The employer deducting site fines and repair costs (repair expenses) from the works payment: distinguishing their legal nature, the constitutive requirements of the deduction, the amount caps and the set-off notice procedure, and the old/new transition between Article 16 of Interpretation (II) on Construction Contract Disputes (Fa Shi [2026] No. 12) and Article 12 of the former Fa Shi [2020] No. 25
Yes, deduction is allowed, but the two categories differ in nature and in requirements. A site fine is in substance liquidated damages - the employer has no administrative penalty power (Administrative Penalty Law, Article 17) - and requires the coexistence of: 'an express contract stipulation of the fineable events, standards and computation method' + 'evidenced facts of breach' + 'an amount not excessively higher than the actual loss (an excess of more than 30% over the loss is generally deemed excessive, Fa Shi [2023] No. 13, Article 65)' + 'notice of set-off given to the other party (Civil Code, Article 568; the notice takes effect on arrival; set-off may not be made conditional or subject to a time limit)'. Repair costs require the coexistence of: 'a defect attributable to the contractor' + 'notice to repair with a reasonable period given' + 'the contractor refusing to repair or failing to repair to conformity within the reasonable period' + 'the employer having actually repaired at reasonable cost' - Fa Shi [2026] No. 12, Article 16, paragraph 2; a request that the contractor pay repair costs up front without notice to repair is not supported (paragraph 1 of the same article). Defects not caused by the contractor may not be deducted from the retention money (GB/T 50500-2024, Clause 10.5.4; Jian Zhi [2017] No. 138, Article 9, paragraph 2).
Applicable Codes
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十六条、第二十三条
- 法释〔2020〕25号《建工解释(一)》第十二条、第十七条
- GB/T 50500-2024 · Standard for bills of quantities and valuation for construction works 第10.3.13条、第10.5.3条、第10.5.4条、第8.11.18条
- 建质〔2017〕138号《建设工程质量保证金管理办法》第二条、第七条、第九条
- 《中华人民共和国民法典》第五百六十八条、第五百七十七条、第五百八十四条、第五百八十五条、第八百零一条
- 法释〔2023〕13号《民法典合同编通则解释》第六十四条至第六十八条
- 《中华人民共和国行政处罚法》(2021修订)第十七条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第六十七条
- 《建设工程质量管理条例》(国务院令第714号,2019修订)第四十条
- 《保障中小企业款项支付条例》(国务院令第802号,2025修订)第十三条、第十七条
Topic Positioning
This card addresses the two commonest categories of deduction dispute in works settlement: the employer directly deducting from the payable works price or the retention money under the heads of 'site fines' (safety, quality, progress, personnel compliance, etc.) and 'repair costs' (defect repair and rework costs) - whether the deduction stands, what requirements it must meet, what the caps are, and how procedure and proof should be arranged. The core analytical frame: deduction is not a unilateral managerial penalty power of the employer but the realisation of 'a claim for breach + a right of set-off', and it must satisfy 'contractual basis, facts, procedure and amount justification'.
Core Conclusions
I. The legal nature of the two categories of deduction must be distinguished first
- Site fines: the employer is not an administrative organ and has no power to 'fine'. Administrative Penalty Law, Article 17: 'Administrative penalties shall be imposed by administrative organs vested with administrative penalty power within the scope of their statutory authority.' A 'site fine' clause in the contract is in substance contractually agreed liquidated damages (Civil Code, Article 585(1): the parties may agree that, where one party breaches the contract, it shall pay the other party liquidated damages of an amount determined by reference to the breach, or may agree a method for computing the damages for the loss caused by the breach).
- Repair costs: a claim for damages for breach / claim for repair costs. Where the quality fails to conform due to the constructor, Civil Code, Article 801: 'the employer is entitled to request that the constructor repair, rework or alter the works free of charge within a reasonable period. Where repair, rework or alteration causes late delivery, the constructor shall bear liability for breach.'
- Only fines imposed on the contractor by government administrative organs are administrative penalties; where the employer pays such a fine on the contractor's behalf, it may recover it as a loss under the contract (GB/T 50500-2024, Clause 8.11.18, item 3: fines paid by the employer to government departments, or compensation paid to third parties, arising from contractor-responsibility events may be included in claims); the employer may not levy any further amount in the name of a 'fine'.
II. Requirements for deducting site fines (liquidated damages)
- Express stipulation: the contract (including supplementary agreements and site management rules acknowledged by the contractor) states the fineable events, standards, computation method, cap and deduction procedure. The employer's unilateral issuance alone does not suffice.
- Facts of breach attributable to the contractor: rectification notices, inspection records, photographic material, meeting minutes, the contractor's receipt of or reply to them, failed acceptance records, etc.
- Amount not excessively above the loss: Civil Code, Article 585(2): 'Where the agreed liquidated damages are lower than the loss caused, the people's court or the arbitration institution may increase them at the request of a party; where the agreed liquidated damages are excessively higher than the loss caused, the people's court or the arbitration institution may appropriately reduce them at the request of a party.' The quantitative benchmark is in Fa Shi [2023] No. 13, Article 65: 'Where the agreed liquidated damages exceed the loss caused by 30%, the people's court may generally find them excessively higher than the loss caused. Where a party in malicious breach requests a reduction of the liquidated damages, the people's court generally will not support the request.' Burden of proof under Article 64 of the same interpretation: the party in breach claiming that the damages are excessive and seeking reduction bears the burden of proof; the party not in breach asserting that the liquidated damages are reasonable must also produce corresponding evidence; a party arguing solely that the contract precludes adjustment will not be supported.
- Set-off procedure: Civil Code, Article 568: 'Where the parties owe each other debts and the subject matters are of the same kind and quality, either party may set off its debt against the due debt of the other party... A party asserting set-off shall notify the other party. The notice takes effect when it reaches the other party. Set-off may not be made conditional or subject to a time limit.' Accordingly, before deducting, the employer must give written notice and retain proof of service (signed receipt / EMS / email), itemise in the settlement statement the grounds, amounts and basis of each item, and allow a period for verification and objection.
- No double recovery: a loss already dealt with as liquidated damages for the same breach may not be deducted again under the head of damages or repair costs; where repair costs and liquidated damages address different losses, they must be itemised separately.
III. Requirements for deducting repair costs
Fa Shi [2026] No. 12, Article 16:
- Paragraph 1: 'Where the quality of the construction works fails to conform to the agreement due to the contractor, and the employer, without notifying the contractor to repair, requests that the contractor first pay the repair costs, the people's court will not support the request.'
- Paragraph 2: 'Where the contractor refuses to repair, or fails to repair to conformity within a reasonable period, and the employer, having carried out the repair, requests that the contractor bear the reasonable repair costs, the people's court shall support the request.'
This yields four requirements: (1) the defect is due to the contractor and constitutes quality non-conformity (in contract-law terms, Civil Code, Article 801; for warranty scope and minimum warranty periods see Regulation on Quality Management of Construction Works, Article 40: for infrastructure works and the foundation and main structural works of building projects, the reasonable service life stated in the design documents; for roof waterproofing works and waterproof toilets, rooms and exterior walls, 5 years; for heating and cooling systems, 2 heating and cooling seasons; for electrical wiring, water supply and drainage pipes, equipment installation and finish works, 2 years); (2) the contractor was notified to repair and given a reasonable period (a request for up-front repair costs without notice is unsupported); (3) the contractor refused to repair, or failed within the reasonable period to repair to conformity; (4) the employer has actually carried out the repair at reasonable cost (actual expenditure vouchers are required; estimated costs may not be deducted in advance).
The pricing-standard side points the same way: GB/T 50500-2024, Clause 10.5.3: 'During the defects liability period, where defects or damage to the works caused by the contractor occur, and the contractor refuses to repair or fails to repair the defects or damage within a reasonable period, and still fails to repair after written demand by the employer, the employer may repair by itself or engage a third party to repair; the contractor shall bear the costs of repair, and the employer may deduct them from the retention money or the quality warranty bond. Where the costs exceed the amount of the retention money, the employer may claim against the contractor under Clause 8.11.18 of this standard.' - that is, on the retention-deduction route a further precondition of written demand applies, the deduction channels are 'retention money or quality warranty bond', and the excess beyond the retention follows the claims procedure.
Deduction at settlement: GB/T 50500-2024, Clause 10.3.13 - where works quality fails due to the contractor, the employer may require rectification; where rectification fails or is not carried out, the employer may, per the contract, require the contractor to bear the costs of repair and rework and deduct them in the final account; losses thereby caused to the employer may be claimed under Clause 8.11.18. The employer may deduct from the final account total the price of quality defects that remain non-conforming after rectification and are incapable of repair; defects capable of repair are repaired by the contractor at its own cost; where the parties dispute over a quality defect, they shall jointly entrust a professional quality appraisal institution, determine the treatment per the appraisal result, and the appraisal costs are borne by the responsible party.
Reverse red line: defects not caused by the contractor may not be deducted. GB/T 50500-2024, Clause 10.5.4: 'During the defects liability period, where defects or damage to the works are caused otherwise than by the contractor, the employer shall organise the repair and bear the costs, and such costs shall not be deducted by the employer from the contractor's retention money... where the employer requires the contractor to carry out the repair, it shall pay the contractor the corresponding repair costs.' Jian Zhi [2017] No. 138, Article 9, to the same effect: defects caused by the contractor are to be repaired by the contractor, which bears the appraisal and repair costs; where it neither repairs nor bears the costs, the employer may, per the contract, deduct from the retention money or the bank guarantee and claim for any excess; the contractor's repair and payment of costs does not exempt it from liability for losses to the works; defects caused by others are to be organised for repair by the employer, the contractor bears no costs, and no deduction may be made from the retention money.
Amount cap: repair costs are capped at the reasonable repair costs actually incurred, deducted first from the retention money or the bond (the total amount retained may not exceed 3% of the total settled works price, Jian Zhi [2017] No. 138, Article 7; a bank guarantee replacing the retention is subject to the same 3% cap), and any excess is claimed against the contractor under GB/T 50500-2024, Clause 8.11.18.
IV. Proof and remedies
- Basic burden of proof: Civil Procedure Law, Article 67(1), 'a party has the responsibility to adduce evidence for its own claims' - the employer claiming a deduction must prove, item by item, the contractual basis, the facts of breach, the reasonableness of the amount and the service of the notice; the contractor contesting the basis or the amount must prove the countervailing facts (for reduction of liquidated damages, see also Fa Shi [2023] No. 13, Article 64).
- Consequences where the deduction fails: the amounts already deducted constitute overdue payment, and the employer bears overdue interest under the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises (State Council Order No. 802, 2025 revision), Article 17 (the agreed rate may not be lower than the 1-year loan prime rate at the time of contracting; absent agreement, 0.05% per day); Article 13 of the same regulation provides that, apart from the lawfully established tender security, performance security, works quality retention and migrant worker wage security, no other security may be collected in any form in construction.
- Alternative route: the contractor owes obligations to repair, rework and alter under Civil Code, Article 801; the employer may also, instead of repairing itself, claim a reduction of the works price (Fa Shi [2020] No. 25, Article 12: where the quality of the works fails to conform due to the contractor, and the contractor refuses to repair, rework or alter, the employer's request to reduce the works price payable is supported).
V. Transitional alignment of old and new rules (the 2026 Interpretation (II) on Construction Contract Disputes)
Fa Shi [2026] No. 12, Article 23: 'This interpretation takes effect on 30 June 2026. First-instance cases involving disputes over construction contracts of construction projects newly accepted by the people's courts after this interpretation takes effect shall apply this interpretation. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with this interpretation after it takes effect, this interpretation prevails.' Accordingly, first-instance cases newly accepted after 30 June 2026 apply Article 16; cases accepted before that date continue to apply Fa Shi [2020] No. 25, under which only a 'request to reduce the works price payable' was supported (Article 12), whereas Article 16(2) of the new interpretation additionally permits 'the employer, having repaired, to request that the contractor bear the reasonable repair costs', and paragraph 1 adds the prior-notice rule that 'a request for up-front payment of repair costs without notice to repair is unsupported'.
Applicable Boundaries
- Applies to domestic construction contracts (including claims for costs and quality liability where the contract is void but the works have passed quality acceptance), and to works settlement priced on GB/T 50500-2024.
- 'Site fines' are deductible only where the contract expressly so provides and within lawful bounds: the employer may not impose penalties in the name of fines, nor mark up and pass on the amounts of administrative penalties; an amount excessively above the actual loss may be reduced, an excess of more than 30% over the loss generally being deemed excessive.
- Deduction of repair costs presupposes attribution to the contractor; defects caused by third parties, improper use by the employer, or design causes must be repaired at the employer's own cost and may not be deducted from the retention money.
- Deducting estimated repair costs in advance without notifying the contractor will not be supported by the court; the deduction must rest on actual repair expenditure.
- The defects liability period (generally 1 year and at most 2 years, Jian Zhi [2017] No. 138, Article 2; 'defect' means works quality not conforming to the mandatory construction standards, the design documents and the contract) and the warranty period are two distinct periods: on expiry of the defects liability period the retention money is released, but the repair obligation during the warranty period remains; a claim for repair costs within warranty must still satisfy the requirement chain of 'notice + reasonable period + refusal or failure to repair'.
- Deduction clauses in foreign-related or FIDIC-type contracts, and in PPP and EPC turnkey contracts, are governed by the contract and the corresponding model texts; the conclusions of this card do not transfer directly.
Further Reading
- Fa Shi [2026] No. 12, Interpretation (II) of the SPC on the Application of Law in Cases Involving Disputes over Construction Contracts of Construction Projects: Article 16 (prior notice to repair and bearing of repair costs), Article 23 (effect from 30 June 2026 and the application threshold for newly accepted first-instance cases); see also Article 14 of the same interpretation (basis of, and release-period start for, retention money on termination or invalidity before completion).
- Fa Shi [2020] No. 25, Interpretation (I) on Construction Contract Disputes, Article 12 (price reduction on refusal to repair, rework or alter) and Article 17 (circumstances for release of retention money).
- GB/T 50500-2024, national BOQ pricing standard for construction works: Clause 10.3.13 (deducting repair and rework costs in the settlement), Clauses 10.5.3 to 10.5.5 (bearing of repair costs and retention deduction during the defects liability period), Clause 8.11.18 (list of claim events for contractor-responsibility events).
- Jian Zhi [2017] No. 138, Measures for the Administration of Retention Money for Construction Project Quality: Article 2 (definitions of defect and defects liability period), Article 7 (3% retention cap), Article 9 (bearing and deduction of defect repair costs).
- Civil Code: Article 568 (set-off and notice), Articles 577, 584 and 585 (liquidated damages), Article 801 (repair, rework and alteration); Fa Shi [2023] No. 13, Contract Part General Provisions Interpretation, Articles 64 to 68 (proof, the 30% benchmark and judicial clarification in adjusting liquidated damages).
- Administrative Penalty Law, Article 17 (authorities with penalty power); Civil Procedure Law, Article 67 (burden of proof); Regulation on Quality Management of Construction Works, Article 40 (minimum warranty periods).
- Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises (State Council Order No. 802, 2025 revision), Article 13 (no security beyond the four permitted types) and Article 17 (overdue interest).
Keywords
- 现场罚款
- 违约金
- 工程款扣款
- 修复费用
- 质量保证金扣除
- 抵销通知
- 法释〔2026〕12号第十六条
- 建工解释二
- 行政处罚法第十七条
- 违约金调减