Whether the contractor may claim the works price where the works are in use but completion taking-over was not obtained: maturity of the payment obligation (Fa Shi [2020] No. 25 Article 9(3), transfer of possession deemed completion; Article 14 cutting off the quality defence) and determination of the amount (Article 27 deemed due dates, Article 21 the submitted price, GB/T 50500-2024 Clause 10.3.14 final account proceeds, retention deducted), the situations barring the claim (Civil Code Articles 799 and 793(2)) and the cut-over point of the 2026 Interpretation (II)
The claim lies and the payment obligation is already due: where the works, not having undergone completion taking-over, are used by the employer without authorisation, the date of transfer of possession is the date of completion under Fa Shi [2020] No. 25 Article 9(3), the contractually agreed payment condition thereby matures, and the employer's defences of 'not taken over' or 'the used part does not conform to the agreed quality' fail under Article 14; yet maturity of the obligation does not mean the amount fixes itself - settlement still runs under the contract (with a 'failure to answer in time deemed approval' clause, settlement on the submitted price under Article 21; otherwise review or appraisal), retention money is withheld, and liability for foundations and the main structure is not discharged. Where the works are neither delivered nor taken over and quality fails (Civil Code Article 799), or the contract is void and the works still fail after remedial work (Article 793(2)), payment as agreed cannot be claimed.
Applicable Codes
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第九条、第十四条、第二十一条、第二十六条、第二十七条、第四十一条
- 《中华人民共和国民法典》第七百九十三条、第七百九十九条、第八百零七条
- 《中华人民共和国建筑法》(2019修正)第六十一条
- 《建设工程质量管理条例》(2019修订,国务院令第714号)第四十条、第五十八条
- 《保障中小企业款项支付条例》(2025修订,国务院令第802号)第九条、第十条、第十四条、第十七条
- GB/T 50500-2024 · Standard for bills of quantities and valuation for construction works 第10.3.14条
- 《建设工程质量保证金管理办法》(建质〔2017〕138号)第八条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十三条、第十六条、第二十三条
Issue and scope
This card answers whether the contractor may claim the works price where the works are already in use but completion taking-over was never obtained, split into two levels: (1) whether the payment obligation has matured (whether the claim stands); (2) how the amount is determined (final account / submitted price / retention deduction). It also gives the situations where no claim lies or the claim is limited, and the old/new divide.
Core conclusions
- Answer first: the claim lies, and the payment obligation is already due. Fa Shi [2020] No. 25 Article 9(3): 'Where the works have not undergone completion taking-over and the employer uses them without authorisation, the date of transfer of possession of the works is the date of completion.' Once the completion date is fixed, the contractually agreed payment conditions mature, and the employer may no longer refuse payment as 'not taken over'.
- The employer's quality defence is cut off. Article 14 of the same interpretation: 'Where the works have not undergone completion taking-over and the employer, after unauthorised use, claims rights on the ground that the used part does not conform to the agreed quality, the people's court will not support the claim; however, the contractor remains liable in civil law within the reasonable design life of the works for the quality of the foundation works and the main structure.' Note the 'used part' qualifier - deemed conformity reaches only the part actually used; the right to object to the quality of unused parts is unaffected.
- Due date and overdue interest. Article 27 of the same interpretation: 'Interest runs from the date the works price falls due. Where the parties have not agreed on the payment date or the agreement is unclear, the following are deemed the due dates: (1) works actually delivered - the date of delivery; (2) works not delivered - the date the final account documents were submitted; (3) works neither delivered nor settled - the date of suit.' Interest follows the agreed rate or, absent agreement, the loan prime rate benchmark (Article 26); where state organs, public institutions and large enterprises pay SMEs late, the agreed rate may not be lower than the 1-year LPR at the time of contracting and, absent agreement, a daily rate of 0.05% applies (State Council Decree No. 802, Article 17).
- Maturity of the payment obligation does not mean the amount fixes itself; settlement still runs under the contract. GB/T 50500-2024 Clause 10.3.14: 'where the employer disputes the quality of the works, for works that have passed completion taking-over, or completed works not taken over but used by the employer without authorisation, the quality dispute is handled under the works warranty contract or the warranty clauses of the contract, and the final account is settled as agreed in the contract...'; three amount tracks: (1) where the contract contains a clause that the employer is deemed to approve on failure to answer the final account documents in time, the documents were served complete and no answer was given within the agreed period - settle on the contractor's final account (the submitted price) (Fa Shi [2020] No. 25 Article 21); (2) absent such a clause, the review and reconciliation procedure; (3) if still disputed, appoint a cost consultancy or proceed to judicial appraisal. Retention money is withheld alongside.
- The correct route for a repair-cost defence. Fa Shi [2026] No. 12 Article 16: where the employer, without notifying the contractor to repair, seeks a judgment that the contractor first pay the repair costs, the people's court will not support it; where the contractor refuses to repair, or fails within a reasonable period to repair to conformity, the employer, having repaired itself or through a third party, may claim the reasonable repair cost from the contractor.
- Situations where no claim lies or the claim is limited: (1) Civil Code Article 799(1), '...where taking-over passes, the employer shall pay the price as agreed and receive the works', and Article 799(2), 'the works may be put into use only after passing completion taking-over; works not taken over, or failing taking-over, may not be put into use' (Construction Law Article 61 in the same sense) - works not delivered, not used, not taken over and of failing quality: the payment condition has not matured; (2) Civil Code Article 793(2)(2) - contract void and the works still failing after remedial work: the contractor has no right to price compensation by reference to the contract.
- Aggravated rules where the employer is a state organ, public institution or large enterprise and the contractor an SME (State Council Decree No. 802): payment within 30 days of delivery, at most 60 days where the contract otherwise agrees (large enterprises, 60 days - Article 9); where payment is conditioned on passing taking-over, the period runs from the date of passing, and where taking-over is delayed, from expiry of the agreed taking-over period (Article 10); refusal or delay on grounds of change of legal representative, internal payment processes, awaiting completion filing or final-account audit is barred (Article 14). Without an agreed 'settlement subject to audit', the employer's request to fix the price by the audit result is unsupported (Fa Shi [2026] No. 12 Article 13).
- Remedies: after demand and continued non-payment, the contractor may agree with the employer to convert the price into a share of the works or apply to the court for auction, with priority payment out of the proceeds (Civil Code Article 807); the priority right runs at most eighteen months from the date the employer's payment of the works price falls due (Fa Shi [2020] No. 25 Article 41).
- Old/new divide: Fa Shi [2026] No. 12 Article 23 - 'this interpretation takes effect on 30 June 2026. It applies to first-instance construction contract disputes newly accepted by the people's courts after that date. Earlier SPC interpretations inconsistent with this interpretation yield to it.'
Boundaries of application
Premised on 'unauthorised use by the employer': early use by mutual agreement, or early use with the contractor's consent, does not attract the Article 14 restriction on quality defences and is allocated by fault. Deemed conformity reaches only the part actually used; liability for foundations and the main structure within the reasonable design life, and warranty obligations (minimum warranty periods under Article 40 of the Regulation on Quality Management of Construction Projects), are not thereby discharged; a construction unit that puts the works into use without organising completion taking-over is additionally fined not less than 2% and not more than 4% of the contract price (Article 58 of the same Regulation). A matured price claim does not mean the full submitted price, nor release from the retention deduction. Case outcomes still turn on the contractual agreement, the finding on the scope of use and the evidence.
Further reading
Fa Shi [2020] No. 25 Articles 9, 14, 21, 26, 27, 41; Civil Code Articles 793, 799, 807; Construction Law (2019 revision) Article 61; Regulation on Quality Management of Construction Projects (2019 revision) Articles 40, 58; Regulation on Ensuring Payment to SMEs (2025 revision, State Council Decree No. 802) Articles 9, 10, 14, 17; GB/T 50500-2024 Clause 10.3.14; Jian Zhi [2017] No. 138 Article 8; Fa Shi [2026] No. 12 Articles 13, 16, 23. Proof points: the date of transfer of possession (handover sheets, key handover, utility account opening and consumption records, owner move-in or property takeover records, commissioning and opening records), proof of service of the submitted final account documents, demand letters and their service records.
Keywords
- 未竣工验收
- premature use of the works without taking-over
- 工程款支付
- 转移占有
- 竣工日期
- 质量抗辩
- 送审价结算
- 优先受偿权