The effect of liquidated damages clauses in void construction contracts and the route to damages: application of Civil Code Articles 155, 157, 507 and 567, Fa Shi [2020] No. 25 Article 6, and Fa Shi [2026] No. 12 Articles 11 and 12
They cannot directly ground a claim for 'liquidated damages', but can be referred to in quantifying 'damages'. A void construction contract has no binding force ab initio and the liquidated damages clause falls with it - it is neither a 'dispute resolution clause' preserved by Civil Code Article 507 nor a 'settlement and winding-up clause' surviving independently only upon 'termination' under Article 567. The parties may only claim damages under Article 157, proving fault, the amount of loss and causation (Fa Shi [2020] No. 25 Article 6); where the loss is hard to fix, the court may determine it by reference to the contractually agreed quality standard, construction period, payment time and the like, but the award is 'damages' not 'liquidated damages', capped at actual loss and not exceeding the performance interest. Fa Shi [2026] No. 12 Article 11 confines 'reference to the contract terms on the price of the works' to the amount, pricing method, payment time, adjustment method and settlement method - excluding liquidated damages.
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号)第155条
- 《中华人民共和国民法典》第157条
- 《中华人民共和国民法典》第507条
- 《中华人民共和国民法典》第567条
- 《中华人民共和国民法典》第584条
- 《中华人民共和国民法典》第585条
- 《中华人民共和国民法典》第793条
- 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》(法释〔2020〕25号)第6条
- 法释〔2020〕25号第16条
- 法释〔2020〕25号第26条
- 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》(法释〔2026〕12号)第11条
- 法释〔2026〕12号第12条
- 法释〔2026〕12号第16条
- 法释〔2026〕12号第23条
- 《全国法院民商事审判工作会议纪要》(法〔2019〕254号)第32条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第67条、第35条
- 《中华人民共和国仲裁法》(2025修订)第27条至第31条
Topic Positioning
Where a construction contract is held void (contract transfer, unlawful subcontracting, qualification borrowing, failure to tender where tendering is mandatory by law), what becomes of the liquidated damages clause in the original contract, on what basis the parties may claim losses, which agreed contents may be referred to, and the application boundary after the 2026 Interpretation (II) took effect.
Core Conclusions
1. Conclusion: 'payment of liquidated damages' cannot be claimed, but 'damages' may be claimed by reference to the agreement
The liquidated damages clause falls with the void contract and has no independent basis of claim. The normative logic is threefold:
- Civil Code Article 155: 'A void or revoked civil juristic act has no binding force from the beginning.' - the clause has no binding force ab initio.
- Article 507 preserves only 'dispute resolution clauses': 'The non-effectiveness, invalidity, revocation or termination of a contract does not affect the validity of its clauses on methods of dispute resolution.' This refers to litigation, arbitration, jurisdiction and similar mechanisms (see also Arbitration Law (2025 revision) Article 30: an arbitration agreement exists independently - whether the contract is concluded, varied, ineffective, terminated, revoked or void does not affect the validity of the arbitration agreement reached); the liquidated damages clause is not among them.
- Article 567 preserves only 'settlement and winding-up clauses', and its wording is confined to 'termination' of the contract: 'The termination of the contractual rights and obligations does not affect the validity of the contract's settlement and winding-up clauses.' A void contract is not a terminated contract; the Article cannot be extended to it.
2. The correct route after invalidity: from 'liquidated damages' to 'damages'
Civil Code Article 157: 'After a civil juristic act is void, revoked or determined to be ineffective, the property obtained by the actor through the act shall be returned; where return is impossible or unnecessary, compensation at a discount shall be made. The party at fault shall compensate the other party for the losses suffered; where both parties are at fault, each bears its corresponding liability. Where the law provides otherwise, those provisions apply.'
Fa Shi [2020] No. 25 'Interpretation (I)' Article 6: 'Where a construction contract is void and one party claims damages from the other, that party bears the burden of proving the other's fault, the amount of loss, and the causation between fault and loss. Where the amount of loss cannot be determined and a party requests that it be determined by reference to the quality standard, construction period, payment time of the project price and other terms agreed in the contract, the people's court may rule taking into account the degree of fault of both parties, the causation between fault and loss and other factors.'
That is: in litigation the liquidated damages clause operates in practice as written material (a reference) evidencing the parties' expectations of the consequences of breach and the method of calculating loss, for the court to determine the damages quantum; the award remains 'compensation for loss'.
3. The cap on the amount of damages
Civil Code Article 584: 'Where a party fails to perform its contractual obligations or performs them otherwise than as agreed, causing loss to the other party, the compensation shall be equivalent to the loss caused by the breach, including the benefit obtainable after performance of the contract; however, it shall not exceed the loss the defaulting party foresaw or should have foreseen at the time of contracting as likely to be caused by the breach.' - two limits: the benchmark is the actual loss (including lost profit), and the foreseeability rule applies. Minutes of the National Courts' Civil and Commercial Trial Work Conference (Fa [2019] No. 254) Article 32: the scope of return of property or discounted compensation after a contract fails to be formed, is void or is revoked shall be allocated between the parties in accordance with good faith, and a party acting in bad faith must not profit from it; 'the pre-contractual liability borne by the parties must not exceed the benefit of performance of the contract', and where a construction contract is void but the works pass acceptance, payment may be made by reference to the contract, 'but save where new works beyond those contracted are added, payment beyond the contract price should generally not be ordered'. Damages awarded by reference to the liquidated damages standard therefore must not exceed the performance interest. Civil Code Article 585 (agreement on liquidated damages, judicial increase or reduction, coexistence of liquidated damages for delay with actual performance) operates as the basis of claim and of adjustment only where the contract is valid; in the void scenario 'payment of liquidated damages' cannot be demanded under it - the agreed standard serves only as a reference for loss.
4. Affirmative and negative scenarios
| Scenario | Conclusion | Basis |
|---|---|---|
| Contract void, works pass acceptance, contractor claims liquidated damages under the clause | Not supported (discounted compensation + damages only) | Civil Code Articles 155, 157, 793; Fa Shi [2020] No. 25 Article 6 |
| Contract void, one party claims damages but the amount cannot be determined, requesting reference to the agreed quality standard, construction period, payment time | Reference is allowed; the court determines quantum considering both parties' fault and causation | Fa Shi [2020] No. 25 Article 6(2) |
| Contract void, claiming the agreed late-payment liquidated damages standard to compute the loss of funds occupation | Usable as a reference, but the award is damages, capped at actual loss and the performance interest | Civil Code Articles 157 and 584; Fa [2019] No. 254 Article 32 |
| Arguing the clause is independently valid as a 'dispute resolution clause' | Not supported (Article 507 is confined to litigation, arbitration, jurisdiction and similar mechanisms) | Civil Code Article 507; Arbitration Law (2025 revision) Article 30 |
| Contract valid but terminated, claiming settlement under the settlement and winding-up clauses | Supported (strictly distinct from the void scenario - do not mix them) | Civil Code Article 567 |
| Contract void but works pass acceptance; the parties later agree separately on the discounted compensation; one party claims under that agreement | Supported (a new consensus, not revival of the original clause) | Fa Shi [2026] No. 12 Article 12 (applied by reference to contract transfer and unlawful subcontracting) |
| Contract void and the works still fail acceptance after repair | The contractor may not claim discounted compensation by reference to the contract terms on the price of the works | Civil Code Article 793(2)(2) |
| Quality fails due to the contractor's fault; the employer claims advance payment of repair costs without notice to repair | Not supported; where the contractor refuses to repair or fails to repair to conformity within a reasonable period, the employer, having repaired, may claim the reasonable repair costs | Fa Shi [2026] No. 12 Article 16 |
| The employer counterclaims, on the ground of non-conforming quality, for liquidated damages or for the reasonable costs of repair, rework or rebuilding | The people's court may hear the counterclaim together | Fa Shi [2020] No. 25 Article 16 |
5. Interpretation (II) Article 11 cannot support 'reference to liquidated damages'
Fa Shi [2026] No. 12 Article 11: 'In Civil Code Article 793(1), reference to the contract terms on the price of the works includes reference to the price amount, pricing method, payment time, adjustment method and settlement method agreed in the construction contract, and related content.' Every enumerated item concerns the 'project price'; liquidated damages are absent - the Article supports neither the validity of the clause nor a claim referring to it.
6. Temporal boundary of the old and new rules
Fa Shi [2026] No. 12 Article 23: 'These Interpretations take effect from 30 June 2026. For construction contract dispute cases at first instance newly accepted by the people's courts after these Interpretations take effect, these Interpretations apply. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with these Interpretations, these Interpretations prevail.' That is: first-instance cases newly accepted after 30 June 2026 apply Interpretation (II); cases accepted earlier follow the Civil Code, Interpretation (I) (Fa Shi [2020] No. 25) and the interpretations then in force. On this card's conclusion (the clause is void; only damages lie) the old and new rules do not materially differ; Article 11 merely refines the scope of reference to the project price, and Article 12 confirms the validity of discounted-compensation agreements.
7. Practice notes (points of proof)
- Three elements of proof: Interpretation (I) Article 6(1) requires the claiming party to prove 'the other's fault, the amount of loss, and the causation between fault and loss'; procedurally, Civil Procedure Law (2023 amendment) Article 67 applies - 'a party shall provide evidence in support of its own claims' - and where evidence cannot be collected for objective reasons, application is made for court collection.
- Drafting the claim: pleading 'payment of liquidated damages' directly invites dismissal; plead 'compensation for loss, calculated by reference to contract Article x on liquidated damages for late completion/late payment', and submit the clause as an evidentiary annex.
- Fixing the loss: prefer actual expenditure vouchers (plant hire, idle-labour wages, financing costs, repair or rework costs incurred); only where these fail, fall back on reference to the agreed quality standard, period, payment time.
- Cap defences: opponents usually resist on foreseeability and the performance interest (Article 584; Conference Minutes Article 32); the claiming party should prepare in parallel evidence of the foreseeability of the lost profit.
Scope of Application
- Applies only to damages after a construction contract (and the related void scenarios of contract transfer, unlawful subcontracting, qualification borrowing) is held void; where the contract is valid, the liquidated damages clause is valid and Civil Code Article 585 and its judicial adjustment rules apply directly.
- The independent survival of 'settlement and winding-up clauses' under Article 567 applies only to termination (including rescission) and must not be invoked for invalidity; the price treatment of a void contract runs through Article 793 and Interpretation (II) Articles 11 and 12.
- Discounted compensation (the project price) and damages are distinct claims: the former presupposes acceptable quality, the latter requires proof of fault and causation; they must not be double-counted.
- This card does not address the deduction of management fees under void contracts or the interest standard on unpaid project prices (Fa Shi [2020] No. 25 Article 26); the respective rules apply.
Further Reading
- Civil Code of the PRC (Presidential Order No. 45) Articles 155, 157, 507, 567, 584, 585 and 793.
- Fa Shi [2020] No. 25 'Interpretation (I) of the Supreme People's Court on Issues Concerning the Application of Law in Cases of Construction Contract Disputes' Article 6 (proof and reference), Article 16 (joint hearing of quality counterclaims), Article 26 (interest standard on unpaid project prices).
- Fa Shi [2026] No. 12 'Interpretation (II) of the Supreme People's Court on Issues Concerning the Application of Law in Cases of Construction Contract Disputes' Article 11 (scope of reference), Article 12 (discounted-compensation agreement), Article 16 (repair costs), Article 23 (effective date and old/new transition).
- Minutes of the National Courts' Civil and Commercial Trial Work Conference (Fa [2019] No. 254) Article 32 (consequences of a contract failing to form, being void or being revoked).
- Arbitration Law of the PRC (2025 revision) Articles 27 to 31 (contents of the arbitration agreement, grounds of invalidity, independence, time limit for objections); Civil Procedure Law of the PRC (2023 amendment) Article 67 (burden of proof) and Article 35 (agreed jurisdiction).
Keywords
- 违约金条款
- 合同无效
- 损失赔偿
- 民法典第157条
- 民法典第507条
- 结算和清理条款
- 建工解释二第11条
- 履行利益