Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-29

Validity of 'back-to-back' clauses by which a large enterprise and an SME agree that 'payment is conditional on receipt of payment from a third party (the owner)' or that 'payment is made in proportion to the owner's payment progress' (void); handling of the payment period and overdue interest after nullity (three-step determination of the period + the 60-day / 30-day benchmarks and starting points under Article 9 of the Regulation + Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25 on the starting point of interest + Article 21 of Fa Shi [2026] No. 12 on the starting-point rule); and the boundaries of applicable parties and temporal effect

Void (nullity is limited to that clause). Under Article 1 of Fa Shi [2024] No. 11, where a large enterprise agrees with an SME in construction, goods procurement or services that receipt of third-party payment is the precondition of payment, the clause violates Articles 6 and 8 of the Regulation on Ensuring Payment to SMEs (Articles 7 and 9 after the 2025 revision) and is void under Article 153(1) of the Civil Code; 'payment in proportion to the owner's payment' and disguised formulations are equally void. After nullity the original payment period is treated as not agreed: first a supplementary agreement; failing that, the period is reasonably determined under Article 510 of the Civil Code and Article 2 of the Reply, by reference to industry norms and trade usage (direct application of item 4 of Article 511, 'performance at any time', is inappropriate), with the statutory day counts of Article 9 of the Regulation as the benchmark - large enterprises 60 days from delivery, government agencies and public institutions 30 days (agreed periods capped at 60 days), counted from the date of delivery / passing acceptance (delayed acceptance: from expiry of the agreed acceptance period) / confirmation of the settled amount by both parties. Interest: as agreed if agreed; if the agreement is unlawful or absent, at the one-year LPR (Article 2 of the Reply); Article 17 of the Regulation separately provides that the agreed rate shall not be lower than the one-year LPR at the time of conclusion and that, absent agreement, 0.05% per day applies. Interest runs from the date the works price falls due; where the payment time is not agreed or is unclear, it is determined under the three situations of Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25.

Applicable Codes

  • 《保障中小企业款项支付条例》(2025修订,国务院令第802号,2025年6月1日施行)第3、7、8、9、10、11、12、13、14、15、17条
  • 《最高人民法院关于大型企业与中小企业约定以第三方支付款项为付款前提条款效力问题的批复》(法释〔2024〕11号,2024年8月27日施行)第1条、第2条
  • 《中华人民共和国民法典》第153条第1款、第156条、第497条、第510条、第511条第4项
  • 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》(法释〔2020〕25号)第26条、第27条、第41条
  • 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》(法释〔2026〕12号,2026年6月30日施行)第13条、第21条、第23条
  • 《中华人民共和国仲裁法》(2025修订,2026年3月1日施行)第30条
  • https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/441281.html
  • https://www.court.gov.cn/zixun/xiangqing/472471.html
  • https://www.court.gov.cn/fabu/xiangqing/504221.html

Positioning of the topic

The validity of clauses in contracts between large enterprises (main contractors, large construction groups) and SMEs (subcontractors, material suppliers) providing 'pay after receipt of the owner's / a third party's payment' or 'pay in proportion to the owner's payment progress' (known in the industry as 'back-to-back clauses'); the handling of the payment period and overdue interest after the clause is held void; the boundaries of applicable parties and temporal effect; and the linkage with 'settlement subject to audit' clauses, review of standard-form clauses, evidence, and procedure.

Core conclusions

I. Conclusion: the clause is void, and nullity is limited to that clause

Text of Article 1 of Fa Shi [2024] No. 11: 'Where, in construction, the procurement of goods or services, a large enterprise agrees with an SME that receipt of payment made to it by a third party is the precondition of payment, the people's court shall, because the content violates Articles 6 and 8 of the Regulation on Ensuring Payment to SMEs, find the agreed clause void under Article 153(1) of the Civil Code.' (The Reply took effect on 27 August 2024.)

Civil Code Article 153: 'A civil juristic act that violates mandatory provisions of laws or administrative regulations is void ... A civil juristic act that offends public order and good morals is void.'

Article 9(2) of the Regulation (2025 revision, State Council Decree No. 802): 'Where a large enterprise purchases goods, works or services from an SME, it shall pay within 60 days from the date of delivery of the goods, works or services; where the contract provides otherwise, the contract governs, but the payment period shall be reasonably agreed by reference to industry norms and trade usage and payment made in time, and it shall not agree to make receipt of third-party payment a condition for paying the SME, or pay the SME in proportion to the progress of third-party payment.'

Civil Code Article 156: 'Where part of a civil juristic act is void without affecting the validity of the other parts, the other parts remain valid.' Settlement, quality and liability clauses and the arbitration clause therefore remain valid (the arbitration agreement survives: Arbitration Law (2025 revision) Article 30 - the contract's formation, amendment, termination or invalidity does not affect the arbitration agreement).

Clause-number correspondence (easily mistaken): the Reply, as made, cited Articles 6 and 8 of the Decree No. 728 Regulation; after the 2025 revision (Decree No. 802, effective 1 June 2025) they correspond respectively to Article 7 (unreasonable payment conditions prohibited) and Article 9 (payment periods; third-party payment conditions and proportionate payment prohibited). Article 6 of Decree No. 802 now concerns industry association self-regulation. Cite by the version applicable to the case; do not carry over the old numbers.

Substantive difference between the versions: old Article 8 (Decree 728) only required large enterprises to 'reasonably agree the payment period by reference to industry norms and trade usage and pay in time', with neither the 60-day cap nor the third-party payment prohibition; the 60-day hard cap and the express prohibition were introduced by Article 9(2) of Decree No. 802. Denying the 60-day benchmark on the old text is an error of basis.

Substantive reason: such clauses shift to the SME the owner credit risk that the large enterprise should bear, and are 'requiring SMEs to accept unreasonable payment conditions' (Article 7). Superior law points the same way: Article 53 of the Law on the Promotion of SMEs (2017 revision), 'State organs, public institutions and large enterprises shall not breach contracts or delay payment for goods, works or services to SMEs. SMEs are entitled to demand payment of arrears and compensation for the losses caused by the delay.'

II. Situations and outcomes

No. Situation Outcome Basis
1 Large enterprise to SME, 'pay after receipt of the owner's payment' Clause void Fa Shi [2024] No. 11 Article 1; Regulation Article 9(2); Civil Code Article 153(1)
2 Large enterprise to SME, 'pay in proportion to the owner's payment progress' Clause void Article 9(2) expressly prohibits it; Reply Article 1 to the same effect
3 Disguised wording ('pay after the construction employer's funds are in place', 'pay within X days after the owner accepts and pays') Void - determined by substance, not by the form of words Reply Article 1; Regulation Articles 7, 9(2)
4 Main contractor (large enterprise) to subcontractor (SME), 'I pay the subcontract price only when the construction employer pays me' Clause void (typical chain back-to-back) Reply Article 1; Article 9(2)
5 Back-to-back plus a fallback 'but no later than a fixed date' The third-party payment condition is void in part; the fixed-period part is valid; payment by that fixed date Reply Article 1 (nullity limited to 'the agreed clause'); Article 9(2)
6 Large enterprise defends non-payment or delay on the ground 'the owner has not paid' Defence fails; the payment period is treated as not agreed and must be otherwise reasonably determined, with overdue interest Reply Article 2; SPC Q&A (batch 26), question 1
7 'Pay after passing acceptance' (no third-party payment condition) Valid; the period runs from passing inspection or acceptance; delayed acceptance, from expiry of the agreed acceptance period Regulation Article 10
8 A clear fixed period (e.g. 'pay in full within X days after the settlement is confirmed'); settlement by progress of performance or at fixed intervals Valid; the period runs from the date both parties confirm the settled amount Regulation Articles 9(2), 9(3)
9 Using commercial bills or electronic receivables vouchers to covertly extend the payment period Compulsory acceptance prohibited; the part effecting covert extension is not supported Regulation Article 11
10 Both parties SMEs, or both large enterprises, or the SME is the payer The Reply and the Regulation's prohibitions do not apply; the clause is in principle valid but remains subject to review of standard-form clauses and fairness Reply limited to 'large enterprises'; Regulation Articles 2, 3; Civil Code Article 497
11 The counterparty was not yet an SME at the conclusion of the contract (size classification fixed at conclusion) Does not apply; 'now an SME' does not reach back Regulation Article 3(2)
12 Government agency or public institution to SME No room for back-to-back (it is itself the source of funds); nor may it refuse or delay payment on internal procedures, the final account audit, completion acceptance filing or the like Regulation Articles 9(1), 14

III. Handling after nullity: payment period and overdue interest

Text of Article 2 of the Reply: 'After finding the agreed clause of the contract void, the people's court shall, in light of the circumstances of the case and by reference to industry norms and the parties' trade usage, reasonably determine the large enterprise's payment period and the corresponding liability for breach. Where the parties have agreed the interest standard on the arrears, the agreement governs; where the agreement is unlawful or absent, interest accrues at the one-year Loan Prime Rate published by the National Interbank Funding Center. Where the large enterprise claims reduced liability on the ground that the contract price already includes compensation for late payment, and the ground is established on review, the people's court may support it.'

The three-step order for determining the period (no skipping):

  1. Supplementary agreement. Civil Code Article 510: 'After a contract takes effect, where the parties have not agreed, or have unclearly agreed, on quality, price or remuneration, place of performance and the like, they may conclude a supplementary agreement; failing a supplementary agreement, the matter is determined by the relevant clauses of the contract or by trade usage.'
  2. Reasonable determination by reference to industry norms and trade usage (Article 2 of the Reply). SPC Q&A selections (batch 26, private-enterprise protection), question 1: 'Where the agreed clause is void, the original payment period is treated as not agreed, and Article 510 of the Civil Code and Article 2 of the Reply apply.'
  3. Exclude the shortcut. The same answer states: 'In adjudication, the court should first reasonably determine the large construction group's payment period in accordance with the above provisions and in light of the circumstances of the case, and should not simply and directly apply item 4 of Article 511 of the Civil Code, under which, where the performance period is unclear, the debtor may perform at any time and the creditor may demand performance at any time, subject to allowing the other party the necessary preparation time.'

The concrete yardstick of the 'reasonable period' = the statutory day counts of Article 9 of the Regulation (the most direct expression of industry norms, and the benchmark most often adopted by courts):

  • Large enterprises: Article 9(2), 'pay within 60 days from the date of delivery of the goods, works or services'; any contractual agreement must 'reasonably agree the payment period by reference to industry norms and trade usage' and must not breach the prohibitions.
  • Government agencies and public institutions: Article 9(1), 'pay within 30 days from the date of delivery of the goods, works or services; where the contract provides otherwise, the contract governs, but the payment period shall not exceed 60 days at most'.
  • Starting point, one of three: (a) delivered - the date of delivery; (b) passing inspection or acceptance agreed as the payment condition - 'the payment period runs from the date of passing inspection or acceptance', and 'where inspection or acceptance is delayed, the payment period runs from expiry of the agreed inspection or acceptance period' (Article 10); (c) settlement by progress of performance or at fixed intervals agreed - 'the payment period runs from the date both parties confirm the settlement amount' (Article 9(3)).
  • Point of determination: Article 3(2), 'the SME or large enterprise is determined by its size classification at the time of conclusion of the contract. When contracting with a government agency, public institution or large enterprise, an SME shall proactively disclose that it is an SME.'
  • Related defences excluded: Article 12, it is unlawful to require that the audit conclusion of an audit organ be taken as the basis of settlement; Article 14, no refusal or delay on the ground of a change of the legal representative or the principal person in charge, performance of internal payment procedures, or, absent agreement, waiting for completion acceptance filing or the final account audit; Article 15, 'where part is in dispute but does not affect the performance of the other parts, the undisputed part shall be paid promptly'.

Three coexisting interest yardsticks (distinguished by scenario):

  1. Regulation Article 17: 'Where a government agency, public institution or large enterprise delays payment to an SME, overdue interest shall be paid. Where the parties agree an overdue interest rate, the agreed rate shall not be lower than the one-year Loan Prime Rate at the time of conclusion of the contract; absent agreement, overdue interest is paid at a daily rate of 0.05%.'
  2. Reply Article 2: where the agreement is unlawful or absent, interest at the one-year LPR published by the National Interbank Funding Center (for handling after a back-to-back clause is held void).
  3. Article 26 of Fa Shi [2020] No. 25: 'Where the parties have agreed the interest standard on the unpaid works price, the agreement governs. Absent agreement, interest accrues at the comparable loan rate of the same period or the LPR of the same period.'

Practice: first check whether the agreed rate is below the one-year LPR at the time of conclusion (if below, the agreement is 'unlawful'); after a back-to-back clause is held void, interest is claimed at the one-year LPR under Article 2 of the Reply; the 0.05%-per-day standard of Article 17 is mainly used for administrative complaints (arrear complaints) and negotiation leverage, and claiming it in civil litigation requires a separate basis. The three do not stack; plead them in primary and alternative tiers.

Starting point of interest (the time payment falls due). Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25: 'Interest runs from the date the works price falls due. Where the payment time is not agreed or is unclear, the following times are treated as the time payment falls due: (1) where the construction works have been delivered, the date of delivery; (2) where the works have not been delivered, the date of submitting the final account documents; (3) where the works have been neither delivered nor settled, the date the parties sue.' That is: where nullity leaves the payment period blank and the works are delivered, overdue interest in principle runs from the date of delivery (or from expiry of the period determined under Articles 9 and 10 of the Regulation), not from demand or suit.

Linkage with the starting point of the priority right. Article 21 of Fa Shi [2026] No. 12: where the contract agrees the payment date and the parties amend it for objective reasons such as extension of time, the period for exercising the priority right to payment of the works price runs from the amended payment date; where no payment date is agreed or the agreement is unclear but the settlement agreement fixes one, the period runs from that date. A payment date fixed after nullity by supplementary agreement or settlement agreement therefore also starts the 18-month priority right period (Article 41 of Fa Shi [2020] No. 25).

IV. Distinguishing 'settlement subject to audit / fiscal review' clauses from back-to-back disputes (Article 13 of Fa Shi [2026] No. 12)

Audit / review clauses settle 'how much to pay', not 'when to pay', and cannot justify delaying payment (Regulation Article 14); government agencies, public institutions and state-owned large enterprises may likewise not require that audit conclusions be taken as the basis of settlement in violation of the rules (Regulation Article 12). Article 13 of the Interpretation (II) on Construction Contract Disputes (Fa Shi [2026] No. 12): where the contract provides that the works price is determined by the audit result or the government fiscal review conclusion, but the audit result or review conclusion is not produced within a reasonable period for reasons not attributable to the contractor, or the contractor has evidence that it is manifestly inconsistent with the construction contract, the court shall permit the contractor's application for judicial expert assessment of the construction cost; the reasonable period is as agreed, or, absent agreement, determined by the court weighing the scale and cost of the works and its complexity, but shall not exceed one year from the contractor's submission of the final account documents; absent an agreement to determine the price by audit result or review conclusion, the employer's request to do so is not supported.

V. Temporal effect, evidence and procedure

Temporal effect of the interpretation: Article 23 - 'This Interpretation takes effect on 30 June 2026. It applies to first-instance construction contract dispute cases newly accepted after its effective date; where SPC interpretations issued before it conflict with it, this Interpretation prevails.'

Retroactivity of the Reply: as the Regulation took effect on 1 September 2020, Fa Shi [2024] No. 11 applies to disputes over such clauses concluded between large enterprises and SMEs after 1 September 2020; clauses concluded earlier are not directly covered, but the SPC uses model cases to align adjudication.

Points of proof: (a) own SME status - size classification at conclusion (employees, operating revenue, total assets) per Article 3(2), plus proof of the disclosure; (b) the payer is a large enterprise - size classification and contract identity; (c) the clause - contract, supplementary agreement, minutes, commitment letters proving 'third-party payment as condition' or 'proportionate payment'; (d) the blank period and demands - written demands, payment proposals, negotiation records supporting the 'reasonable period' and the interest starting point; (e) the undisputed part - evidence of the confirmed settled amount, payment of that part first under Article 15.

Boundaries of application

  • Parties: the payer must be a government agency, public institution or large enterprise and the payee an SME, determined by the size classification at the time of conclusion (Article 3(2)); back-to-back between SMEs, or where the payee is not an SME, is outside the Regulation and the Reply.
  • Version: apply Decree No. 802 (effective 1 June 2025) first; conduct before 1 June 2025 falls under Decree No. 728 (old Articles 6 and 8); the article numbers must not be mixed.
  • Do not argue from this card that 'void means no period, so all interest runs at once' - the SPC Q&A expressly excludes direct application of Article 511(4); where the payer is not within the Regulation, the 0.05%-per-day standard cannot be cited directly; the three interest yardsticks do not stack.
  • Case discretion: Article 2 of the Reply gives the court discretion to fix a reasonable period 'in light of the circumstances of the case'; the Article 9 day counts are a benchmark, not an absolute cap, adjustable in individual cases for progress-settlement cycles and comparable practice.
  • Parallel to settlement disputes: fixing the period does not affect disputes over the settled amount; the two can be pleaded separately (Article 15; Article 13 of Fa Shi [2026] No. 12).

Further reading

Keywords

Cited By