Independence of the employer's payment obligation where fiscal funds for a government-invested project are not disbursed in place: the fiscal appropriation relationship is not a payment condition; funds must be secured in place and contractors must not be required to advance financing (Articles 19, 22 and 34 of the Government Investment Regulation; Article 8 of the SME Payment Regulation, State Council Order No. 802); validity grading of pay-after-appropriation clauses (30 days, 60-day maximum, for state organs and public institutions; large enterprises must not condition payment on third-party payment; invalidity under Fa Shi [2024] No. 11; fiction of condition fulfilment under Articles 153 and 159 of the Civil Code); audit and fiscal review fix only the settlement amount, not the payment date; interest accrual and demand documentation
Payment can be demanded. Non-disbursement of fiscal funds is a budget-appropriation relationship between the employer and the finance authority, not a payment condition or an exemption vis-a-vis the contractor: the payment obligation arises from acceptable completion and the contract (Articles 799, 579 and 465 of the Civil Code). Article 19 of the Government Investment Regulation requires the finance department to disburse 'promptly and in full', Article 22 requires funds to be secured in place and prohibits building on contractor advance financing, and Article 34(5) lists requiring the contractor to advance financing for a government-invested project among the sanctionable scenarios, so proceeding while the funds are absent is itself the employer's violation. As to pay-after-appropriation clauses: where the contractor is a small or medium enterprise and the employer is a state organ or public institution, payment is due within 30 days of delivery, extendable by agreement to no more than 60 days (Article 9(1) of the Order No. 802 Regulation); where the employer is a large enterprise, clauses conditioning payment on receipt of third-party payment or paying in proportion to third-party receipts are void (Article 1 of Fa Shi [2024] No. 11; Article 153(1) of the Civil Code), and a condition long obstructed may be deemed fulfilled under Article 159. Audit or fiscal review only decides how much to settle, not when to pay. Interest runs from the date the payment falls due (Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25); absent an agreed rate, the loan prime rate applies (Article 26) or 0.05% per day (Article 17 of the Order No. 802 Regulation).
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号)第一百五十三条、第一百五十九条、第四百六十五条、第五百一十一条、第五百七十七条、第五百七十九条、第七百九十九条、第八百零七条
- 《政府投资条例》(国务院令第712号)第十九条、第二十二条、第三十四条
- 《保障中小企业款项支付条例》(2025修订,国务院令第802号)第八条、第九条、第十条、第十四条、第十五条、第十七条、第二十条、第三十一条、第三十二条、第三十三条
- 法释〔2024〕11号《最高人民法院关于大型企业与中小企业约定以第三方支付款项为付款前提条款效力问题的批复》(2024-08-27施行,最高人民法院公报 gongbao.court.gov.cn)
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第二十一条、第二十六条、第二十七条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第十三条
- 〔2008〕民一他字第4号《最高人民法院关于人民法院在审理建设工程施工合同纠纷案件中如何认定财政评审中心出具的审核结论问题的答复》
Scope and Positioning
Where the construction or fiscal funds of a government-invested project (municipal infrastructure included) remain undisbursed for a long time and the employer (the project unit / the construction unit) withholds payment on that ground, can the contractor's payment claim stand; how is the fiscal appropriation relationship delimited from the contractual payment obligation; the validity grading and handling routes of 'pay once the fiscal appropriation is in place' clauses; and interest accrual and evidence retention. Conclusion first: payment can be demanded, but 'how much to claim' and 'from which day interest runs' must be worked out separately under the settlement clauses and the boundaries of the judicial interpretations.
Core Conclusions
1. The normative source of the payment obligation is the contract and acceptance, not fiscal appropriation
Article 799 of the Civil Code: 'Upon completion of the construction works, the employer shall organise acceptance in good time against the construction drawings and specifications and the state-issued acceptance codes and quality inspection standards. Where acceptance is passed, the employer shall pay the price as agreed and take over the works. Completed works may be put into use only after passing acceptance; works not accepted, or failing acceptance, shall not be put into use.'
Article 579 of the Civil Code: 'Where a party fails to pay a price, remuneration, rent or interest, or fails to perform another monetary obligation, the other party may demand payment.'
Article 465 of the Civil Code: 'A contract formed according to law is protected by law. A lawfully formed contract is legally binding only on the parties, except as otherwise provided by law.' - fiscal appropriation is a relationship between the employer and the treasury / the finance department and generates no defence against the contractor.
Article 511(4) of the Civil Code: where the performance period is unclear, the debtor may perform at any time and the creditor may likewise demand performance at any time, provided the other party is allowed the necessary preparation time - the payment obligation cannot be indefinitely suspended by an external cause.
2. Securing funds in place is the employer's statutory duty, not a licence to shift risk
Article 19 of the Government Investment Regulation (State Council Order No. 712): 'The finance department shall, under the approved budget and in accordance with laws, administrative regulations and the treasury management rules, disburse the government investment funds promptly and in full.'
Article 22: 'The funds required for a government-invested project shall be secured in place under the relevant state provisions. A government-invested project shall not be built on contractor advance financing.'
Article 34: where the project unit, inter alia, 'requires the contractor to advance financing for a government-invested project', it shall be ordered to rectify; depending on the circumstances, disbursement of funds may be suspended or stopped, or funds already disbursed recovered, construction activities suspended or halted, and the responsible leaders and directly liable personnel sanctioned according to law.
Article 8 of the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium Enterprises (2025 revision, State Council Order No. 802): 'State organs and public institutions procuring goods, works or services from small and medium enterprises with fiscal funds shall strictly follow the approved budget and shall not procure without a budget or beyond the budget. The funds required for government-invested projects shall be secured in place under the relevant state provisions, and contractor advance financing shall not be used for construction.' Article 32(2) lists requiring the contractor to advance financing for a government-invested project among the scenarios attracting legal liability.
Point: pressing on with construction while the funds are absent is itself the employer's violation and cannot be turned into a justified ground for withholding payment; its own fault must not be shifted onto the contractor.
3. Validity grading of 'pay after the fiscal appropriation is in place' clauses
Employer is a state organ or public institution, contractor is a small or medium enterprise: the payment period is statutory - Article 9(1) of the Order No. 802 Regulation: 'payment shall be made within 30 days from delivery of the goods, works or services; where the contract otherwise provides, that provision governs, but the payment period shall not exceed 60 days at the longest.' Article 10: where passing inspection or acceptance is a payment condition, the payment period runs from the passing of inspection or acceptance, and 'where inspection or acceptance is delayed, the payment period runs from expiry of the agreed inspection or acceptance period'. Article 14: the payer must not 'refuse or delay payment to small and medium enterprises on the grounds of a change of the legal representative or principal person in charge, of running internal payment procedures, or, where the contract makes no provision, of awaiting completion-acceptance filing or final-account audit'. Article 17: late payment attracts overdue interest, 'the agreed rate shall not be below the 1-year loan prime rate at the time of contracting; absent agreement, overdue interest is paid at 0.05% per day'. Article 20 prohibits intimidation of, or retaliation against, small and medium enterprises that present payment claims; Article 31 lists the rectification and sanction scenarios, including 'failing to pay within the prescribed period' and 'delaying inspection or acceptance'.
Employer is a large enterprise, contractor is a small or medium enterprise: Article 9(2) - 'a large enterprise procuring goods, works or services from a small or medium enterprise shall pay within 60 days from delivery of the goods, works or services ... it must not agree to condition its payment to the small or medium enterprise on receipt of third-party payment, or to pay the small or medium enterprise in proportion to the progress of third-party payments.' A clause making payment contingent on fiscal or higher-level appropriation is thus a disguised back-to-back term and equally prohibited.
Judicial validity of back-to-back clauses: Fa Shi [2024] No. 11, the Reply of the Supreme People's Court on the Validity of Clauses by Which Large Enterprises Make Third-Party Payment the Precondition of Payment in Agreements with Small and Medium Enterprises (effective 27 August 2024): '1. Where a large enterprise, in construction works, the procurement of goods or services, agrees with a small or medium enterprise that receipt of payment from a third party is the precondition of its payment, the content violates Articles 6 and 8 of the Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium Enterprises, and the people's court shall hold the agreed clause void under Article 153(1) of the Civil Code. 2. Having held the agreed clause void, the people's court shall, in the light of the specifics of the case, the industry norms and the course of dealing between the parties, reasonably determine the large enterprise's payment period and the corresponding liability for breach. Where the parties have agreed the interest standard on arrears, the agreement is handled as agreed; where the agreement is unlawful or absent, interest runs at the 1-year loan prime rate published by the national interbank funding centre. Where the large enterprise argues that the contract price already contains compensation for late payment and asks for reduced liability, and the argument stands on review, the people's court may support it.' (The Articles 6 and 8 cited by the Reply are the pre-2025-revision numbers; they correspond to the current provisions prohibiting third-party-payment conditions and fixing payment periods.)
Doctrinal basis of invalidity: Article 153(1) of the Civil Code: 'A civil juristic act that violates a mandatory provision of a law or administrative regulation is void, unless that mandatory provision does not lead to the invalidity of the act.' The invalidity reaches only that payment-condition clause; the rest of the contract (price, settlement, quality) is unaffected.
Fiction of fulfilment: Article 159 of the Civil Code: 'Where a party, for its own benefit, improperly prevents the fulfilment of a condition attached to a civil juristic act, the condition is deemed fulfilled; where it improperly procures the fulfilment of the condition, the condition is deemed unfulfilled.' Where the employer's own violation keeps the appropriation condition unfulfilled for long, it may be argued that the condition is deemed fulfilled.
No exemption: Article 577 - a party that fails to perform its contractual obligations or performs them inconsistently with the agreement bears liability for breach by continued performance, remedial measures or compensation for losses; 'no funds' enters only as an enforcement-stage consideration, not as a defence.
4. Audit and fiscal review fix 'how much', not 'when to pay'
The [2008] Min Yi Ta Zi No. 4 Reply of the Supreme People's Court on how the people's courts should treat review conclusions issued by fiscal appraisal centres in trying construction contract disputes: 'The appraisal and review of fiscal investment by the finance department is state supervision of the construction unit's capital construction funds and does not affect the validity or performance of the contract between the construction unit and the contracting unit. Where, however, the construction contract expressly provides that the fiscal appraisal conclusion is the basis of settlement, the conclusion shall be the basis of settlement.'
Article 13 of Fa Shi [2026] No. 12 (Interpretation II): 'Where the employer and the contractor agree that the construction price is determined by the audit result of the audit authority or the review conclusion of the fiscal appraisal institution, but the audit result or review conclusion is not issued within a reasonable period for reasons not attributable to the contractor, or the contractor has evidence that the audit result or review conclusion manifestly contradicts the construction contract, and the contractor applies for judicial appraisal of the construction cost, the people's court shall permit it. The reasonable period under the preceding paragraph follows the parties' agreement; absent agreement, the people's court determines it by reference to the scale and cost of the works, their complexity and other factors, but the period shall not exceed one year from the contractor's submission of the final account documents. Where the employer and the contractor have not agreed that the construction price is determined by the audit result or the review conclusion, and the employer claims that the construction price is determined by the audit result or review conclusion, the people's court will not support the claim.'
5. Interest accrual and rate
Article 27 of Fa Shi [2020] No. 25: 'Interest is calculated from the date the construction payment falls due. Where the payment time is not agreed or is unclear, the following times are deemed the payment due time: (1) where the works have been actually delivered, the date of delivery; (2) where the works have not been delivered, the date of submitting the final account documents; (3) where the works have not been delivered and the price has not been settled, the date of the plaintiff filing suit.' (In arbitration, the date of applying for arbitration.)
Article 26 of the same interpretation: 'Where the parties have agreed the interest standard on the unpaid construction price, the agreement is handled as agreed; absent agreement, interest runs at the comparable current loan rate or the current loan prime rate.' Choose whichever is assertable against Article 17 of the Order No. 802 Regulation (agreed rate not below the 1-year LPR at contracting / 0.05% per day absent agreement).
The validity of settlement-basis clauses (audit governs, fiscal review governs) runs in parallel with deemed-approval-upon-non-response clauses (Article 21 of the same interpretation) - the former fix the amount, the latter provide the procedural backstop.
6. Practical pointers (proof and documentation)
- Written demand: a written letter stating the amount due, the payment basis (acceptance records / final account documents), a deadline and the consequences of default; retain proof of receipt or of posting; the demand itself constitutes the factual foundation of the breach and interest claims.
- Evidence of the interest start date: three lines - the delivery date (handover sheets, use records, the date possession transferred on premature use), the date of submitting the final account documents (receipt slips, EMS record, e-mail logs) and the filing date; fix the earliest assertable point in the Article 27 order.
- Contingency against the 'condition unfulfilled' defence: pin down evidence that the contractor is fault-free and did not obstruct the condition (the employer still not applying for appropriation after demand; the suspension of disbursement being caused by the employer's unlawful advance-financing demand / unauthorised scale-up / unauthorised estimate increase).
- Parallel remedies: pay the undisputed part first (Article 15 of the Order No. 802 Regulation: where part of the payment is disputed but the other parts can be performed, the timely-payment obligation applies to the undisputed part); agree a discount with, or apply to auction through, the employer and claim priority over the proceeds under Article 807 of the Civil Code; complain to the small and medium enterprise authority (Articles 18, 31 to 33 of the Order No. 802 Regulation build pressure through information disclosure and liability provisions).
- Separate the two questions: 'whether payment can be demanded' (yes) and 'how much, and interest from when' (governed by the settlement clauses and the boundaries of the interpretations) must be argued on separate tracks; do not let the existence of the payment obligation substitute for the settlement-basis dispute.
Scope Limits
- Applies to disputes over the payment period and payment conditions of construction prices and of charges for goods or services; it does not apply where the employer holds substantive defences such as quality objections, delay in completion or recovery of overpayment - those are still examined item by item under the contract and the evidence.
- The 30-day / 60-day-maximum rule and the back-to-back prohibition under the SME Payment Regulation presuppose a contractor that is a small or medium enterprise facing a state organ, a public institution or a large enterprise; where both parties are large enterprises, or the contractor is large, Fa Shi [2024] No. 11 does not directly apply, and the issue returns to Articles 153, 159 and 509 (performance in good faith) of the Civil Code and to contract interpretation and fairness.
- The '60 days at the longest' payment period of organs and public institutions cannot be exceeded by contrary agreement; 'as agreed' operates only within the 30-to-60-day band.
- An express agreement making the audit result / fiscal review conclusion the settlement basis remains valid; what this card negates is only 'not paying indefinitely because the audit / review has not concluded' and the unilateral imposition of such a basis absent agreement.
- Articles 19, 22 and 34 of the Government Investment Regulation apply only to government-invested projects (municipal infrastructure and the like); enterprise-invested, non-government projects fall outside the advance-financing prohibition and must look to the contract and ministerial rules.
- Temporal effect: Fa Shi [2024] No. 11 took effect on 27 August 2024; the SME Payment Regulation applies in its 2025 revision (State Council Order No. 802), whose article numbering differs from the 2020 edition - verify the version when citing.
- 'Whether payment can be demanded' and 'whether it can actually be recovered' are two things: after the judgment confirms the claim, budgeting and enforcement-failure risks remain; take preservation and priority-right measures (exercise within 18 months) in parallel.
Further Reading
- Government Investment Regulation (State Council Order No. 712): Article 19 (disbursement of funds), Article 22 (funds secured, advance financing prohibited), Article 34 (sanctions on the project unit). The administrative procedures for government-investment project management and fund supervision are found in the supporting rules of the development and reform and finance departments.
- Regulation on Ensuring Payment to Small and Medium Enterprises (2025 revision, State Council Order No. 802), Chapter 2 'Payment Provisions', Articles 8 to 17 (budget execution and the advance-financing prohibition; 30-day / 60-day payment periods; accrual from acceptance; non-cash payment; prohibition of forcing audit results as the settlement basis; the four classes of security deposits; no refusal through internal procedures or awaiting completion-acceptance filing; undisputed parts paid first; overdue interest); Chapter 4 'Legal Liability', Articles 31 to 35.
- Full text of the Fa Shi [2024] No. 11 Reply (Supreme People's Court Gazette, gongbao.court.gov.cn, effective 27 August 2024).
- Fa Shi [2020] No. 25, Interpretation I on Construction Contract Dispute Cases, Articles 21, 26 and 27.
- Fa Shi [2026] No. 12, Interpretation II on Construction Contract Dispute Cases, Article 13 (audit / review clauses and judicial appraisal).
- [2008] Min Yi Ta Zi No. 4 Reply of the Supreme People's Court on how to treat review conclusions issued by fiscal appraisal centres.
- Civil Code Articles 153, 159, 465, 511, 577, 579, 799 and 807.
Keywords
- 财政资金未拨付
- 发包人拒付工程款
- 政府投资项目
- 不得由施工单位垫资
- 政府投资条例第二十二条
- 保障中小企业款项支付条例第八条
- 变相背靠背
- 法释〔2024〕11号
- 逾期付款利息起算