Nature of the claim and the statutory chain of payment liability when an individual migrant worker claims wages: arrears by a subcontractor or under contract transfer are paid first by the general contractor; unlawful award leads to payment by the project owner; no suspension of payment during disputes (Regulation on Ensuring Wage Payment to Migrant Workers, Articles 2, 29, 30, 35 and 36)
What a migrant worker claims is a right to labour remuneration, not blocked by disputes over project payment settlement, contract validity or quality: where a subcontractor withholds migrant workers' wages (including contract transfer of a construction project), the general contractor pays the wages first and then recovers by law (Article 30); where arrears arise because the project owner failed to disburse project funds in time under the contract, the project owner advances payment up to the unsettled project funds (Article 29); where the works are awarded or subcontracted to an individual or to a unit without lawful business qualification, causing arrears, the project owner or the general contractor pays; where qualifications are lent out, the construction enterprise pays (Article 36); during disputes the project owner may not stop disbursing labour costs and the general contractor may not stop paying wages on behalf (Article 35).
Applicable Codes
- 《保障农民工工资支付条例》(国务院令第724号)第二条、第二十四条、第二十九条、第三十条、第三十五条、第三十六条
- 《中华人民共和国劳动法》第五十条
- 《中华人民共和国劳动合同法》第三十条、第九十四条
- 《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第五条、第二十七条
- 《中华人民共和国民法典》第七百九十一条、第七百九十三条
Topic positioning
For practitioners on the general contractor, project owner, subcontractor and migrant worker sides: when an individual migrant worker claims wages, what is the nature of the claim and the range of parties, whom the worker can claim against beyond the direct employer, the type and limit of the payment liability at each layer, and the special rules on project payment disputes and arbitration time limits.
Core conclusions
1. The parties and the definition of 'wages'
Article 2 of the Regulation on Ensuring Wage Payment to Migrant Workers:
This Regulation applies to the assurance of wage payment to migrant workers. A migrant worker as used in this Regulation means a rural resident who provides labour to an employing unit. Wages as used in this Regulation mean the labour remuneration a migrant worker is due for providing labour to an employing unit.
That is: the protection covers the labour remuneration of 'rural residents who provide labour', not the operating profit, advance funds or management fees of a labour broker - even if booked in the name of 'worker wages', those remain project payments in nature.
2. The chain of payment liability (claimable layer by layer)
(1) The direct employer and the subcontractor. Article 30 of the Regulation:
The subcontractor bears direct responsibility for the real-name management of the migrant workers it recruits and for wage payment. The general contractor supervises the labour use and wage payment of the subcontractor. Where a subcontractor withholds migrant workers' wages, the general contractor pays them first and then recovers by law. Where a construction project is transferred and migrant workers' wages are withheld, the general contractor pays them first and then recovers by law.
(2) The project owner. Article 29 of the Regulation:
The project owner shall disburse project funds in time under the contract and disburse the labour costs in full and in time into the dedicated account for migrant workers' wages, and shall strengthen supervision of the general contractor's timely and full payment of migrant workers' wages. Where migrant workers' wages are withheld because the project owner failed to disburse project funds in time under the contract, the project owner shall advance the withheld migrant workers' wages up to the unsettled project funds. The project owner shall establish, project by project, a coordination mechanism for assuring wage payment to migrant workers and a mechanism for preventing wage arrears, urge the general contractor to strengthen labour management, and properly handle disputes related to wage payment; where a collective wage claim occurs, the project owner shall handle it promptly together with the general contractor and report to the human resources and social security administrative department and the relevant industry authority at the project location.
(3) Unlawful awarding / subcontracting and lending of qualifications. Article 36 of the Regulation:
Where the project owner or the general contractor awards or subcontracts construction works to an individual or to a unit without lawful business qualification, causing withholding of migrant workers' wages, the project owner or the general contractor pays the wages. Where a construction enterprise allows another unit or individual to contract for construction works in its name, causing withholding of migrant workers' wages, the construction enterprise pays the wages.
(4) Joint liability of the individual contracting operator. Article 94 of the Labour Contract Law:
Where an individual contracting operator recruits workers in violation of this Law and causes damage to the workers, the awarding organisation and the individual contracting operator bear joint liability for compensation.
(5) The basic rule of the payment obligation. Article 50 of the Labour Law: wages shall be paid monthly in currency to the worker in person, and wages may not be withheld or delayed without reason. Article 30 of the Labour Contract Law: the employing unit shall pay labour remuneration in full and on time as agreed in the labour contract and under state provisions; where the employing unit withholds or fails to pay labour remuneration in full, the worker may apply to the local people's court for a payment order, and the court shall issue the order according to law.
3. Insulation from project payment disputes
Article 35 of the Regulation:
Where the project owner and the general contractor, or the contractor and the subcontractor, have disputes over the quantity, quality or cost of the works, the project owner may not, because of the dispute, stop disbursing the labour costs within the project funds per Article 24 of this Regulation, nor may the general contractor stop paying wages on behalf of others.
Conclusion: the wage payment obligation is independent of disputes over project payment settlement; wages may not be suspended or refused on grounds such as 'settlement not completed', 'quality disputed' or 'contract invalid'.
4. Procedure and time limits
Article 5 of the Labour Dispute Mediation and Arbitration Law (basic dispute-handling procedure):
Where a labour dispute arises and a party is unwilling to consult, consultation fails, or a settlement agreement reached is not performed, it may apply to a mediation organisation for mediation; where it is unwilling to mediate, mediation fails, or a mediation agreement reached is not performed, it may apply to the labour dispute arbitration committee for arbitration; a party dissatisfied with the arbitral award may, except as otherwise provided in this Law, sue in the people's court.
That is, labour disputes run 'consultation - mediation - arbitration - litigation', with arbitration as the precondition; project payment disputes may agree on arbitration or sue directly - the two procedural paths differ.
Article 27 of the Labour Dispute Mediation and Arbitration Law (arbitration time limit):
The limitation period for applying for labour dispute arbitration is one year, running from the date the party knows or has reason to know that its right was infringed. The limitation in the preceding paragraph is interrupted where one party claims the right against the other party, requests relief from a relevant department, or the other party agrees to perform the obligation; it runs anew from the time of interruption. Where force majeure or another justified reason prevents the party from applying for arbitration within the limitation period of the preceding paragraph, the limitation is suspended; it continues to run from the date the cause of suspension is removed. Where a dispute over withheld labour remuneration arises during the continuance of the employment relationship, the worker's application for arbitration is not subject to the limitation period of the first paragraph; but where the employment relationship has ended, the application shall be filed within one year from its end.
Scope of application
- Range of parties: migrant workers' wages correspond only to the consideration for 'individual labour'; the labour broker's management fee, profit, advance funds and plant charges are not wages and cannot be claimed in the name of wages.
- Different nature of the liabilities: the general contractor's 'pay first' is not premised on its own fault (arrear by a subcontractor or contract transfer triggers it), but after paying it may recover by law from the responsible party; the project owner's 'advance payment' is capped at the unsettled project funds and conditioned on arrears caused by its failure to disburse under the contract; in unlawful awarding the liability is 'payment', not 'advance payment'.
- Procedure: labour disputes must first go through labour arbitration (the basic dispute-handling procedure); the arbitration time limit for wage claims is generally one year, disputes over withheld labour remuneration during the employment relationship are not subject to the one-year limit, and after the relationship ends the application shall be filed within one year of its end.
- Boundary with project payment claims: a labour broker claiming project payments is subject to the rules of discounted compensation and privity of contract (claims against a project owner with no contractual relationship are not supported), while a migrant worker claiming wages follows the statutory chain of payment liability - the two differ in the basis of the claim, the range of counterparties and the procedure, and neither can borrow the other's name.
- Points of proof (wage claims): rural resident status; the facts of labour provided (real-name attendance, payroll, bank flows, work cards, crew records, chat logs / recordings, co-worker testimony); the wage standard and the amount in arrears; the employing entity (who recruited, who kept attendance, who paid); to claim first payment by the general contractor, additionally prove the subcontract / contract transfer relationship and the arrears; to claim payment by the project owner, additionally prove unlawful awarding or subcontracting to an individual / a unit without lawful business qualification.
Further reading
- Regulation on Ensuring Wage Payment to Migrant Workers (State Council Order No. 724) Articles 2, 24 (disbursement of labour costs), 29, 30, 35 and 36; read together with the chapters on real-name management, the dedicated wage account and payment of wages by the general contractor on behalf.
- Labour Law of the PRC Article 50; Labour Contract Law of the PRC Article 30 (payment order) and Article 94 (joint liability of individual contracting operators).
- Labour Dispute Mediation and Arbitration Law of the PRC Article 5 (dispute-handling procedure) and Article 27 (suspension and interruption of the arbitration time limit and the special time limit for withheld labour remuneration).
Keywords
- 农民工工资
- 先行清偿
- 先行垫付
- 施工总承包单位
- 建设单位
- 劳动报酬请求权
- 仲裁时效
- Regulation on Guaranteeing Wage Payment to Migrant Workers