The elements, structure of proof and scope of deduction of the employer's 'quality problems' defence in retention money return disputes (Fa Shi [2020] No. 25 Art. 17 + Fa Shi [2026] No. 12 Arts. 14, 16 and 23 + Jian Zhi [2017] No. 138 + GB/T 50500-2024 Clauses 10.5)
The right to return of the retention money arises on expiry of the defects liability period, and a refusal by the employer pleading merely 'the works have quality problems' is in principle not sustained. The defence is partially sustained only where the three elements are all present - the defect is attributable to the contractor + repair has been demanded (GB/T 50500-2024 requires a written demand) and the contractor refused or failed to repair within a reasonable period + a reasonable repair cost has actually been incurred or can be determined by expert assessment - and its effect is only deduction of that reasonable repair cost from the retention money or guarantee with return of the balance, the excess being claimed separately; and return does not release the warranty obligations (Article 17(2) of Fa Shi [2020] No. 25). The start of the return period and the withholding base follow Article 14 of Fa Shi [2026] No. 12 (where the contract is terminated or void and the works incomplete, the period runs from the contractor's exit from site, and the base becomes the construction price payable to the contractor / the discounted-price compensation).
Applicable Codes
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第十四条、第十七条、第三十二条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十四条、第十六条、第二十三条(自2026年6月30日起施行)
- 建质〔2017〕138号《建设工程质量保证金管理办法》(2017修订)第二条、第八条、第九条、第十条、第十一条、第十二条
- GB/T 50500-2024 · Standard for bills of quantities and valuation for construction works 第10.5.2、10.5.3、10.5.4、10.5.5条
- 《中华人民共和国民法典》第八百零一条、第八百零二条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第六十七条
- 法释〔2015〕5号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》(2022修正)第九十条
- 《建设工程质量管理条例》(2019修订)第四十条
- 《保障中小企业款项支付条例》(国务院令第802号,2025修订)第十三条、第十四条、第十七条
Positioning
This card answers: when the defects liability period has expired and the contractor applies for return of the retention money, under what conditions does the employer's refusal on the ground 'the works have quality problems' hold; how the elements split; how the burden of proof is allocated; and whether the effect, once established, is 'deduction' or 'wholesale refusal'. For attack-and-defence strategy and evidence preparation in tail payment collection and retention-return litigation or arbitration.
Core conclusion
1. The return claim is a claim maturing on expiry of a period; it arises on maturity and is not extinguished by a live quality dispute. Fa Shi [2020] No. 25, Article 17: 'In any of the following circumstances, the people's court shall support a contractor's request that the employer return the project quality retention money: (1) the agreed return period of the project quality retention money has expired; (2) where no return period is agreed, two years have passed since the works passed completion acceptance; (3) where completion acceptance was not carried out within the agreed period for reasons attributable to the employer, the agreed return period expires ninety days after the contractor submits the completion acceptance report; where no return period is agreed, two years expire ninety days after the contractor submits the completion acceptance report. After the employer returns the project quality retention money, the contractor's performance of its works warranty obligations under the contract or under law is not affected.'
Where the contract is terminated or void and the works incomplete, Fa Shi [2026] No. 12, Article 14: 'Where a construction contract is terminated and the contractor claims that the withheld project quality retention money be computed on the base of the construction price payable to it, the people's court shall support the claim. The return period of the project quality retention money runs from the contractor's exit from site; where the contract is terminated after the contractor's exit from site, it runs from the date of termination. Where a construction contract is invalid and the works are incomplete, and the contractor claims that the withheld project quality retention money be computed on the base of the discounted-price compensation payable to it, the people's court shall support the claim. The return period of the project quality retention money runs from the contractor's exit from site.'
2. The quality-problem defence operates only as 'deduction of a reasonable repair cost from the retention money'; it has no 'wholesale refusal' effect. Jian Zhi [2017] No. 138, Article 9(1): 'During the defects liability period, defects caused by the contractor shall be repaired by the contractor, which bears the assessment and repair costs. If the contractor neither repairs nor bears the costs, the employer may deduct from the retention money or the bank guarantee as agreed; where the costs exceed the amount of the retention money, the employer may claim from the contractor as agreed. The contractor's repair and bearing of the corresponding costs do not release it from liability for losses to the works.' Article 9(2): 'For defects caused by others, the employer organises the repair, the contractor bears no cost, and the employer may not deduct costs from the retention money.' Article 10: 'During the defects liability period, where the contractor has duly performed its contractual duties, the contractor applies to the employer for return of the retention money after expiry.'
The definition of 'defect' and the length of the period are in Article 2 of Jian Zhi [2017] No. 138: 'A defect means a failure of the works to conform to the compulsory standards for construction works, the design documents, or the agreed terms of the construction contract. The defects liability period is generally 1 year and no more than 2 years, agreed by employer and contractor in the contract.' Its start is in Article 8: 'The defects liability period runs from the date the works pass completion acceptance. Where completion acceptance within the prescribed period is impossible for reasons attributable to the contractor, it runs from the date of actual passing of completion acceptance. Where completion acceptance within the prescribed period is impossible for reasons attributable to the employer, the works automatically enter the defects liability period 90 days after the contractor submits the completion acceptance report.'
GB/T 50500-2024, Clause 10.5.2: 'During the defects liability period, defects or damage caused by the contractor shall be repaired by the contractor, which bears the assessment and repair costs ... Repair of defects or damage caused by the contractor during the defects liability period shall be carried out by the contractor; where the contractor fails to perform its repair duty, the employer may organise repair separately, the costs incurred shall be borne by the contractor and deducted from the quality retention money or the guarantee.' Clause 10.5.3 makes written demand a precondition: 'During the defects liability period, where defects or damage caused by the contractor mean that the contractor refuses to repair, or fails to repair within a reasonable period, and the defects or damage remain unrepaired after written demand by the employer, the employer may repair itself or engage a third party to repair; the contractor shall bear the repair cost, which the employer may deduct from the quality retention money or the warranty guarantee. Where the cost exceeds the amount of the retention money, the employer may claim from the contractor under Clause 8.11.18 of this Standard.' Clause 10.5.4 draws the reverse boundary: 'During the defects liability period, for defects or damage caused by reasons not attributable to the contractor, the employer shall organise the repair and bear the costs, and shall not deduct such costs from the contractor's quality retention money ... where the employer requires the contractor to repair, it shall pay the corresponding repair cost to the contractor.'
3. 'Refuse without notice, deduct without repair' is unsupported. Fa Shi [2026] No. 12, Article 16: 'Where the works quality fails to conform to the agreement for reasons attributable to the contractor, and the employer, without notifying the contractor to repair, requests an order that the contractor pay repair costs upfront, the people's court shall not support the request. Where the contractor refuses to repair, or fails within a reasonable period to repair to the agreed standard, and the employer, having repaired, claims the reasonable repair cost from the contractor, the people's court shall support the claim.' The employer's path is thus 'notice to repair - contractor refuses or fails in time - employer repairs itself or through a third party - claim on actual outlay or expert assessment'; it cannot be inverted into a defensive deduction.
4. Elements of the defence (element x basis x evidence)
| # | Element | Basis | Evidence |
|---|---|---|---|
| 1 | The return claim has matured (threshold element) | Fa Shi [2020] No. 25 Art. 17; Fa Shi [2026] No. 12 Art. 14; Jian Zhi [2017] No. 138 Arts. 8, 10 | Completion acceptance report/records, return application and proof of service, site-exit records, termination agreement or effective ruling |
| 2 | A defect objectively exists and occurred within the defects liability period | Jian Zhi [2017] No. 138 Art. 2 | Supervising engineer's notices, site images, testing/quality expert assessment reports, concealed works acceptance records |
| 3 | The defect is attributable to the contractor | Jian Zhi [2017] No. 138 Art. 9(2); GB/T 50500-2024 Clause 10.5.4 | Construction records, material entry acceptance, design documents, free-issue material records, quality expert assessment opinion |
| 4 | The notice-to-repair (and written demand) procedure was carried out | Jian Zhi [2017] No. 138 Art. 9(1); GB/T 50500-2024 Clause 10.5.3; Fa Shi [2026] No. 12 Art. 16(1) | Repair notice and proof of service (EMS/email/relay via the supervising engineer), demand letter, contractor reply or refusal records |
| 5 | The contractor refused to repair, or failed to repair to the agreed standard within a reasonable period | Fa Shi [2026] No. 12 Art. 16; GB/T 50500-2024 Clause 10.5.3 | Proof of expiry of the repair period, re-inspection/expert assessment conclusions, contractor's written refusal |
| 6 | A reasonable repair cost has actually been incurred, or is determinable, and corresponds to the defect | Fa Shi [2026] No. 12 Art. 16(2); Jian Zhi [2017] No. 138 Art. 9(1) | Repair contract, settlement sheet, invoices and payment vouchers, cost/quality expert assessment opinions |
| 7 | The defence does not cross the boundary of the defects liability period | Fa Shi [2020] No. 25 Art. 17(2); Regulation on Quality Management of Construction Works Art. 40 | Warranty letter, proof of the start and end of the defects liability period, evidence of defect timing |
| 8 | No procedural lapse by the employer itself | Jian Zhi [2017] No. 138 Art. 11 | Return application, demand letter, employer reply records and time stamps |
Three outcomes: (1) no specific defect identified, or the defect is not contractor-caused (design defect, free-issue materials, nominated subcontract, improper use, third-party damage) -> the defence fails; full return; separate liability for late return; (2) a contractor-caused defect identified, but no notice to repair, no actual repair, no proof of the amount -> the defence fails (no upfront deduction); full return; quality liability pursued separately as warranty; (3) contractor-caused defect + notice to repair (written demand) + refusal or untimely repair + repair cost actually incurred or fixed by expert assessment -> deduction of the reasonable repair cost within the retention money only, balance returned, excess claimed separately.
5. Allocation of the burden of proof and loss of the right to seek expert assessment. Civil Procedure Law, Article 67: 'A party shall be responsible for producing evidence in support of its own claims. Evidence that a party and its agents cannot collect for objective reasons, or that the people's court deems necessary for the trial of the case, shall be investigated and collected by the people's court. The people's court shall examine and verify evidence comprehensively and objectively under the statutory procedure.' SPC Interpretation on the Application of the Civil Procedure Law, Article 90: 'A party shall produce evidence to prove the facts on which its claims, or its rebuttal of the other party's claims, rest, except where the law provides otherwise. Where, before judgment is made, a party fails to produce evidence, or the evidence is insufficient to prove its factual assertions, the party bearing the burden of proof suffers the adverse consequences.' Accordingly: the contractor proves 'the return period has expired'; the employer bears the burden on the facts of its refusal defence (defect exists, attributable to the contractor, notice given, amount of the cost), failing which the defence fails. Fa Shi [2020] No. 25, Article 32: 'Where the parties dispute specialist questions such as construction cost, quality or repair cost, and the people's court deems expert assessment necessary, it shall so indicate to the party bearing the burden of proof. A party that, after indication, fails to apply for expert assessment, or applies but fails to pay the assessment fee, or refuses to provide the relevant materials, bears the legal consequences of failure of proof. Where, at first instance, the party bearing the burden failed to apply, or applied but failed to pay the fee or provide the materials, and applies at second instance, the people's court, where genuinely necessary, handles it under Item (3) of Paragraph 1 of Article 170 of the Civil Procedure Law.' An employer asserting the amount of repair cost but refusing assessment, or the fee, suffers those consequences.
6. Procedural lapse: 14-day verification - 14-day reply - deemed approval. Jian Zhi [2017] No. 138, Article 11: 'On receiving the contractor's application for return of the retention money, the employer shall, within 14 days, verify it jointly with the contractor against the contents agreed in the contract. If there is no objection, the employer shall return the retention money to the contractor as agreed. Where no return period is agreed, or the agreement is unclear, the employer shall return the retention money to the contractor within 14 days after verification; overdue return attracts breach liability according to law. Where the employer fails to reply within 14 days of receiving the contractor's application, and after demand still fails to reply within a further 14 days, the contractor's application for return of the retention money is deemed approved.' Overdue return is further handled under Article 12 ('through the dispute resolution procedure agreed in the construction contract') and the contractual breach liability.
7. Temporal boundaries of the defence and what it cannot defeat. (1) Return of the retention money does not release the warranty obligation (Fa Shi [2020] No. 25 Art. 17(2)); the warranty period follows Article 40 of the Regulation on Quality Management of Construction Works: 'for foundation works and main structure works of infrastructure and building works, the reasonable service life specified in the design documents; roof waterproofing works, and waterproofing of bathrooms, rooms and external walls where required, 5 years; heating and cooling systems, 2 heating periods and 2 cooling periods; electrical wiring, water supply and drainage pipes, equipment installation and finishing works, 2 years ... the warranty period of construction works runs from the date of passing completion acceptance.' Quality problems newly arising after expiry of the defects liability period but within the warranty period support only a separate warranty claim; they cannot defeat the return. (2) Where the employer used the works prematurely without acceptance, Fa Shi [2020] No. 25, Article 14: 'Where the construction works have not passed completion acceptance and the employer uses them prematurely, then claims rights on the ground that the used part fails to conform to the agreement, the people's court shall not support the claim; but the contractor remains civilly liable within the reasonable service life of the works for the quality of the foundation works and the main structure.' (3) The basis of the contractor's quality liability: Civil Code Article 801: 'Where the works quality fails to conform to the agreement for reasons attributable to the constructor, the employer may require the constructor to repair, re-do or re-build without charge within a reasonable period. Where repair, re-doing or re-building results in overdue delivery, the constructor bears liability for breach.' Article 802: 'Where for reasons attributable to the contractor the construction works cause personal injury or property loss within their reasonable service life, the contractor shall bear liability to compensate.' (4) Where the transaction is a State organ, public institution or large enterprise purchasing from an SME, the Regulation on Ensuring Payment to SMEs adds mandatory rules that may overlay: Article 13 (apart from lawfully established tender security, performance security, project quality retention money and migrant worker wage security money, no other security may be collected in any form during construction; security may not be restricted to cash and financial institution guarantees must be accepted; on expiry of the security period the security must be promptly accounted and returned), Article 14 (no refusal or delay on grounds of a change of the legal representative or principal person in charge, of internal payment procedures, or - absent contractual agreement - of awaiting completion acceptance filing or final-account audit), Article 17 (late payment carries interest on overdue payment at an agreed rate no lower than the 1-year Loan Prime Rate at the time of contracting; absent agreement, at 0.05% per day).
Boundaries of application
- Old/new rule gate (Fa Shi [2026] No. 12, Article 23): 'This Interpretation takes effect from 30 June 2026. First-instance construction contract dispute cases newly accepted by the people's courts after this Interpretation takes effect shall apply this Interpretation. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with this Interpretation after the latter takes effect, this Interpretation prevails.' Article 14 (return from site exit; base changed to the construction price payable or the discounted-price compensation) and Article 16 (notice of repair as precondition; no upfront repair cost without notice) apply only to first-instance cases newly accepted after 30 June 2026; earlier-accepted cases follow Fa Shi [2020] No. 25 and previous adjudication rules.
- The defects liability period (generally 1 year, no more than 2) is not the warranty period (the tiers of Regulation Article 40); this card assesses only the 'return defence', not independent warranty claims and claims for damages.
- Jian Zhi [2017] No. 138 is a departmental rule, operating mainly at the level of contract interpretation and trade usage; where the contract clearly provides, the agreement prevails; GB/T 50500-2024 is a recommended national standard that becomes a contractual duty once invoked by the contract.
- Deduction is capped at the 'reasonable repair cost' and must map one-to-one onto contractor-caused defects; the excess over the retention money is claimable separately and cannot be inflated into a refusal to return the whole; where a guarantee replaces cash withholding, the object is the guarantee and the same rules apply.
- The payment periods of the SME payment regulation (30/60 days for organs and institutions, 60 days for large enterprises) govern procurement payments and do not directly set the retention return period; they overlay only when employer status and contractor size qualify.
Further reading
Fa Shi [2020] No. 25 Articles 14, 17, 32; Fa Shi [2026] No. 12 Articles 14, 16, 23; Jian Zhi [2017] No. 138, Measures for the Administration of Project Quality Retention Money, Articles 2, 8, 9, 10, 11, 12; GB/T 50500-2024, China national pricing standard for BOQ, Clauses 10.5.2, 10.5.3, 10.5.4, 10.5.5 (deduction of repair costs and final closure of accounts); Civil Code Articles 801, 802; Civil Procedure Law Article 67; SPC Interpretation on the Application of the Civil Procedure Law Article 90; Regulation on Quality Management of Construction Works Article 40; Regulation on Ensuring Payment to SMEs (State Council Decree No. 802, 2025 revision) Articles 13, 14, 17.
Keywords
- 质量保证金返还
- 缺陷责任期届满
- 发包人拒付抗辩
- 修复费用扣减
- 通知修复
- 举证责任
- 法释〔2026〕12号
- 建工解释二