After a back-to-back clause (payment conditioned on receipt of third-party payment) is held invalid: the start date and rate of interest on works payments owed to SMEs - the order for fixing a reasonable payment period (supplementary agreement -> industry norms / trade usage -> the 60-day benchmark of the Regulation), a scenario table of the date payment falls due (delivery date / settlement confirmation date / acceptance date / the three fallback tests), rate standards (agreed rate not below the 1-year LPR at contracting; without agreement, 1-year LPR or 0.05% per day), and the boundary of stacking liquidated damages with doubled delayed-performance interest at the enforcement stage
Interest runs neither from the date the employer actually pays nor from the date of signing, but from the day after expiry of the reasonable payment period re-determined under Article 2 of the Reply after the clause is invalidated; the most direct industry yardstick for the reasonable period is Article 9, paragraph 2 of the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises (State Council Decree No. 802) - a large enterprise pays within 60 days of delivery; for progress or periodic settlement, the period runs from the date both parties confirm the settled amount; where acceptance is agreed as a payment condition, from the date acceptance passes (delayed acceptance: from expiry of the agreed acceptance period); only where none of these applies does it fall to the three fallback tests of Fa Shi [2020] No. 25, Article 27 (delivery date / date of submitting the final account documents / date of suit). Rate: as agreed if agreed, but not below the 1-year LPR at the time of contracting (Regulation, Article 17); where the agreement is unlawful or absent, interest accrues at the one-year LPR published by the National Interbank Funding Center (Fa Shi [2024] No. 11, Article 2); the Regulation, Article 17 separately provides 0.05% per day where nothing is agreed. For the same overdue period, liquidated damages and overdue interest are not double-counted; but after the case enters enforcement, the overdue interest determined by judgment and the doubled debt interest for the delayed-performance period can coexist (Civil Procedure Law Article 264).
Applicable Codes
- 法释〔2024〕11号《最高人民法院关于大型企业与中小企业约定以第三方支付款项为付款前提条款效力问题的批复》第一条、第二条(2024年8月27日施行)
- 《保障中小企业款项支付条例》(2025修订,国务院令第802号,2025年6月1日施行)第九条、第十条、第十四条、第十五条、第十七条 https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202503/t20250325_1104643.shtml
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第二十六条、第二十七条
- 《中华人民共和国民法典》第一百五十三条、第一百五十六条、第五百一十条、第五百一十一条、第五百七十七条、第五百七十九条、第五百八十五条、第七百九十九条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第二百六十四条
Positioning
Answers the question 'after a back-to-back clause (payment conditioned on receipt of third-party / employer payment) is held invalid, from which day does interest start on works payments owed by a large enterprise (main contractor) to an SME (subcontractor), and at what rate': the path for fixing the reasonable payment period, the scenario table of the date payment falls due, the rate comparison, the boundary of stacking liquidated damages and penalty interest, and the points of proof relied on for claiming interest.
Core Conclusions
1. Conclusion first
- The invalidity reaches only the part 'conditioning payment on receipt of third-party payment'. Civil Code Article 156: 'Where part of a civil juristic act is void, and the validity of the other parts is unaffected, the other parts remain valid.' The settlement, quality, liquidated damages and arbitration clauses remain valid; the payment obligation itself is not extinguished; only 'when payment is due' remains in dispute.
- The interest start point is not the employer's actual payment date, nor the contract signing date, but 'the day after expiry of the reasonable payment period re-determined after the clause is invalidated'. Fa Shi [2024] No. 11, Article 2, verbatim: 'After holding a contractual clause invalid, the people's court shall, in light of the specifics of the case and by reference to industry norms, the trade usages of the parties and the like, reasonably determine the large enterprise's payment period and the corresponding liability for breach. Where the parties have agreed a standard for interest on the overdue amounts, the agreement governs; where the agreement is unlawful or there is no agreement, interest accrues at the one-year loan prime rate published by the National Interbank Funding Center. Where a large enterprise claims reduction of its breach liability on the ground that the contract price already includes compensation for late payment, and the ground of the defence is verified, the people's court may support it.'
2. Start date: first fix the 'reasonable payment period', then fall back to the three tests (the order admits no skipping)
Step 1: supplementary agreement. Civil Code Article 510: 'After a contract takes effect, where the parties have not agreed, or have agreed unclearly, on quality, price or remuneration, place of performance and the like, they may supplement by agreement; failing a supplementary agreement, the matter is determined by the relevant clauses of the contract or by its trade usage.'
Step 2: determine reasonably by reference to industry norms and trade usage (Reply, Article 2). The most direct normative yardstick = the statutory payment periods of the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises (2025 Revision, State Council Decree No. 802):
- Article 9, paragraph 2 (verbatim): 'Where a large enterprise purchases goods, works or services from small and medium-sized enterprises, it shall pay the sums within 60 days of delivery of the goods, works or services; where the contract provides otherwise, that provision governs, but the payment period shall be reasonably agreed by reference to industry norms and trade usage and payment made promptly; it may not be agreed that receipt of third-party payment is a condition for paying the SME, nor that the SME is paid in proportion to the progress of third-party payment.'
- Article 9, paragraph 3 (verbatim): 'Where the contract adopts settlement by progress of performance, periodic settlement or the like, the payment period runs from the date both parties confirm the settled amount.'
- Article 10 (verbatim): where inspection or acceptance passing is agreed as the payment condition, 'the payment period runs from the date the inspection or acceptance passes'; 'where a state organ, public institution or large enterprise delays the inspection or acceptance, the payment period runs from expiry of the agreed inspection or acceptance period'.
| Scenario | Start of the period | Date payment falls due (interest start) |
|---|---|---|
| Delivered, accepted, settled amount confirmed by both parties | Date both parties confirm the settled amount | Confirmation date + 60 days |
| Delivered, 'payment after acceptance passes' agreed | Date acceptance passes; delayed acceptance: expiry of the agreed acceptance period | Start + 60 days |
| Delivered, acceptance and settlement both done, no standalone payment period agreed | Delivery date | Delivery + 60 days |
| Contract has a fixed period independent of third-party payment (e.g. 'pay in full within 30 days of settlement confirmation') | That agreement is valid and governs | Day after that period expires |
| Back-to-back clause with an attached 'no later than [fixed date]' cap | The third-party-payment condition partly invalid; the fixed-date part valid | That fixed date |
Where 'payment within [x] days' is agreed, interest accrues from the day after expiry under the period-computation rules of Civil Code Article 201.
Step 3: exclude shortcuts: Civil Code Article 511, item (4) ('Where the period of performance is unclear, the obligor may perform at any time, and the obligee may likewise demand performance at any time, but the other party shall be allowed a necessary preparation time') should not be taken directly as the default answer; the industry-norm / trade-usage weighing of Step 2 must first be completed - 'clause invalid' does not mean 'payment may be delayed indefinitely'.
Step 4: the three fallback tests. Fa Shi [2020] No. 25, Article 27: 'Interest runs from the date the works price falls due. Where the parties have not agreed, or have agreed unclearly, on the time of payment, the following times are deemed the time payment falls due: (1) where the construction works have been actually delivered, the date of delivery; (2) where the works have not been delivered, the date of submitting the final account documents; (3) where the works have not been delivered and the price not settled, the date of the party's suit.' (In arbitration cases, the date of the arbitration application.)
Key point: the three tests are a fallback, not the first choice. Where the works were actually delivered and the 60 days under the Regulation can be fixed, adjudication diverges on 'whether to add 60 days on top of the delivery date' - the claiming side usually takes 'delivery date + 60 days' as the interest start, with 'delivery date' as the floor; the paying side argues for the delivery date alone. Both readings are far earlier than 'the employer's actual payment date' and suffice to defeat back-to-back delay.
3. Rate comparison
| Scenario | Interest standard | Basis |
|---|---|---|
| Agreed and not below the 1-year LPR at contracting | As agreed | Fa Shi [2024] No. 11, Article 2; Regulation (Decree 802), Article 17 |
| Agreed but below the 1-year LPR at contracting | The part below the floor is unsupported; apply the 1-year LPR at contracting | Regulation (Decree 802), Article 17 |
| Agreement unlawful or no agreement | One-year LPR published by the National Interbank Funding Center (Reply); the Regulation separately sets 0.05% per day | Fa Shi [2024] No. 11, Article 2; Regulation, Article 17 |
| Between ordinary parties (not large enterprise to SME), no agreement | Lending rate of the same type and period, or the LPR of the same period | Fa Shi [2020] No. 25, Article 26 |
Regulation, Article 17 (verbatim): 'Where a state organ, public institution or large enterprise delays payment of sums due to small and medium-sized enterprises, it shall pay overdue interest. Where the parties have agreed a rate for the overdue interest, the agreed rate shall not be lower than the one-year loan prime rate at the time of concluding the contract; where nothing is agreed, overdue interest is paid at 0.05% per day.'
Tension between the two standards: the SPC reply assigns the one-year LPR to 'agreement unlawful or no agreement'; the administrative regulation assigns 0.05% per day (about 18.25% per annum on a simple 365-day basis, far above the LPR magnitude) to 'nothing agreed'. Where both stand, the common judgment applies the reply as the direct adjudication basis and accrues at the one-year LPR; claiming 0.05% per day requires arguing that it is the statutory overdue-interest standard established by the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises, and in practice it is better deployed as a negotiating position / alternative claim, choosing only one for the same period, to avoid a finding of double-counted interest. The LPR is taken by the quoting round matching the interest sub-period; for segmented accrual take the then-current one-year LPR for each segment - do not write it as a fixed number.
4. Can liquidated damages and penalty interest stack
- Civil Code Article 585: 'The parties may agree that a breaching party shall, in light of the circumstances of the breach, pay to the other party a given sum of liquidated damages, or may agree a method of computing the damages caused by the breach. Where the agreed liquidated damages are lower than the losses caused, the people's court or the arbitration institution may, on the party's request, increase them; where the agreed liquidated damages are excessively higher than the losses caused, the people's court or the arbitration institution may, on the party's request, reduce them appropriately. Where the parties agree liquidated damages for delayed performance, the breaching party, having paid the liquidated damages, shall still perform the debt.' Agreed liquidated damages and overdue interest are duplicate relief for the same late-payment loss; they are not computed in parallel for the same period; in practice the higher one is claimed; the party against whom excess is claimed may seek a reduction.
- Civil Code Article 577 (continued performance, remedial measures, damages and other breach liability) and Article 579 ('Where a party fails to pay a price, remuneration, rent or interest, or fails to perform another monetary debt, the other party may demand payment') are the claim bases for the principal and the breach liability.
- They can coexist at the enforcement stage: Civil Procedure Law (2023 Revision), Article 264: 'Where the person subject to execution fails, within the period specified in a judgment, ruling or other legal document, to perform an obligation to pay money, doubled debt interest shall be paid for the period of delayed performance. Where the person subject to execution fails, within the period specified in a judgment, ruling or other legal document, to perform another obligation, delayed-performance fines shall be paid.' The overdue interest determined by the judgment and the doubled portion of the debt interest for the delayed-performance period differ in nature and can coexist; the latter runs from expiry of the performance period specified in the legal document.
5. Practical proof and procedural points
- Evidence of service / receipt of the settlement documents is decisive for both facts, 'date of submitting the final account documents' and 'date both parties confirmed the settled amount': the receipt must name the documents and list the enclosures; postal dispatch must itemise the contents per item and keep the delivery tracking; serve important milestones on both paper and email tracks; incomplete documents will trigger recomputation of the response period and the start date.
- Pay the undisputed part first: Regulation, Article 15 (verbatim) 'Where, in a transaction between a state organ, public institution or large enterprise and an SME, part is in dispute but does not affect performance of the other parts, the obligation of timely payment shall be performed for the undisputed part.' Interest may be claimed separately for the part already confirmed.
- Delay defences closed off: Regulation, Article 14 (verbatim) 'State organs, public institutions and large enterprises may not refuse or delay payment of sums due to SMEs on the ground of a change of the legal representative or principal officer, of internal payment processes, or, where the contract so provides nothing, of awaiting completion-record filing of acceptance, final-account audit or the like.'
- The quality retention money is listed separately and accrues from the day after its return period expires; do not mix it with progress-payment interest.
Scope and Limits
- Parties: confined to large enterprises (or state organs, public institutions) purchasing goods, works or services from SMEs; SME status is fixed by the enterprise's size classification at the time of contracting (Regulation, Article 3, paragraph 2). Back-to-back between SMEs, or between large enterprises, does not follow this rule; it turns to the standard-terms / fairness review path, and the interest start reverts to Fa Shi [2020] No. 25, Article 27 plus Article 26.
- Versions and numbering: Fa Shi [2024] No. 11, Article 1 cites Articles 6 and 8 of the State Council Decree No. 728 version of the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises; after the 2025 revision (State Council Decree No. 802, effective 1 June 2025) the corresponding content sits in Article 7 (no unreasonable payment conditions may be demanded) and Article 9 (payment period and prohibition of third-party-payment conditions). The Reply took effect on 27 August 2024. Citations must follow the version of the Regulation applicable to the case; old numbering must not be carried over.
- Scope of invalidity: only 'payment conditioned on receipt of third-party payment / payment in proportion to third-party payment progress' is invalid; where a fixed fallback date is attached, the fixed-date part is valid.
- The reasonable payment period is a matter within the court's discretion, and local scales differ; the Regulation's 60 days is the most direct industry yardstick but not the only standard; arguing for a longer or a shorter period both require proof of industry practice.
- Where the contract itself is void (re-letting of the whole works, unlawful subcontracting) but the quality of the works passes, the time of payment follows the contract by reference; absent agreement, it reverts to the period-determination rules above.
- This rule answers 'how interest is computed', not 'who enjoys priority' - overdue interest and liquidated damages are usually pursued as ordinary claims; the scope of priority is limited to the works price itself.
Further Reading
- SPC Reply on Issues Concerning the Validity of Clauses by which a Large Enterprise and an SME Agree that Receipt of Third-party Payment Conditions Payment (Fa Shi [2024] No. 11), Article 1 (finding of invalidity), Article 2 (payment period and interest standard), effective 27 August 2024 (SPC Gazette, gongbao.court.gov.cn).
- Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises (2025 Revision, State Council Decree No. 802, effective 1 June 2025), Article 9 (60/30-day payment periods and settlement-based start), Article 10 (acceptance-based start and delayed acceptance), Article 14 (no delay via internal processes / final-account audit), Article 15 (pay the undisputed part first), Article 17 (overdue interest), Articles 31 to 33 (legal liability). Original text: https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202503/t20250325_1104643.shtml
- SPC Interpretation (I) on Construction Contract Disputes (Fa Shi [2020] No. 25), Article 26 (rate), Article 27 (three tests of the due date).
- Civil Code Articles 153, 156, 510, 511, 577, 579, 585, 799; Civil Procedure Law (2023 Revision), Article 264.
Keywords
- 背靠背条款
- 法释〔2024〕11号
- 欠付工程款利息
- 应付款之日
- 一年期LPR
- 每日万分之五
- 加倍支付迟延履行期间债务利息
- Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium-sized Enterprises