Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-31

Claiming payment for material supply without a written contract (relying solely on signed delivery notes): the contract-in-fact route to formation of the sales contract, identifying the buyer, statutory gap-filling of the price and the payment time, organising the chain of evidence, and the 3-year limitation period

Suit lies; the absence of a written contract is no obstacle: written form is not a formation requirement of a sales contract (Article 469 of the Civil Code - oral form also suffices; data messages count as written form), and where the parties did not adopt written form but one party has performed its main obligation and the other party accepted it, the contract is formed (Article 490). The real battlegrounds are 'who is the buyer' and 'how much is owed': the payment obligation binds only the contracting parties (Article 465(2)); where the price is not agreed or is unclear, Article 626 refers to Article 511(2) - 'perform at the market price at the place of performance at the time of contracting'; where the payment time is not agreed, the buyer shall pay simultaneously with receiving the goods or the documents of title (Article 628), and on default the price and interest may be claimed under Articles 577 and 579. The limitation period is 3 years (Article 188).

Applicable Codes

  • 《中华人民共和国民法典》(中华人民共和国主席令第45号)第一百八十八条、第四百六十五条、第四百六十九条、第四百九十条、第五百一十条、第五百一十一条、第五百七十七条、第五百七十九条、第五百九十五条、第六百二十一条、第六百二十三条、第六百二十六条、第六百二十八条
  • 《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》(法释〔2019〕19号)第八十五条至第九十七条
  • 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》(法释〔2020〕25号)第二十条
  • 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第二十四条、第三十五条
  • 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》(法释〔2015〕5号,2022修正)第十八条、第五十二条、第五十三条
  • 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉总则编若干问题的解释》(法释〔2022〕6号)第二十七条、第二十八条

Scope and Positioning

The substantive and procedural structure of a supplier of materials, components or equipment claiming payment without a written purchase contract, armed only with delivery notes (or confirmation notes) signed on site: whether the contract is formed, how the buyer is identified, how the price and the payment time are gap-filled by statute, how the evidence chain is organised, and how limitation runs.

Core Conclusions

1. Formation of the contract: written form is not a requirement

  • Article 469 of the Civil Code: 'The parties may conclude a contract in written, oral or other form. Written form means any form that can tangibly represent the content it carries, such as a contract letter, correspondence, a telegram, a telex or a fax; a data message that can tangibly represent the content it carries and can be accessed for reference at any time counts as written form.' Long-term supply never reduced to writing therefore does not prevent the contract from being formed.
  • Article 490(1): 'Where the parties conclude a contract in the form of a contract letter, the contract is formed when all the parties sign, seal or thumbprint it. Before signing, sealing or thumbprinting, where one party has already performed its main obligation and the other party accepted it, the contract is formed.' Paragraph 2: 'Where a written form is required by law or administrative regulation, or agreed by the parties, and it is not adopted, but one party has already performed its main obligation and the other party accepted it, the contract is formed.'
  • Three elements of a contract in fact: (1) a meeting of minds (an oral order, an order by phone or WeChat, or an established course of continuous supply suffices); (2) one party has performed its main obligation (the seller delivered the goods); (3) acceptance by the other party (the buyer took delivery, used the goods on the works, reconciled accounts or paid). With all three present the contract is formed; no retroactive signing is needed.

2. Identifying the buyer: the payment obligation follows the contracting parties

  • Article 465: 'A contract formed according to law is protected by law. A lawfully formed contract is legally binding only on the parties, except as otherwise provided by law.'
  • Article 595: 'A sales contract is one by which the seller transfers the ownership of the subject matter to the buyer and the buyer pays the price.' The payer is the buyer - not the consignee, not the user, not the person signing the note. So 'whether a contract was formed' is usually not the difficult part; proving that the buyer is the construction enterprise (a legal person) is. Usable evidence: the header or consignee column of the delivery note naming the enterprise or the full name of the project department; the award publication and the construction permit; project-department establishment documents; the past paying entities and invoice headers; the counterparty of reconciliations and payment-demand correspondence.
  • Whether the signer's conduct binds the enterprise must be tested separately through agency by office (Article 170 - a materials clerk or receiving clerk signing within the scope of duties usually binds), apparent agency (Article 172) or subsequent ratification (Article 171) - the act of signing is not itself contracting.

3. Statutory gap-filling of the price and the payment time

  • Price: the rule ahead of Article 526 is Article 626: 'The buyer shall pay the price in the agreed amount and in the agreed manner. Where the amount or the manner of payment is not agreed or is unclear, Article 510, Article 511(2) and Article 511(5) of this Code apply.' Article 511(2): 'Where the price or the remuneration is unclear, perform at the market price of the place of performance at the time of contracting; where government pricing or government guidance pricing should apply by law, perform under those provisions.' So where no unit price was ever fixed, the benchmark is the market price at the time and place of contracting, provable by contemporaneous invoices for similar supplies, quotations, published construction cost price information, or industry quotations; Article 511(5): 'where the manner of performance is unclear, perform in the manner conducive to realising the purpose of the contract.'
  • Payment time: Article 628: 'The buyer shall pay the price at the agreed time. Where the time of payment is not agreed or is unclear and cannot be determined under Article 510 of this Code, the buyer shall pay at the same time as it receives the subject matter or the documents of title to the subject matter.' No agreed payment date therefore does not mean indefinite credit - receipt of the goods is maturity, and default follows at once.
  • Default remedies: Article 577 (continued performance, remedial measures or compensation of losses) and Article 579, 'where a party fails to pay a price, remuneration, rent or interest, or fails to perform another monetary obligation, the other party may demand payment' - the interest losses from late payment may be claimed together.

4. Quantity and apparent condition: the adverse evidentiary effect of signing

  • Article 623: 'Where the parties have not agreed an inspection period, and the delivery notes or confirmation notes signed by the buyer state the quantity, model or specification of the subject matter, the buyer is presumed to have inspected the quantity and the apparent defects, unless there is relevant evidence sufficient to overturn it.' - signing does not of itself create a payment duty, but it saddles the buyer with the adverse presumption of having inspected - a link in the supplier's favour.
  • Article 621: where an inspection period is agreed, the buyer must notify the seller of quantity or quality non-conformity within that period, failing which conformity is deemed; absent agreement, notice must be given within a reasonable time after discovery or constructive discovery, and no notice within 2 years of receipt deems conformity (where a quality warranty period applies, it replaces the 2 years); where the seller knew or ought to have known of the non-conformity, the buyer is not bound by those notice time limits.

5. Organising the evidence chain and weighting it

  • Evidence assessment rests on the Provisions of the Supreme People's Court on Evidence in Civil Proceedings (Fa Shi [2019] No. 19): each item is examined for authenticity, relevance, form and source, content, and any interest between the provider and a party (Article 87); all evidence is reviewed in combination by degree of relevance and interconnection (Article 88).
  • Private documents (delivery notes and reconciliation statements are such): 'The authenticity of a private document is proved by the party relying on it to prove the facts of the case. A private document signed, sealed or thumbprinted by its maker or the maker's agent is presumed authentic. Where the private document carries deletions, alterations, additions or other formal defects, the people's court shall weigh its probative value in the light of the specifics of the case.' (Article 92) - a note bearing the receiver's signature is presumed authentic; altered passages need separate explanation.
  • Electronic data (WeChat orders, SMS quotations, electronic reconciliations): the people's court weighs the integrity and reliability of the system environment, the error-prevention monitoring and verification means, the reliability of storage, transmission and extraction, and whether the data formed in ordinary course (Article 93); authenticity can be confirmed where the data are provided or verified by a neutral third-party platform, formed in ordinary business activity, kept by archival management, or notarised (Article 94).
  • Reinforcement rule: 'The following evidence cannot independently ground a finding of fact: (1) a party's statement; ... (3) the testimony of a witness who has an interest in a party or its agent; (4) audio-visual material or electronic data with doubtful points; (5) duplicates or copies that cannot be checked against originals or original objects.' (Article 90) So drivers' and loaders' witness statements only reinforce; delivery notes must be produced in original.
  • Evidence-control rule: 'Where one party controls evidence and refuses to produce it without justification, and the party bearing the burden of proof for the fact to be proved claims that the content of the evidence is unfavourable to the controlling party, the people's court may find that claim established.' (Article 95) - use this to ask the court to order the construction enterprise to produce its materials ledger and site acceptance records.
  • Site-record backstop: where quantities are in dispute, they are fixed by written documents such as site instruction records formed during construction; where the contractor can prove that the employer consented to the works but cannot produce the records, other evidence may fix the quantities actually incurred (Article 20 of Fa Shi [2020] No. 25) - though addressed to quantities between employer and contractor, its logic of 'written documents first, other evidence to fill' applies equally to proving supplied quantities.

6. Limitation

  • Article 188: 'The limitation period for applying to the people's court for protection of civil rights is 3 years, unless the law provides otherwise. The limitation period runs from the date the right holder knows or should know that the right is harmed and who the obligor is ... but where 20 years have passed from the date the right was harmed, the people's court will not protect the right; in special circumstances the people's court may, on the right holder's application, decide to extend it.'
  • With no agreed payment date, the claim is assertable from receipt of the goods (Article 628, 'pay at the same time') and limitation runs from there; continuous supply should be computed delivery by delivery, or restarted at each reconciliation confirmation - so fix the interruption of limitation in good time through reconciliations and written demands.

7. Practical priorities

Reconcile, stamp and demand in writing - the most effective moves to convert a 'quantity and unit price dispute' into a 'confirmed mature debt': a reconciliation statement stamped by the construction enterprise or the project department (or a repayment promise, or a part payment) at once identifies the buyer, fixes the quantity and the unit price, and acknowledges the limitation position - far better than relying on witness reinforcement after the event.

Scope Limits

  • Applies to payment claims for materials, components and equipment sold without written form (oral and electronic orders included); it does not resolve construction settlement disputes or the basis of quantity appraisal, nor the full determination whether a signer had authority (a separate card).
  • 'The contract was formed' and 'the buyer is this enterprise' are two independent propositions: a signature on a note cannot substitute for proof of the sales contract, the purchase order, the project-department authorisation or the actual performance; where the purchasing was in fact done by a works-team leader, a labour crew or an individual, the payment duty stays with that person or unit - pursue the routes of unauthorised agency (Article 171), apparent agency (Article 172) or, in qualification-borrowing scenarios, the liability of the qualification-lending enterprise.
  • The market price under Article 511(2) is anchored to the time of contracting and the place of performance; for long performance periods and volatile materials, proof must be staged by period - not one point-in-time price, nor the last price.
  • The inspection presumption of Article 623 can be rebutted by contrary evidence (a written objection issued after signing, a re-inspection report, return or exchange records); the quality-objection period of Article 621 and the quantity / apparent-condition presumption of Article 623 apply in parallel - do not conflate them.
  • Claiming late-payment interest requires a start date (the receipt date, the date the demand reaches the debtor, or the reconciliation-confirmation date); note that the special rules on payment to small and medium enterprises set shorter payment periods and their own late-payment interest rates.

Further Reading

  • Civil Code of the PRC (Presidential Decree No. 45): Articles 465, 469, 490, 510, 511, 577, 579, 595, 621, 623, 626, 628 and 188.
  • Provisions of the Supreme People's Court on Evidence in Civil Proceedings (Fa Shi [2019] No. 19), Articles 85 to 97 (assessment of evidence, authenticity of private documents and electronic data, no single-evidence findings, the evidence-control rule).
  • Fa Shi [2020] No. 25, Interpretation I on Construction Contract Dispute Cases, Article 20 (quantities fixed by site instruction records and other written documents, other evidence to fill).
  • Civil Procedure Law (2023 revision), Articles 24 and 35, and Article 18 of Fa Shi [2015] No. 5 (jurisdiction over goods-payment disputes); Articles 52 and 53 of Fa Shi [2015] No. 5 (capacity of project departments and branches as defendants).
  • Interpretation of the Supreme People's Court on Several Issues concerning the Application of the General Part of the Civil Code (Fa Shi [2022] No. 6), Articles 27 and 28 (allocation of proof in unauthorised agency; the two elements of apparent agency and their proof).

Keywords

  • 无书面合同
  • 送货单
  • 买卖合同成立
  • 供货款
  • 价款确定
  • 付款期限
  • 诉讼时效
  • 对账单