Defining the scope of arbitrable matters in a construction contract arbitration clause: where the clause covers only payment (payment/final account) disputes, do disputes over repair costs and loss compensation caused by defective works quality fall within arbitration - a three-layer test of arbitrability, agreed scope, and form of claim, plus the set-aside risk for excess of scope and the procedural timing points
Two layers. Legally, compensation for defective works quality is a contract dispute between parties equal in status and is arbitrable (Arbitration Law (2025 revision), Articles 3 and 4); but whether it falls within 'this' arbitration clause depends on the wording of the agreed arbitrable matters (Article 27, paragraph 2, item (2)). Where the clause is confined to payment or final account disputes, an employer who pleads defective quality to seek reduced payment, or deducts repair and rework costs in the final account, remains within a payment dispute and may raise it in the payment arbitration (Fa Shi [2020] No. 25, Article 12; GB/T 50500-2024, Clause 10.3.13). By contrast, standalone claims beyond repair costs (business interruption, rent, third-party compensation) are in principle outside the agreed arbitrable matters; separately filing them in arbitration risks the award being set aside for 'deciding matters outside the scope of the arbitration agreement' (Article 71, item (2); Fa Shi [2018] No. 5, Article 13, item 1), and that part of the dispute returns to the courts to be accepted under the exclusive jurisdiction for real estate disputes (Civil Procedure Law, Article 34, item 1; Fa Shi [2015] No. 5, Article 28).
Applicable Codes
- 《中华人民共和国仲裁法》(2025修订,2026年3月1日施行)第三条、第四条、第五条、第十条、第二十七条、第二十八条、第二十九条、第三十条、第三十一条、第三十二条、第三十七条、第七十一条、第七十二条、第七十三条、第七十四条
- 《中华人民共和国民法典》第八百零一条、第八百零二条、第四百六十六条、第五百六十八条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第三十四条、第一百二十七条
- 法释〔2015〕5号 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释(2022修正)第二十八条、第二百一十五条、第二百一十六条
- 法释〔2018〕5号 最高人民法院关于人民法院办理仲裁裁决执行案件若干问题的规定 第十三条
- 法释〔2020〕25号 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)第十二条、第十四条、第十六条
- 法释〔2026〕12号 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)第十六条、第二十三条
- 法释〔2023〕13号 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民法典》合同编通则若干问题的解释 第一条
- GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准 第10.3.13条、第10.3.14条
- https://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawContent.shtml?id=103718
- http://qh.12348.gov.cn/pub/qhfw/fltb/flzsfl/ssl/zcfw/202209/t20220903_95534.html
Positioning of the topic
Where the arbitration clause of a construction contract defines the arbitrable matters narrowly as 'construction payment disputes' or 'final account disputes', are disputes over repair, rework, and alteration costs arising from defective works quality - and over suspension, rent, and third-party compensation - within the scope of arbitration? This card gives the three-layer test 'arbitrability -> agreed scope -> form of claim', a comparison of affirmative and negative scenarios, the set-aside risk for excess of scope, and the procedural timing points, ready for direct use in contract drafting, dispute strategy, and jurisdiction and competence objections.
Core conclusions
1. Two layers must be distinguished; a bare 'yes' or 'no' is wrong
- Arbitrability (legal layer: arbitrable): Arbitration Law (2025 revision, effective 1 March 2026), Article 3: 'Contract disputes and other disputes over property rights and interests arising between citizens, legal persons, and unincorporated organisations that are equal in status may be arbitrated. The following disputes may not be arbitrated: (1) disputes over marriage, adoption, guardianship, support, and succession; (2) administrative disputes that under law should be handled by administrative organs.' Compensation for defective works quality is a contract dispute, is not on the exclusion list, and is arbitrable.
- Agreed scope (contractual layer: not necessarily covered): the scope of arbitration is demarcated by the parties' consensus. Article 27: 'An arbitration agreement includes arbitration clauses concluded in a contract and other written agreements to arbitrate reached before or after a dispute arises. An arbitration agreement shall contain: (1) an expression of intent to arbitrate; (2) the arbitrable matters; (3) the chosen arbitration institution.' Article 4: 'Parties choosing arbitration to resolve disputes shall follow the principle of voluntariness and conclude an arbitration agreement. Where there is no arbitration agreement and one party applies for arbitration, the arbitration institution shall not accept the case.' That the dispute arises from the same construction contract does not automatically expand the scope of the arbitrable matters.
2. Distinguish two different kinds of 'excess of scope' Article 28, item (1) addresses 'agreed arbitrable matters exceeding the scope of arbitration prescribed by law' -> that part of the arbitration agreement is void; whereas 'the matters decided fall outside the scope of the arbitration agreement or the arbitration institution had no power to arbitrate' is a ground for setting aside and refusing enforcement (Article 71, item (2)), refined into four scenarios by Fa Shi [2018] No. 5, Article 13: '(1) the matters decided exceed the scope agreed in the arbitration agreement; (2) the matters decided are non-arbitrable under law or under the arbitration rules chosen by the parties; (3) the content of the award exceeds the scope of the parties' arbitration claims; (4) the arbitration institution making the award is not the one agreed in the arbitration agreement.'
3. The three-layer test
(1) Arbitrability: does the dispute fall into the Article 3 exclusion list; if so, the arbitration agreement is void under Article 28, item (1). (2) Agreed scope: does the wording cover 'quality liability / liability for breach / performance of the contract / disputes related to this contract', or does it list only 'construction payment / final account'? If not covered -> there is no arbitration agreement for that dispute: under Article 4 the arbitration institution will not accept it, and under Article 5, 'where the parties have reached an arbitration agreement and one party brings a suit in a people's court, the people's court shall not accept it, unless the arbitration agreement is void or the law provides otherwise', the matter reverts to the court. Interpretation method: Civil Code Article 466 (the meaning of disputed terms is determined under Article 142, paragraph 1) + Fa Shi [2023] No. 13, Article 1: 'determine the meaning of the disputed clause on the basis of the ordinary meaning of the words, in light of the relevant clauses, the nature and purpose of the contract, usage, and the principle of good faith, and with reference to the contracting background, the negotiation process, performance conduct, and other factors'; 'where a contract clause admits two or more interpretations that may affect its validity, the people's court shall choose the interpretation that upholds the validity of that clause'. (3) Form of claim: is it a 'defence / reduction or deduction of the payment' or a 'standalone claim'; a counterclaim or a separate case? A mismatch of form -> excess-of-scope risk (Article 71, item (2)).
4. Affirmative scenarios (within the agreed arbitrable matters)
- The clause generally submits 'disputes arising from performance of this contract', 'disputes related to this contract', or 'contract disputes' to arbitration: repair, rework, and alteration costs for defective quality and liability for overdue completion are all within scope; Civil Code Article 801: 'Where the quality of the works fails to meet the agreed standards for reasons attributable to the constructor, the employer is entitled to request the constructor to repair, rework, or alter the works without charge within a reasonable period. Where repair, rework, or alteration causes overdue completion, the constructor shall bear liability for breach.'
- The clause covers only payment disputes, and the employer pleads defective quality to seek reduced payment: Fa Shi [2020] No. 25, Article 12: 'Where the quality of the works fails to meet the agreed standards for reasons attributable to the contractor and the contractor refuses to repair, rework, or alter, and the employer requests a reduction of the construction price paid, the people's court shall support it.' In essence this is a dispute over the amount of the payment and remains a payment dispute.
- The clause covers only payment disputes, and repair and rework costs are deducted in the final account: GB/T 50500-2024, Clause 10.3.13: 'Where the quality of the works is defective for reasons attributable to the contractor, the employer may require the contractor to rectify the works to an acceptable standard; where the rectification is or remains unacceptable or is not carried out, the employer may require the contractor under the contract to bear repair, rework, and similar costs, and may deduct in the final account of the works the repair, rework, and similar costs the contractor should bear. Where the employer thereby suffers loss, it may claim against the contractor under Clause 8.11.18 of this standard.' This belongs to the final account and can be handled in the payment arbitration.
- The employer files a counterclaim for quality breach seeking liquidated damages or repair costs: substantively this can be resolved together with the payment claim (Fa Shi [2020] No. 25, Article 16: 'In a construction contract case brought by the contractor, where the employer counterclaims against the contractor for liquidated damages or for compensation of losses such as reasonable repair, rework, or alteration costs on the ground that the quality of the works fails to meet the contract or the law, the people's court may hear the claims together'), but whether they may be consolidated in arbitration is still governed first by the scope of the arbitrable matters.
5. Negative or high-risk scenarios (in principle outside the agreed arbitrable matters)
- The clause is limited to payment/final account disputes, and the employer raises standalone compensation claims beyond repair costs (business interruption losses, housing rent losses, third-party compensation, etc.): lacking arbitration consensus, a separate arbitration application risks the award being set aside for 'the matters decided exceeding the scope agreed in the arbitration agreement' (Fa Shi [2018] No. 5, Article 13, item 1).
- Warranty liability disputes over quality defects within the warranty period: these are not final account disputes and are handled under the warranty provisions; GB/T 50500-2024, Clause 10.3.14: 'Where the employer disputes the quality of the works, for works that have passed completion acceptance, or that are complete but not accepted and yet put to use by the employer without authorisation, the quality dispute shall be handled under the works warranty contract or the warranty clauses of the contract, and the final account of the works shall be handled as agreed in the contract ...'
- Third parties sue for personal injury or property damage caused by quality defects: they are not bound by the arbitration clause (privity of contract, Arbitration Law Article 4; Civil Code Article 802: 'Where for reasons attributable to the contractor the works cause personal injury or property loss within their reasonable service life, the contractor shall bear liability for compensation').
- Doomed on the merits regardless of forum (arbitration or litigation): Fa Shi [2020] No. 25, Article 14: 'Where the works have not undergone completion acceptance and the employer, after using part of them without authorisation, claims rights on the ground that the used part fails to meet the agreed quality, the people's court shall not support the claim; however, the contractor shall bear civil liability for the quality of the foundation works and the main structure within the reasonable service life of the works.'
- Notifying set-off of the payment against a quality-loss claim (Civil Code Article 568: 'Where the parties owe each other debts and the subject matters of the debts are of the same kind and quality, either party may set off its own debt against the other party's due debt ... the notice takes effect when it reaches the other party. Set-off may not be made conditional or subject to a time limit'): this may be raised under the same contract, but the tribunal may decline to deal with the set-off as 'beyond the agreed arbitrable matters'.
- No agreement, or an unclear agreement, on arbitrable matters, with no supplementary agreement reached: Article 29: 'Where the arbitration agreement does not specify, or unclearly specifies, the arbitrable matters or the arbitration institution, the parties may reach a supplementary agreement; failing that, the arbitration agreement is void.'
- The contract is found void: this does not affect the validity of the arbitration clause. Article 30: 'An arbitration agreement exists independently. Whether the contract is formed, and its amendment, non-effectiveness, termination, rescission, or invalidity, does not affect the validity of the arbitration agreement that has been reached. The tribunal has the power to confirm the validity of the contract.'
6. Procedural timing points and remedies
- Objection to validity: Article 31: 'A party that objects to the validity of an arbitration agreement may request the arbitration institution or the tribunal to decide on it, or request the people's court to rule on it. Where one party requests the arbitration institution or the tribunal to decide and the other party requests the people's court to rule, the people's court rules. A party's objection to the validity of the arbitration agreement shall be raised before the tribunal's first hearing.'
- One party sues without declaring the arbitration agreement: Article 37: '... after the people's court accepts the case, where the other party submits the arbitration agreement before the first hearing, the people's court shall dismiss the suit, unless the arbitration agreement is void or the law provides otherwise; where the other party raises no objection before the first hearing to the court's acceptance of the case, it is deemed to have abandoned the arbitration agreement and the people's court shall continue the trial.'
- Court-side review: Fa Shi [2015] No. 5, Article 215 (where a suit is brought despite an arbitration clause, the party is directed to apply for arbitration; if the party insists on suing, the court rules non-acceptance, unless the arbitration clause is not formed, is void, has lapsed, or is too unclear in content to enforce); Article 216 (review where the defendant objects before the first hearing on the basis of a written arbitration agreement; where one of three scenarios applies, the court dismisses the suit by ruling).
- Ruling to set aside: Article 71 (six grounds, of which item (2) is excess of scope / no power to arbitrate; 'where the people's court finds that the award violates the public interest, it shall rule to set it aside'); Article 72: 'A party applying to set aside an award shall do so within three months from the date of receipt of the award'; Article 73: 'The people's court shall, within two months from accepting the set-aside application, make a ruling to set aside the award or to reject the application'; Article 74 (notice to re-arbitrate and suspension of the set-aside procedure). Finality at one award: Article 10.
- Article-number conversion note: the 'Articles 16 and 17 of the Arbitration Law' cited in Fa Shi [2015] No. 5, Article 216, item (3), are the pre-2025-revision numbers, now corresponding respectively to Article 27 (three elements) and Article 28 (three invalidity scenarios). The Arbitration Law was revised and adopted on 12 September 2025 at the 17th meeting of the Standing Committee of the 14th National People's Congress, promulgated by Presidential Decree No. 54, and takes effect on 1 March 2026; switch to the current article numbers before citing.
- Boundary between new and old interpretations: Fa Shi [2026] No. 12, Article 23: 'This Interpretation takes effect on 30 June 2026. For first-instance construction contract cases newly accepted by the people's courts after this Interpretation takes effect, this Interpretation applies. Where SPC interpretations issued earlier conflict with this Interpretation, this Interpretation prevails.' The manner of claiming quality repair costs has shifted from the old interpretation's 'requesting a reduction of the construction price paid' to 'first notifying repair, then claiming reasonable repair costs after repair': Fa Shi [2026] No. 12, Article 16: 'Where for reasons attributable to the contractor the quality of the works fails to meet the agreed standards, and the employer, without notifying the contractor to repair, requests a judgment ordering the contractor to pay repair costs up front, the people's court shall not support it. Where the contractor refuses to repair, or fails within a reasonable period to repair to the agreed standard, and the employer, having repaired the works, requests the contractor to bear the reasonable repair costs, the people's court shall support it.' This change affects the form of quality claims and indirectly affects whether they can still be dealt with together in arbitration as a deduction from the payment.
Scope of application
- Applies to judging domestic commercial arbitration and the jurisdiction and competence of the courts under Chinese law; the seat, institutions, recognition, and enforcement of foreign-related arbitration, and the mandatory pre-arbitration of labour disputes, are outside the scope of this card.
- Article numbers follow the 2025 revised Arbitration Law (effective 1 March 2026); for arbitration agreements concluded and proceedings initiated before 1 March 2026, check the old article numbers (e.g. Articles 16 and 17) when citing.
- The conclusions depend heavily on the wording of the clause: this card assumes the two typical forms 'only payment (payment/final account) disputes' and 'contract disputes in general'; intermediate wording (e.g. 'disputes arising over the payment and over the quality of the works') requires substantive interpretation under Civil Code Article 466 and Fa Shi [2023] No. 13, Article 1.
- A finding of 'excess of scope' is made by the court case by case (Fa Shi [2018] No. 5, Article 13 requires that it be 'verified by the people's court'); this card offers a risk judgement, not a certainty; practice is divided on whether quality disputes can be resolved in one go.
- Whether a quality claim is substantively well-founded is separately governed by Fa Shi [2020] No. 25, Articles 12, 14, and 16, and GB/T 50500-2024, Clauses 10.3.13 and 10.3.14 - a different layer of question from this card's 'is it arbitrable'.
Further reading
- Arbitration Law of the PRC (2025 revision, effective 1 March 2026), Presidential Decree No. 54 and Articles 3 to 5, 10, 27 to 32, 37, and 71 to 74; official source: https://policy.mofcom.gov.cn/claw/clawContent.shtml?id=103718
- Government legal-popularisation page (scope and validity of the arbitrable matters of an arbitration agreement; choice of dispute resolution method): http://qh.12348.gov.cn/pub/qhfw/fltb/flzsfl/ssl/zcfw/202209/t20220903_95534.html
- SPC Interpretation on the Application of the Civil Procedure Law of the PRC (Fa Shi [2015] No. 5, 2022 amendment), Article 28 (construction contract disputes governed as real estate disputes), Articles 215 and 216.
- Civil Procedure Law (2023 amendment), Article 34, item (1) (exclusive jurisdiction over real estate disputes), Article 127, item (2).
- Fa Shi [2018] No. 5, SPC Provisions on Handling Enforcement Cases Involving Arbitral Awards, Article 13 (the four scenarios of 'beyond the arbitration agreement / no power to arbitrate').
- Civil Code Articles 801, 802, 466, and 568; Fa Shi [2023] No. 13, SPC Interpretation on the General Provisions of the Contract Part, Article 1 (method of interpreting contract clauses).
- Fa Shi [2020] No. 25, Interpretation (I) on Construction Contract Disputes, Articles 12, 14, and 16; Fa Shi [2026] No. 12, Interpretation (II) on Construction Contract Disputes, Articles 16 and 23 (the 30 June 2026 boundary).
- GB/T 50500-2024, national standard for BOQ-based pricing of construction works, Clause 10.3.13 (deducting repair and rework costs in the final account) and Clause 10.3.14 (handling of employer objections to works quality).
- For further verification: the SPC Interpretation on Several Issues Concerning the Application of the Arbitration Law (Fa Shi [2006] No. 7) on the scope of generally worded arbitrable matters and the validity of 'arbitration-or-litigation' clauses - verify the article numbers and wording of the currently effective version before citing.
Keywords
- 仲裁事项
- 仲裁协议范围
- 工程质量争议
- 工程款争议
- 可仲裁性
- 超裁
- 撤销仲裁裁决
- 专属管辖