Whether the employer may withhold payment when acceptance records of concealed works are missing: whether missing records constitute a defence to payment of the works price, a comparison of refusable and non-refusable scenarios, and the legal bases (Civil Code, Articles 798, 799 and 801; Fa Shi [2020] No. 25, Article 20; Fa Shi [2026] No. 12, Article 16)
The employer cannot refuse payment of the corresponding works price solely on the ground that 'acceptance records of concealed works are missing' - acceptance records are quality-control and measurement-procedure documents, not a constitutive element of the price claim; the legal consequence of missing records is 'determining the quantity from other evidence' or 'the party unable to prove bears the adverse consequence' (Fa Shi [2020] No. 25, Article 20; Civil Procedure Law, Article 67; CPL Interpretation, Article 90), not the creation of a right to refuse payment. What is genuinely refusable or reducible is limited to: work completed by the contractor but not conforming to the contract drawings and contract specifications (GB/T 50500-2024, Clause 7.1.4, item 3), parts confirmed non-conforming by testing and expert assessment (prior notice to repair as the precondition, Fa Shi [2026] No. 12, Article 16), and quantities with no evidence at all and impossible to survey (T/ZBD 100.4-2023, Clause 4.3.6(5)).
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第四十五号)第七百九十八条、第七百九十九条、第八百零一条
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第十二条、第十四条、第二十条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十六条、第二十三条(2026年6月30日起施行)
- 《建设工程质量管理条例》(国务院令第714号,2019修订)第十六条、第三十条
- 《保障中小企业款项支付条例》(国务院令第802号,2025修订)第八条、第十条、第十四条、第十五条、第十七条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第六十七条
- 法释〔2015〕5号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》(2022修正)第九十条
- 《中华人民共和国仲裁法》(2009修正)第四条
- GB/T 50500-2024 · Standard for bills of quantities and valuation for construction works 第7.1.4条、第7.1.5条、第7.1.6条、第10.3.14条
- GB/T 50319-2013 · Code for Construction Project Supervision 第5.2.14条
- GF-2017-0201《建设工程施工合同(示范文本)》第5.3.3项、第5.3.4项、第5.4款
- T/ZBD 100.4-2023 · Work Guideline for Construction Cost Appraisal 第4.3.6条
Topic Positioning
Where concealed works (piling, rebar, embedded piping, foundation waterproofing, etc.) were covered without signed acceptance records, or the inspection-application forms, photographic material or inspection-lot records are missing or incomplete, may the employer refuse to pay (including by deduction or suspension of payment) the corresponding part of the works price? This card gives the conclusion, a comparison of refusable and non-refusable scenarios, the list of legal bases and points of proof in practice.
Core Conclusions
I. Conclusion first: no
Missing acceptance records for concealed works are not, by themselves, a statutory or agreed ground to refuse payment of the corresponding works price. Acceptance records are quality-control and measurement-procedure documents, not a constitutive element of the price claim. The price claim rests on 'contract + works completed and passing completion acceptance' - Civil Code, Article 799: upon completion of the works, the employer shall timely organise acceptance according to the construction drawings and descriptions and the state-issued acceptance specifications and quality inspection standards; where acceptance passes, the employer shall pay the price as agreed and take over the works. Missing records affect only the route and difficulty of proof, not the existence of the claim. Their legal consequence is that 'the quantity of that part is determined from other evidence' or 'the party unable to prove bears the adverse consequence' (Civil Procedure Law, Article 67; Fa Shi [2015] No. 5, Article 90), not that the employer acquires a right to refuse payment.
II. Three layers must be judged separately
| Layer | Object of judgment | Consequence of missing records |
|---|---|---|
| (1) Physical quality | whether the concealed part is acceptable | borehole probing, uncovering or testing and expert assessment required; if acceptable, payment must be made, and the employer bears the added cost and the delay of re-inspection and pays a reasonable profit |
| (2) Quantity facts | how much was done and what was done | resort to other evidence - drawings, variation orders, supervisor witnessing and logs, photographs, material vouchers, third-party testing; with none of these and no possible survey, that part is not measured |
| (3) Procedural responsibility | who caused the missing records | contractor covered up without notice - uncovering and restoration costs and delay borne by the contractor; employer or supervisor failed to attend after notice or refused sign-off - may not refuse payment on that ground and must compensate suspension and idle costs (Civil Code, Article 798) |
III. Comparison of refusable and non-refusable scenarios
'Refusable' = the employer may claim non-measurement, reduction or suspension of payment; 'non-refusable' = may not refuse payment on the ground of missing records.
| # | Scenario | Conclusion | Basis |
|---|---|---|---|
| 1 | Complete concealed-works records signed off by the contractor, the supervisor and the employer (including the quality supervision agency) | not refusable; measure and pay per the signed-off results | Regulation on Quality Management of Construction Works (2019 revision), Article 30; GB/T 50500-2024, Clause 7.1.5; GB/T 50319-2013, Clause 5.2.14 |
| 2 | Records missing, but supervisor witnessing and logs, inspection lots and inspection-application forms, photographs, material re-test reports and third-party test reports prove the work done and its acceptability | not refusable; confirm the quantity actually incurred from 'other evidence' | Fa Shi [2020] No. 25, Article 20; T/ZBD 100.4-2023, Clause 4.3.6(1)-(4) |
| 3 | Records missing because the employer or supervisor failed to inspect timely after notice or refused sign-off | not refusable; the contractor may extend the time for completion and claim suspension, idle and similar losses | Civil Code, Article 798 |
| 4 | Contractor covered up without notice; uncovering inspection passes | the price is still payable, but the costs of uncovering, borehole probing and restoration and the delay are borne by the contractor | GF-2017-0201, Sub-Clause 5.3.4; GB/T 50319-2013, Clause 5.2.14 |
| 5 | Contractor covered up without notice and the uncovering inspection fails | that part is not measured and may be refused; uncovering and restoration costs and delay borne by the contractor | GB/T 50500-2024, Clause 7.1.4, item 3; GF-2017-0201, Sub-Clause 5.3.4 |
| 6 | Physical quality confirmed non-conforming by testing and expert assessment (compounded with missing records) | that part may be refused, or a reduction of the works price claimed; a claim for repair costs requires prior notice to repair with a reasonable period given - a request for up-front repair costs without notice is not supported | Fa Shi [2026] No. 12, Article 16; Fa Shi [2020] No. 25, Article 12; Civil Code, Article 801 |
| 7 | Missing records concern only some locations; the other parts are acceptable and undisputed | may not refuse payment of the acceptable and undisputed parts on the ground of 'incomplete documents' or 'overall non-acceptance' | GB/T 50500-2024, Clause 10.3.14; Regulation on Ensuring Payment to SMEs (2025 revision), Article 15 |
| 8 | Neither party has signed-off material, the design drawings cannot reflect the work, site survey still cannot determine it, and the applicant has no valid evidence | that part is not measured and is noted in the expert-assessment opinion as an 'item not assessable' | T/ZBD 100.4-2023, Clause 4.3.6(5) |
| 9 | After the contractor submits measurement results, the employer fails to provide verification results within the agreed time (or the contractor fails to confirm in time or raise review comments) | the contractor's measurement results or the employer's verification results are respectively deemed accepted and may serve as the basis for computing the works price; but they do not serve as the basis that the relevant works were delivered as acceptable | GB/T 50500-2024, Clauses 7.1.5 and 7.1.6 |
| 10 | The works have passed completion acceptance, or are complete but not accepted while the employer uses them prematurely | quality disputes run under the warranty contract or warranty clauses, and the final account is handled per the contract; where the employer uses the works prematurely and then claims on the quality of the used parts, the claim is not supported (but the contractor remains liable within the reasonable service life for the quality of foundations and main structure) | GB/T 50500-2024, Clause 10.3.14; Fa Shi [2020] No. 25, Article 14 |
IV. Non-measurement list (GB/T 50500-2024, Clause 7.1.4)
The following works and work of the contractor shall not be measured: 1 temporary works executed by the contractor to complete the permanent works (except temporary works agreed in the contract as measurable); 2 works beyond the contract scope caused by the contractor; 3 works completed by the contractor but not conforming to the contract drawings and contract specifications; 4 demolition and removal by the contractor of works or work not conforming to the contract drawings and contract specifications; 5 other rework caused by the contractor's responsibility. 'Incomplete records' is not on the non-measurement list; non-measurement arises only when the case falls on substantive grounds such as 'not conforming to the contract drawings and contract specifications' or 'contractor-responsibility rework'.
V. List of legal bases (title + article + version)
| Document | Articles | Version / effect |
|---|---|---|
| Civil Code of the PRC | Articles 798, 799, 801 | Presidential Order No. 45, effective 1 January 2021 |
| Fa Shi [2020] No. 25, Interpretation (I) on Construction Contract Disputes | Article 12 (refusal to repair - price reduction), Article 14 (premature use), Article 20 (quantity disputes confirmed by site records and other evidence) | effective 1 January 2021 |
| Fa Shi [2026] No. 12, Interpretation (II) on Construction Contract Disputes | Article 16 (prior notice for repair costs), Article 23 (temporal effect) | effective 30 June 2026 |
| Regulation on Quality Management of Construction Works | Article 16 (five completion-acceptance conditions), Article 30 (notice to the employer and the quality supervision agency before covering) | State Council Order No. 714, 2019 revision |
| Regulation on Ensuring Payment to SMEs | Article 8 (no advance financing by contractors), Article 10 (payment period runs from passing inspection or acceptance; where inspection or acceptance is delayed, from expiry of the period), Article 14 (no refusal or delay on grounds of awaiting completion-acceptance filing or audit), Article 15 (undisputed parts paid first), Article 17 (overdue interest: agreed rate not below the 1-year LPR at contracting; absent agreement, 0.05% per day) | State Council Order No. 802, 2025 revision |
| Civil Procedure Law of the PRC | Article 67 (the party claiming proves) | 2023 revision |
| Fa Shi [2015] No. 5, CPL Interpretation | Article 90 (adverse consequence of failure to prove) | 2022 revision |
| Arbitration Law of the PRC | Article 4 (absent an arbitration agreement, the commission will not accept the case) | 2009 revision |
| GB/T 50500-2024, national BOQ pricing standard for construction works | Clauses 7.1.4, 7.1.5, 7.1.6, 10.3.14 | 2024 edition |
| GB/T 50319-2013, Code for Construction Project Supervision | Clause 5.2.14 (sign-off of concealed-works acceptance and re-inspection) | 2013 edition |
| GF-2017-0201, Model Construction Contract | Sub-Clauses 5.3.3 (sharing of re-inspection costs), 5.3.4 (covering without notice), 5.4 (treatment of non-conforming works) | 2017 edition |
| T/ZBD 100.4-2023, Guideline for Construction Cost Expert Assessment Practice | Clause 4.3.6 (five-step ladder of quantity assessment) | 2023 edition |
Old/new boundary: Fa Shi [2026] No. 12, Article 23 - the interpretation takes effect on 30 June 2026; first-instance construction contract dispute cases newly accepted after that date apply it; where earlier SPC interpretations are inconsistent with it after it takes effect, it prevails. So for first-instance cases newly accepted after 30 June 2026, remedies for quality defects follow Interpretation (II), Article 16 (notice to repair first - then, having repaired, claim the reasonable repair costs); cases accepted earlier follow the approach of Fa Shi [2020] No. 25, Article 12 (reduction of the works price) and Article 16 (joined hearing of counterclaims).
Applicable Boundaries
- The payment periods, overdue interest and prohibitions of the Regulation on Ensuring Payment to SMEs apply only where government bodies, public institutions and large enterprises procure goods, works or services from small and medium-sized enterprises; ordinary commercial transactions between equal parties are not directly covered, but its adjudication orientation of 'pay undisputed parts first' may be referenced.
- Civil Code, Article 801, addresses quality non-conformity 'due to the constructor'; defects caused by the employer's design documents, by employer-supplied (free-issue) materials, components and equipment, or by directly nominated subcontractors may not ground a demand that the contractor repair, rework or accept a price reduction.
- Missing records are a problem of proof, not extinction of rights: where concealed parts are covered, cannot later be opened for inspection and cannot be surveyed, the outcome depends heavily on the chain of evidence (witnessing records, photographs, material vouchers, test reports); the party claiming the quantity bears the adverse consequence if it cannot prove, but the employer asserting non-conformity equally bears the burden and may not infer a defect from missing records.
- This card does not support the reverse inference that 'complete records guarantee payment': payment still requires passing completion acceptance (Civil Code, Article 799), and the non-measurement events of Clause 7.1.4 apply as usual.
- Dispute resolution: arbitration requires an arbitration agreement; where none exists and one party applies for arbitration, the arbitration commission will not accept the case (Arbitration Law, Article 4).
Further Reading
- Civil Code, Article 798 (notice and inspection before covering; extension and compensation of suspension and idle costs where the employer fails to inspect timely), Article 799 (completion acceptance and payment of the price; no delivery before acceptance), Article 801 (repair, rework and alteration, and liability for late delivery).
- Fa Shi [2020] No. 25, Article 20 is the core provision for 'missing records do not extinguish the claim': quantity disputes are confirmed by site records and other written documents formed during construction; where the contractor can prove that the employer agreed to its work but cannot produce site-record documents proving the quantity, the quantity actually incurred may be confirmed from other evidence provided by the parties.
- Measurement and settlement procedure: GB/T 50500-2024, Clause 7.1.4 (non-measurement list), Clause 7.1.5 (employer's failure to verify in time is deemed acceptance, but not as a basis of acceptable delivery), Clause 7.1.6 (contractor's failure to confirm in time is deemed acceptance of the employer's verification results), Clause 10.3.14 (decoupled handling of settlement and quality disputes where quality objections exist).
- Concealed-works acceptance procedure and re-inspection: GB/T 50319-2013, Clause 5.2.14, inspection-application forms B.0.7/B.0.8; GF-2017-0201, Sub-Clauses 5.3.3 and 5.3.4; Regulation on Quality Management of Construction Works, Article 30.
- Five-step ladder of quantity assessment: T/ZBD 100.4-2023, Clause 4.3.6(1)-(5) (valid sign-off - unilateral sign-off without valid rebuttal - objection evidenced, verify by survey - no sign-off and drawings unreflective, survey the site - neither determinable, not measured).
- Remedies for quality defects and temporal effect: Fa Shi [2026] No. 12, Articles 16 and 23; Fa Shi [2020] No. 25, Articles 12 and 14.
Keywords
- 隐蔽工程验收记录
- 拒付工程价款
- concealed works
- 工程量争议
- 其他证据确认工程量
- 民法典第七百九十九条
- 法释2020-25号第二十条
- 法释2026-12号第十六条
- 不予计量