Whether the seller's price claim stands where the purchaser refuses acceptance after the materials are delivered (refusing the goods, refusing to sign, delaying acceptance): the three-layer allocation of and boundaries between the sales contract layer of the Civil Code (delivery + conforming quality as the basis of the claim, transfer of risk, consignation, fulfilment of conditions, notice periods), the compulsory construction inspection layer (no use without inspection) and the payment-period control layer of the SME payment regulation
Payment can in principle be demanded: the price claim rests on delivery plus quality conforming to the agreement (Article 628 of the Civil Code); acceptance is only the buyer's duty of inspection and of assisting taking delivery, not a precondition of payment. Where the purchaser refuses to take delivery or delays acceptance without justification, risk passes from the time of its breach of the agreement (Article 608), the goods may be consigned to a depositary under Articles 570 and 571, and liability for breach may be claimed (Article 577); where payment is made conditional on 'passing acceptance' and the buyer wrongfully prevents fulfilment of the condition, the condition is deemed fulfilled (Article 159); neglecting to give timely notice of defects deems quantity and quality conforming (Article 621). What can truly block payment is only goods failing to conform (Article 610) or failure to pass the legally compulsory entry inspection/re-testing for construction works (Article 29 of the Regulation on Quality Management of Construction Works), and where only part of the goods is defective only the 'corresponding' price may be withheld (Articles 525, 526).
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号)第159条、第525条、第526条、第570条、第571条、第577条、第608条、第610条、第621条、第623条、第628条
- 《建设工程质量管理条例》(国务院令第714号,2019年修订)第29条、第37条
- 《建筑工程施工质量验收统一标准》GB 50300-2013 第3.0.3条
- 《建筑与市政工程施工质量控制通用规范》GB 55032-2022 第3.2.1条
- 《保障中小企业款项支付条例》(国务院令第802号,2025年修订)第9条、第10条、第14条、第15条、第31条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第67条、第225条
- 法释〔2015〕5号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》(2022修正)第90条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第23条
Positioning
After a supplier of materials or equipment delivers the goods to the construction site, the purchaser (buyer) refuses acceptance, refuses to sign the delivery note, long fails to organise acceptance, or refuses payment for non-quality reasons - can the seller claim the price? This card gives the division of labour among three layers of rules: (1) the sales contract layer (the Civil Code - decides 'can payment be demanded, and when does it fall due'); (2) the compulsory construction inspection layer (the quality regulation + compulsory standards - decides 'does the refusal have statutory justification'); (3) the payment-period control layer (the Regulation on Ensuring Payment to SMEs - decides 'from which day the payment period runs').
Core conclusion
1. Basic position: acceptance is not a precondition of payment
Core reasoning: the price claim arises on delivery + quality conforming to the agreement, not on acceptance. Acceptance is the buyer's duty of inspection and duty to assist in taking delivery.
Civil Code Article 628 (time of payment): 'The buyer shall pay the price at the agreed time. Where no time is agreed, or the agreement is unclear, and it cannot be determined under Article 510 of this Code, the buyer shall pay at the same time as it receives the subject matter or the document entitling it to take the subject matter.'
Civil Code Article 577 (liability for breach): 'Where a party fails to perform its contractual obligations, or performs them otherwise than as agreed, it shall bear liability for breach such as continued performance, remedial measures, or compensation of losses.'
2. Affirmative scenarios: four sets of consequences of unjustified refusal or delayed acceptance
- Transfer of risk - Civil Code Article 608: 'Where the seller places the subject matter at the place of delivery as agreed or under Item (2) of Paragraph 2 of Article 603 of this Code, and the buyer breaches the agreement by failing to take it, the risk of damage or loss of the subject matter passes to the buyer from the time of the breach.'
- Consignation in place of delivery - Civil Code Article 570: 'In any of the following circumstances, where performance is difficult, the obligor may consign the subject matter to a depositary: (1) the obligee refuses to accept performance without justification; (2) the whereabouts of the obligee are unknown; (3) the obligee has died with no successor or estate administrator determined, or has lost civil capacity with no guardian determined; (4) other circumstances provided by law. Where the subject matter is unfit for consignation, or the cost of consignation is excessive, the obligor may auction or sell it according to law and consign the proceeds.' Article 571: 'Consignation is effected when the obligor delivers the subject matter, or the proceeds of its lawful auction or sale, to the depositary authority. Upon consignation being effected, the obligor is deemed, within the scope of the consignation, to have delivered the subject matter.'
- The payment condition deemed fulfilled - Civil Code Article 159: 'In a conditional civil juristic act, where a party improperly prevents fulfilment of the condition for its own benefit, the condition is deemed fulfilled; where a party improperly brings about its fulfilment, the condition is deemed unfulfilled.' Where the contract makes 'passing acceptance' the payment condition, and the purchaser, without justification, fails to organise acceptance or issues no conclusion in time, the payment condition is deemed fulfilled.
- Loss of the right to object to defects - Civil Code Article 621: 'Where the parties agree an inspection period, the buyer shall notify the seller within that period of any non-conformity of the quantity or quality of the subject matter. If the buyer neglects to notify, the subject matter is deemed to conform in quantity and quality. Where no inspection period is agreed, the buyer shall notify the seller within a reasonable period after discovering, or being expected to discover, non-conformity of quantity or quality. If the buyer fails to notify within the reasonable period, or within two years from receipt of the subject matter, the subject matter is deemed to conform in quantity and quality; provided that where the subject matter has a quality guarantee period, that period applies and the two-year rule does not. Where the seller knew, or ought to have known, that the subject matter supplied did not conform, the buyer is not bound by the notification periods of the preceding two paragraphs.' - that is, where the purchaser merely says 'failed' orally and gives no written notice of specific defects within the inspection period or a reasonable period, quantity and quality are deemed conforming. Article 623: 'Where no inspection period is agreed, and the delivery note or confirmation signed by the buyer states the quantity, model or specification of the subject matter, the buyer is presumed to have inspected the quantity and the apparent defects, unless evidence suffices to overturn the presumption.'
3. Non-quality reasons are no defence to payment
- Regulation on Ensuring Payment to SMEs (2025 revision, State Council Decree No. 802), Article 9(2): a large enterprise purchasing goods, works or services from SMEs shall pay within 60 days from delivery; ... 'it may not agree conditions making payment to the SME contingent on receipt of payment from a third party, or payment to the SME in proportion to the progress of the third party's payment'. So 'the employer has not paid' or 'funds are tight' is no defence.
- Article 14 of the same Regulation: 'State organs, public institutions and large enterprises may not refuse or delay payment to SMEs on the grounds of a change of the legal representative or principal person in charge, of internal payment procedures, or - in the absence of contractual agreement - of awaiting completion acceptance filing, final-account audit or the like.' So 'internal approvals unfinished' or 'awaiting completion filing / final-account audit' is no defence.
- Article 10(2) of the same Regulation: 'The parties shall agree in the contract a clear and reasonable inspection or acceptance period and complete the inspection or acceptance within it ... Where a State organ, public institution or large enterprise delays inspection or acceptance, the payment period runs from expiry of the agreed inspection or acceptance period.' - delayed acceptance cannot freeze the payment period indefinitely.
4. What can genuinely block payment
- The goods themselves fail the quality requirements such that the purpose of the contract cannot be achieved - Civil Code Article 610: 'Where the subject matter fails the quality requirements such that the purpose of the contract cannot be achieved, the buyer may refuse the subject matter or terminate the contract. Where the buyer refuses the subject matter or terminates the contract, the risk of damage or loss of the subject matter lies with the seller.'
- Failure of the compulsory entry inspection/re-testing for construction works - Regulation on Quality Management of Construction Works (State Council Decree No. 714, 2019 revision), Article 29: 'The constructing enterprise must inspect building materials, building components, equipment and ready-mixed concrete against the design requirements of the project, the construction technical standards and the contract; the inspection must be recorded in writing and signed by a designated person; materials not inspected, or failing inspection, may not be used.' GB 50300-2013, Unified Standard for Quality Acceptance of Building Construction, Article 3.0.3(1): 'The main materials, semi-finished products, finished products, building components, appliances and equipment used in building works shall undergo entry inspection. Important materials and products involving safety, energy efficiency, environmental protection and main service functions shall be re-tested as required by the trade construction standards, acceptance standards and design documents, and shall be checked and accepted by the supervising engineer.' GB 55032-2022, General Code for Construction Quality Control of Buildings and Municipal Works, Article 3.2.1 similarly requires entry inspection and re-testing, checked and accepted by the supervising engineer. This kind of 'acceptance' is a construction quality control procedure, not the same concept as 'inspection' under the sales contract, but it is the yardstick for whether the purchaser's refusal has statutory justification.
- Only part of the goods defective - Civil Code Article 525: 'Where the parties owe each other performance with no order of precedence, performance shall be simultaneous. Either party may reject the other's tender of performance before the other performs. Where one party's performance does not conform to the agreement, the other party may reject its corresponding tender of performance.' Article 526: 'Where the parties owe each other performance with an order of precedence, and the party due to perform first fails to perform, the party due to perform later may reject its tender of performance. Where the prior performance does not conform to the agreement, the later-performing party may reject its corresponding tender of performance.' The defence is confined to the 'corresponding' part; the whole price may not be withheld for defects in part of the goods; Article 15 of Decree No. 802 similarly provides that where part is in dispute but performance of the other parts is unaffected, the undisputed part shall be paid first.
5. Scenario x conclusion quick reference
| Scenario | Conclusion | Main basis |
|---|---|---|
| Goods delivered as agreed, quantity, specification and quality all conforming; the purchaser refuses acceptance/signature without naming specific non-conformities | The full price may be claimed; risk passes from the time of its breach; losses from overdue payment may also be claimed | Civil Code Arts. 608, 628, 577 |
| Payment agreed 'after passing acceptance'; the purchaser delays or fails to organise acceptance | Yes; the payment condition is deemed fulfilled; where Decree 802 applies to the parties, the payment period runs from expiry of the agreed inspection/acceptance period | Civil Code Art. 159; Decree 802 Art. 10 |
| Goods actually received, stored, hoisted, cast into the works or resold; only the acceptance form left unsigned | Yes; signing the delivery note presumes inspection of quantity and apparent defects; actual use is acceptance a fortiori | Civil Code Arts. 623, 628 |
| Oral claim of 'failed'; no written notice of specific defects within the inspection period/reasonable period | Yes; quantity and quality deemed conforming (outer limit 2 years from receipt, or the quality guarantee period where one exists) | Civil Code Art. 621 |
| Refusal on grounds of tight funds, employer non-payment, unfinished internal approvals, awaiting completion filing/final-account audit | Yes; none is a defect in the goods; no defence | Decree 802 Arts. 9(2), 14 |
| Only part of the goods defective | Only the corresponding price may be withheld; the whole price may not be held | Civil Code Arts. 525, 526; Decree 802 Art. 15 |
| Goods genuinely failing the quality requirements so the contract purpose cannot be achieved | No; the buyer may refuse or terminate; risk lies with the seller | Civil Code Art. 610 |
| Failure of the statutory entry inspection/re-testing (no written record and designated signature, no sign-off by the supervising engineer) | No; the refusal has statutory justification; the materials may not be used | Quality Regulation Arts. 29, 37; GB 50300-2013 Art. 3.0.3; GB 55032-2022 Art. 3.2.1 |
Boundaries of application
- Nature of the contract: materials procurement is a sales contract; the construction contract judicial interpretations do not in principle apply. Fa Shi [2026] No. 12, SPC Interpretation (II), Article 23: 'This Interpretation takes effect from 30 June 2026. First-instance construction contract dispute cases newly accepted by the people's courts after this Interpretation takes effect shall apply this Interpretation. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with this Interpretation after the latter takes effect, this Interpretation prevails.' Material payments arise only indirectly, in disputes over their inclusion in the works settlement or the scope of priority repayment; first-instance cases accepted before 30 June 2026 do not apply it.
- Subject limitation of Decree 802: it applies only to State organs, public institutions and large enterprises purchasing goods, works or services from SMEs; SME status is determined at the time of contracting; outside that combination, the Civil Code sales rules govern.
- Exceptions to Article 621: where a quality guarantee period exists, it applies instead of the two years; where the seller knew, or ought to have known, of the non-conformity, the buyer is not bound by the notification periods.
- Conditions of consignation: one of the grounds listed in Article 570 must exist and the subject matter must be fit for consignation; where unfit, or where the cost is excessive, only auction or sale and consignation of the proceeds is possible.
- Do not conflate the two 'acceptances': inspection lots, concealed works and completion acceptance at works level are quality control procedures and cannot replace notice of defects under the sales contract; conversely, expiry of the contractual inspection period does not lift the constructor's statutory duty of 'no use without inspection'.
- Duty to mitigate after refusal: the seller should timely consign, monetise or resell the goods; letting losses run may affect the damages claim.
Further reading
- Civil Code of the PRC (Presidential Decree No. 45): Articles 159, 188, 525, 526, 570, 571, 577, 608, 610, 621, 623, 628.
- Regulation on Quality Management of Construction Works (State Council Decree No. 714, 2019 revision): Article 29 (material inspection and written record), Article 37 (no use of materials and no next work process without the supervising engineer's signature; no payment of the construction price and no completion acceptance without the chief supervising engineer's signature).
- GB 50300-2013, Unified Standard for Quality Acceptance of Building Construction, Article 3.0.3 (three paragraphs on construction quality control: entry inspection and re-testing, handover inspection between work processes, check by the supervising engineer).
- GB 55032-2022, General Code for Construction Quality Control of Buildings and Municipal Works, Article 3.2.1 (entry inspection, re-testing of important materials, check by the supervising engineer; the guidance note states that 'entry inspection' covers verification of quality documents, appearance quality checks and entry re-testing, and unpacking inspection for equipment).
- Regulation on Ensuring Payment to SMEs (State Council Decree No. 802, 2025 revision): Articles 3, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 17 and Chapter IV on legal liability (Article 31 lists late payment, delayed inspection or acceptance, forced commercial paper, audit-based settlement, unlawful collection of security money and other accountability scenarios).
- Procedure and proof: Civil Procedure Law of the PRC (2023 revision), Article 67 (a party bears the burden of proving its own claims), Article 225 (order of payment: claims for money or securities, no other debt disputes, capable of service); Fa Shi [2015] No. 5, SPC Interpretation on the Application of the Civil Procedure Law (2022 revision), Article 90 (burden of proof and adverse consequences); Civil Code Article 188 (three-year limitation running from the date of knowing, or being expected to know, of the injury and the obligor); Arbitration Law (2025 revision), Articles 27 to 31 (the three elements of an arbitration agreement, invalidity grounds, separability, objection before the first hearing) and Article 96 (effective from 1 March 2026).
Keywords
- 拒绝验收
- 拒收货物
- 价款请求权
- 检验期限
- 视为符合约定
- 风险转移
- 提存
- Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises
- 民法典第六百二十一条
- 未经检验不得使用