Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-29

Whether a construction contract is formed where no written form is used (forms of contract; formation by performance of the main obligations accepted by the other party), and the statutory order for supplementing unclear contract terms (quality requirements, price, place/period/mode/expense of performance)

Article 469 of the Civil Code allows contracts in written, oral or other form; data messages (email, electronic data interchange and the like) that tangibly express their content and can be accessed for reference at any time are treated as written form. Paragraph 2 of Article 490 provides that where a written form is required but not adopted, the contract is nonetheless formed if one party has performed its main obligations and the other party accepted the performance; written form is therefore not a formation requirement for construction contracts. Where the agreement is unclear, Article 511 supplies statutory defaults in order: quality unclear - mandatory national standard, then recommended national standard, then industry standard, then the usual standard or a specific standard consistent with the purpose of the contract; price unclear - the market price at the place of performance at the time of contracting (government pricing or government guidance prices apply where prescribed); period of performance unclear - either party may perform or claim performance at any time, subject to giving the other party the necessary preparation time; performance expenses unclear - borne by the party obliged to perform.

Applicable Codes

  • 《中华人民共和国民法典》第469条
  • 《中华人民共和国民法典》第490条
  • 《中华人民共和国民法典》第511条
  • 《中华人民共和国民法典》第793条
  • 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第11条

Positioning

Two questions of substantive law arise when a construction contract (including construction, subcontract and labour-service contracts) has no written contract or incomplete terms: whether the contract is formed (is form a formation requirement, what counts as written form, what is formation by performance), and by what statutory order unclear content (quality, price, place, period, mode, expenses) is supplemented.

Core conclusions

1. Freedom of form: Article 469 of the Civil Code

  • 'The parties may conclude a contract in written, oral or other form.'
  • 'Written form means any form that can tangibly express the content carried, such as a contract document, letter, telegram, telex or facsimile.'
  • 'A data message that can tangibly express the content carried by electronic data interchange, email or other means and can be accessed for reference at any time is treated as written form.' - WeChat records, emails, electronically sealed documents and electronic reconciliation statements, once they satisfy 'tangible expression plus access at any time', are treated as written form and do not fall outside 'written form' merely because no paper contract was signed.

2. Formation rules: Article 490 of the Civil Code

  • Paragraph 1: 'Where the parties conclude a contract in the form of a contract document, the contract is formed when all parties sign, seal or place a thumbprint. Before signing, sealing or thumbprinting, where one party has already performed its main obligations and the other party has accepted them, the contract is formed.'
  • Paragraph 2: 'Where laws or administrative regulations require, or the parties agree, that a contract be concluded in written form and the parties do not adopt written form, the contract is nonetheless formed if one party has already performed its main obligations and the other party has accepted them.'
  • The key elements in a works context are 'performance of the main obligations' plus 'acceptance by the other party': it must be shown that the obligations performed are main obligations of the contract (scope of works, supply of goods, provision of labour), and that the counterparty accepted them by taking over the output, signing off, paying or instructing continued work. For proof paths see the cards on proving works payment claims without a written contract.

3. Statutory supplementation of unclear terms: Article 511 of the Civil Code 'Where the content of the relevant terms agreed by the parties is unclear and cannot be determined under the preceding article, the following provisions apply: (1) Where the quality requirement is unclear, perform according to the mandatory national standard; absent a mandatory national standard, the recommended national standard; absent a recommended national standard, the industry standard; absent national and industry standards, the usual standard or a specific standard consistent with the purpose of the contract. (2) Where the price or remuneration is unclear, perform according to the market price at the place of performance at the time of contracting; where government pricing or government guidance prices should be applied under law, perform in accordance with those provisions. (3) Where the place of performance is unclear: if money is paid, perform at the place of the party receiving the money; if immovable property is delivered, perform at the place of the immovable; for other subject matter, perform at the place of the party obliged to perform. (4) Where the period of performance is unclear, the debtor may perform at any time and the creditor may claim performance at any time, subject to giving the other party the necessary preparation time. (5) Where the mode of performance is unclear, perform in a manner conducive to achieving the purpose of the contract. (6) Where the allocation of performance expenses is unclear, they are borne by the party obliged to perform; additional expenses caused by the creditor are borne by the creditor.'

  • Note the chapeau: 'cannot be determined under the preceding article' - the statutory order in this article applies only after the prior steps are exhausted (supplementary agreement, then determination from the contract terms and trade usage).
  • Works price angle: where the price is unclear the reference is 'the market price at the place of performance at the time of contracting', not the market price at settlement or the government quota norms; where government pricing or government guidance prices must be applied under law, those provisions govern.

4. Interface with the rules on invalid construction contracts Formation (Articles 469 and 490) and validity are two levels: a contract once formed may still be found invalid for qualification borrowing, contract transfer or unlawful subcontracting; where the contract is invalid but the works pass acceptance, price-discount compensation is made with reference to the agreed works price under Article 793(1) of the Civil Code, and 'with reference to the agreed works price' covers the agreed amount of the works price, the pricing method, the payment time, the adjustment method and the settlement method (Article 11 of Fa Shi [2026] No. 12) - so pricing and settlement terms in oral or de facto agreements can likewise be referred to.

Boundaries of application

  • Article 469 addresses only whether the form is adequate, not validity, approval or filing; where compulsory rules on tendering or qualification management impose other requirements, the special rules prevail.
  • Paragraph 2 of Article 490 requires proof of both 'the main obligations have been performed' and 'the other party accepted'; showing only one's own outlay, with the other party not accepting the output, does not establish formation.
  • Article 511 applies only where the terms are unclear and the prior supplementation steps are exhausted; supplementary agreements, settlement agreements and reconciliation confirmations reached afterwards prevail over the statutory defaults.
  • In item (2) of Article 511, 'at the time of contracting' in 'the market price at the place of performance at the time of contracting' is the time benchmark; a claim to apply market prices of the assessment or settlement period needs a further contractual or statutory basis.
  • Limitation still runs at three years under Article 188 of the Civil Code; absence of form does not change the rule on when it starts.

Further reading

Civil Code, Contract Part, Chapter 2 'Conclusion of Contracts' (Articles 469 and 490) and Chapter 6 'Performance of Contracts' (the 'preceding article' cited in the chapeau of Article 511, i.e. supplementary determination of unclear terms), and Article 793; Article 11 of Fa Shi [2026] No. 12 (the reading of 'with reference to the agreed works price'); supporting evidence rules in Article 67 of the Civil Procedure Law and Articles 85 to 97 of the SPC Provisions on Evidence in Civil Procedure (examination and finding of evidence).

Keywords

  • 合同形式
  • 合同成立
  • 履行主要义务
  • 约定不明确
  • 市场价格
  • 强制性国家标准
  • 数据电文
  • 民法典第490条

Cited By