have known of the qualification borrowing when concluding the contract, the borrower may claim discounted compensation from the employer directly for the works it constructed, and the court must add the qualification-lending enterprise as a third party (Article 4); (3) both types of claimant may exercise subrogation against the employer under Civil Code Article 535 and Interpretation II Article 7 (limited to their own due claims, and requiring the debtor's failure to exercise its rights); (4) these rules take effect on 30 June 2026 and apply only to first-instance cases newly accepted thereafter, the boundary running at the case-filing point (Article 23); cases accepted earlier still follow Article 43 of Interpretation I - 'the employer bears liability within the unpaid construction contract price'.
- ←
A subrogation action against the employer brought in the construction field by the actual constructor (a unit or individual accepting transfer or unlawful subcontract, or borrowing qualification): five substantive requirements, procedural rules, points of proof, and the old/new application cut-off under the 2026 Interpretation (II)
The action may be brought, but its basis is the subrogated exercise of the debtor's due claim against the employer (Civil Code, Art. 535), requiring simultaneously: (1) proper parties (a unit or individual accepting transfer or unlawful subcontract, or a unit or individual borrowing qualification, Fa Shi [2026] No. 12, Art. 7); (2) a lawful due claim held by the plaintiff against the debtor; (3) a due claim, or accessory rights related to it, held by the debtor against the employer; (4) the debtor being 'remiss', i.e. not asserting its rights against the employer by litigation or arbitration so that the creditor's due claim failed of realisation (Fa Shi [2023] No. 13, Art. 33); (5) the right not being exclusively personal to the debtor (the five exclusions of Art. 34) and the amount not exceeding the scope of subrogation (limited to the creditor's due claim). Where a party accepting transfer or unlawful subcontract requests an employer with whom it has no contractual relation to pay price compensation or damages, Article 6 of Fa Shi [2026] No. 12 withholds support; that Interpretation takes effect on 30 June 2026 and applies to first-instance cases newly accepted thereafter (Art. 23).
- ←
Order of application between contract agreement and national pricing standards in construction cost expert assessment (judicial appraisal): contract prevails where agreed, standards as fallback (GB/T 51262-2017 Section 5.3 layered rules)
Construction cost expert assessment follows "contract prevails where agreed": where the contract is valid and its pricing basis clearly agreed, the appraiser must appraise per the contract and may not overturn the agreement on the ground that "national pricing standards are mandatory"; national pricing standards (the BOQ pricing standard, quota norms, etc.) serve only as fallback reference where the contract has no agreement or the agreement is unclear, and whether to adopt them is decided by the commissioning party (court/arbitral body). GB/T 51262-2017 Clauses 5.3.3-5.3.5 layer the handling: unclear agreement -> ascertain the facts of performance and appraise accordingly, or where unperformed suggest "appraising by reference to the pricing bases, pricing methods, and market price information at signing applicable at the project's location in the same period"; no agreement -> likewise propose the reference suggestion and appraise per the commissioning party's decision; contradictions -> refer the choice of applicable clause to the commissioning party, and where not yet clarified, issue separate appraisal opinions under the differing clauses for its judgment.
- ←
Statutory minimum warranty periods for building works: durations per part, commencement, and agreement rules (Regulations Article 40; Ministry of Construction Order No. 80)
Nationwide statutory minimum warranty periods: foundations and the main structure — the reasonable service life specified in the design documents; roof waterproofing and seepage prevention for bathrooms, rooms, and exterior walls with waterproof requirements — 5 years; heating and cooling systems — 2 heating/2 cooling seasons; electrical wiring, water supply/drainage pipes, equipment installation, and decoration — 2 years; other items by agreement of the parties. Warranty periods run from passing completion acceptance; Beijing housing runs from first delivery. Contractual periods may not fall below the statutory minima; repaired portions restart their warranty period.
- ←
Fa Shi [2026] No. 12 "Construction Interpretation II" and its overall impact on existing judicial interpretations, statutes, and pricing/appraisal standards (23 articles, effective 30 June 2026)
The SPC "Interpretation (II) on the Application of Law in Cases of Construction Contract Disputes" (Fa Shi [2026] No. 12, adopted at the 1969th meeting of the Adjudication Committee on 17 March 2026, effective 30 June 2026, 23 articles) does not wholesale-repeal the current "Interpretation (I)" (Fa Shi [2020] No. 25), but per its Article 23 — "for construction contract dispute cases newly accepted at first instance by the people's courts after this Interpretation takes effect, this Interpretation applies ... where earlier SPC interpretations are inconsistent with this Interpretation, this Interpretation prevails" — provisions inconsistent with Interpretation I yield to the new one. Major changes: mandatory-tender projects not tendered are no longer automatically void (Art. 1); pre-bid substantive negotiations void the awarded contract (Art. 2); "audit-as-basis" narrowed (Art. 13 — unsupported absent agreement; with agreement, judicial appraisal available if results are overdue beyond 1 year or manifestly inconsistent); fixed prices not adjusted for major labor/material changes (Art. 9); lump-sum contracts priced proportionally upon termination (Art. 10); standstill/idle losses enjoy no priority right (Art. 17); etc.
- ←
The relation between the Construction Law and the Civil Code rules on construction contracts: dual-track interface of public-law regulation + private-law adjustment
The Construction Law is an administrative supervision statute (public law) governing permits, qualifications, letting order, safety, quality, and administrative penalties; Civil Code contract chapter Articles 788-808 are civil basic law (private law) governing contract formation, validity, performance, price, and breach liability. For the same matter each governs one end (subletting/qualification/acceptance/supervision); the Construction Law's mandatory provisions enter contract-validity review through Civil Code Article 153 (invalid contracts compensated by reference under Article 793), while the Civil Code alone provides the Article 807 priority of payment and Article 808 reference to work-contract rules.
- ←
Repricing the remaining works after a subcontractor's exit (subcontract termination): splitting into two accounts and three repricing modes for the successor
A subcontractor's exit is a subcontract termination, and pricing splits into two accounts: (1) settle the completed works with the exiting subcontractor under the termination rules (pay the agreed price for completed work that passes quality checks; a re-measurable (unit-rate) contract at completed quantity x the agreed unit rate; a lump-sum contract at the contract total price less the price of the unfinished works, or the completed price computed directly on the pricing bases); (2) reprice the works for the successor by choosing one of three options — continuing the original contract unit rates, deriving new (built-up) rates, or cost plus fee / an all-in lump sum — with reference to the review principles for additional works, and with interface treatment costs included where new rates are derived.