Standing and the limits of the claims of an assignee after assignment of a project payment claim: assignability and the effect of notice under Civil Code Arts. 545 to 549, direct suit against the contractor, no succession to the actual constructor's direct claim against the employer (subrogation only), the priority right passing with the claim, and exclusive jurisdiction
Assignment is possible: the assignee may, under Civil Code Arts. 545 and 546, claim the compensation amount from the re-letting (unlawful subcontracting) contractor in its own name. An assignment not notified has no effect on the debtor, but where the assignee sues directly and the court confirms the assignment after trial, it takes effect on the debtor from service of the copy of the complaint (Fa Shi [2023] No. 13 Art. 48). Against the employer, however, the assignee cannot inherit the actual constructor's direct claim across privity - that remedy is personal to its holder, is not an accessory right passing under Art. 547, and Fa Shi [2026] No. 12 Art. 6 already withholds support from an acceptor of re-letting or unlawful subcontract claiming the compensation amount or losses from an employer with which it has no contract; the assignee's statutory channel against the employer is subrogation under Civil Code Art. 535. The priority right passes with the project payment claim but must pass the four-factor review of Fa Shi [2026] No. 12 Art. 19, and presupposes that the assignor itself held it.
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》第五百三十五条、第五百四十五条至第五百四十九条、第七百九十一条、第八百零七条
- 法释〔2023〕13号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第三十三条、第三十四条、第三十七条、第四十七条至第五十一条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第六条、第七条、第十二条、第十九条、第二十三条(2026年6月30日施行)
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第四十三条、第四十四条
- 法释〔2015〕5号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第二十八条
- 苏高法〔2018〕《江苏省高级人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件若干问题的解答》第一部分第1条、第四部分第14—20条
Topic positioning
After a project payment claim (typically the claim of an actual constructor accepting a re-let or unlawful subcontract against the contractor, for the compensation amount payable by reference to the contract) is assigned to a third party such as a materials supplier in settlement of a debt, whether the assignee may claim in its own name, against whom, to what extent, and whether it may claim the priority right to payment for construction works in tow.
Core conclusions
1. Assignability: Civil Code Art. 545
Text: 'A creditor may assign all or part of its claim to a third party, except where: (1) the nature of the claim does not permit assignment; (2) the parties agreed not to assign; (3) assignment is not permitted by law. An agreement by the parties that a non-monetary claim may not be assigned is not effective against a third party acting in good faith; an agreement that a monetary claim may not be assigned is not effective against a third party.' Project payments and the compensation amount payable after the contract is held invalid are both monetary claims (Fa Shi [2026] No. 12 Art. 6 provides that a unit or individual accepting a re-let or unlawful subcontract may 'claim from the contractor the compensation amount by reference to the re-letting or subcontract'), lawful, determined and assignable; even if the original contract provides 'no assignment', under Art. 545 item 2, latter part, a no-assignment agreement on a monetary claim is not effective against third parties. Not assignable by contrast: claims to labour remuneration such as migrant workers' wages have a personal character and are treated as claims exclusive to the holder (Art. 545 item (1); Fa Shi [2023] No. 13 Art. 34 item (3) to the same effect in the subrogation context); obligations to perform acts, such as quality repair and remediation, do not pass without the contract relationship. Interest on late payment, liquidated damages and damages are assignable monetary claims (merely without priority ranking).
2. Requirements of effect and the effect of notice: Civil Code Arts. 546 to 549
Art. 546: 'Where a creditor assigns a claim without notifying the debtor, the assignment has no effect on the debtor. Notice of the assignment of the claim may not be revoked, except with the consent of the assignee.' Art. 547: 'Where a creditor assigns a claim, the assignee acquires the accessory rights related to the claim, except where the accessory right is personal to the creditor itself. The assignee's acquisition of the accessory rights is not affected by failure to complete transfer registration or transfer of possession of the accessory right.' Art. 548: 'After the debtor receives notice of the assignment of the claim, the defences the debtor had against the assignor may be asserted against the assignee.' Art. 549: where, at the time of receiving notice of the assignment, the debtor holds a claim against the assignor that falls due before or at the same time as the assigned claim, or the debtor's claim and the assigned claim arise from the same contract, the debtor may assert set-off against the assignee. Effects compared (Fa Shi [2023] No. 13 Arts. 48, 49, 50):
- Assignment agreement signed but no notice: the assignment is effective between assignor and assignee but has no effect on the debtor, and the assignee may not demand performance by the debtor; where the debtor performed to the assignor before notice, the assignee's demand of the debtor for performance is not supported by the people's court.
- Performance to the assignor after notice: the assignee's demand of the debtor for performance is supported.
- Suit brought without notice: where the assignee sues the debtor directly for performance and the court confirms the assignment after trial, the assignment is found to take effect on the debtor from service of the copy of the complaint; where the debtor claims that increased costs or losses caused by the want of notice be deducted from the found amount of the claim, the people's court supports it according to law.
- The assignor repents: after the debtor receives notice, the assignor's demand that the debtor perform to it on the ground that the assignment contract was not formed, is invalid, was revoked or is determined not to take effect is not supported, unless the notice was revoked according to law; where the assignee took the claim in reliance on the debtor's confirmation that the claim truly existed and the debtor then refuses to perform on the ground the claim does not exist, the refusal is not supported (unless the assignee knew or should have known the claim did not exist).
- Double assignment: where the debtor has performed to the assignee first notified, it may claim freedom from further performance; the 'assignee first notified' is the assignee named in the notice of assignment that first reached the debtor; where the time of arrival is disputed, it is judged comprehensively together with the mode of notice and other factors; for notices sent by post or by an electronic communications system, the postmark time or the time recorded by the system is the basis of finding (Art. 50).
3. Against the re-letting (unlawful subcontracting) contractor: the assignee sues in its own name, with proper standing
What is assigned is an ordinary monetary claim whose debtor is the contractor in a contractual relationship with the assignor; the assignee steps into the assignor's position as creditor and may sue the contractor directly on the assigned claim to the compensation amount, without needing to join the assignor as a party (the assignor may take part in the suit as a third party).
4. Against the employer: the actual constructor's direct claim cannot be 'inherited'
The actual constructor's ability to claim directly against the employer across privity is a remedy the law confers on the specific subject 'the unit or individual accepting the re-letting or unlawful subcontract'; it is personal to that subject, falls under Art. 547's 'except where the accessory right is personal to the creditor itself', and does not pass with the assignment. Fa Shi [2026] No. 12 Art. 6: a unit or individual accepting re-letting or unlawful subcontract that 'claims from an employer with which it has no contractual relationship payment of the compensation amount or compensation for losses, the people's court shall not support the claim' - even the assignor itself must satisfy that limitation, a fortiori the assignee cannot sue the employer on it. The old rule, Fa Shi [2020] No. 25 Art. 43(2) (the employer is liable to the actual constructor within the unpaid project price), equally presupposes a claim by the actual constructor in person.
5. The statutory channel against the employer: subrogation
As creditor of the contractor (the re-letting party), where the contractor holds a matured claim against the employer or accessory rights related to that claim, and 'fails diligently to exercise' it (does not assert it by suit or arbitration, so that the assignee's matured claim cannot be satisfied - Fa Shi [2023] No. 13 Art. 33), the assignee may bring a subrogation suit in its own name under Civil Code Art. 535, suing the employer as defendant, with the court adding the debtor as third party if it is not joined (Fa Shi [2023] No. 13 Art. 37), the scope of the claim being limited to the assignee's matured claim against the contractor. Fa Shi [2026] No. 12 Art. 7 and Fa Shi [2020] No. 25 Art. 44 address the actual constructor's own subrogation route; the assignee applies the general rule of Art. 535 directly.
6. The priority right: may be claimed in tow, but must pass substantive review
The priority right attaches to the project payment claim; where the contractor assigns the claim, the priority right passes with it (Art. 547); where the assignee claims priority of payment, the court adjudicates comprehensively on factors such as 'whether the construction works passed taking-over, whether the project price has been settled, whether the assignment contract is valid, and whether the assignee has already paid a reasonable assignment price' (Fa Shi [2026] No. 12 Art. 19). A second premise of the substantive review is that the assignor itself held the priority right: whether the actual constructor holds that right in re-letting or unlawful subcontracting is itself divided in the case law (majority negative; the Jiangsu High Court's 2018 answers, item 16, admit it conditionally - where the main contractor or the re-letting party does not claim, or fails diligently to exercise, the priority right to payment, the actual constructor may claim, within the employer's unpaid project price, on the works it built); where the assignor held no such right, the assignee has nothing to claim. Interest, liquidated damages, damages and suspension and idle (standby) costs pass with the assignment of the claim but are outside the scope of priority payment.
7. Jurisdiction and practical tips
After assignment of a project payment claim, a dispute between the debtor and the assignee over performance arises from the construction contract, so it is treated as a construction contract dispute subject to the exclusive jurisdiction of immovables, i.e. the people's court at the place of the construction works (Civil Procedure Interpretation Art. 28; Jiangsu High Court 2018 answers, Part I item 1). Practical points: (1) put the assignment agreement in writing and define the scope of the subject (with or without interest, liquidated damages, claim sums); (2) serve written notice of assignment on the re-letting party and the employer separately and obtain signed receipts, keeping postal vouchers (postmarks) or electronic dispatch records to fix the time the notice arrived; (3) with a debt settlement, keep the proof of payment or set-off of the assignment price, as evidence for the 'reasonable assignment price already paid' element of the priority right; (4) always proceed by subrogation against the employer, not a direct suit 'in the name of succeeding to the actual constructor's rights'; (5) temporal line of the new interpretation: Fa Shi [2026] No. 12 takes effect on 30 June 2026 and applies to first-instance construction contract dispute cases newly accepted after that date; earlier-accepted cases remain governed by Fa Shi [2020] No. 25.
Boundaries of application
- The above rules address monetary claims. Claims of a personal character (labour remuneration, damages for personal injury, support and maintenance, basic living security payments and the like) are not assignable and are treated as claims exclusive to the holder.
- 'The assignee cannot claim directly against the employer' means only that it cannot inherit the actual constructor's statutory remedy across privity; it does not affect its exercise of subrogation against the employer as an ordinary creditor (the elements of a matured claim, non-exercise, and impairment of the assignee's claim must be met).
- The passing of the priority right with the claim does not mean the assignee substantively holds it; it must still pass the four-factor review and presupposes that the assignor itself held it.
- Fa Shi [2026] No. 12 applies from 30 June 2026, only to first-instance cases newly accepted after that date; earlier-accepted cases are governed by Fa Shi [2020] No. 25 Arts. 43 and 44.
- The Jiangsu High Court's 2018 Answers on Several Issues in Construction Contract Dispute Cases are local judicial guidance, not a judicial interpretation, without general binding force, of reference value only.
- The finding of the time notice arrives, and the succession of set-off and defences, are cut at the moment the debtor receives the notice; performance rendered or set-off established before notice cannot be defeated by the assignee.
Further reading
- Civil Code of the PRC, Art. 535 (subrogation), Arts. 545 to 549 (assignment of claims), Art. 791 (re-letting and unlawful subcontracting prohibited), Art. 807 (priority right).
- Fa Shi [2023] No. 13, SPC Interpretation on Several Issues concerning the Application of the General Provisions of the Contract Part of the Civil Code, Arts. 33, 34, 37, 47 to 51 (change and assignment of contracts; finding the arrival time of notices in multiple assignments).
- Fa Shi [2026] No. 12, SPC Interpretation (II) on Construction Contract Disputes, Arts. 6, 7, 12, 19, 23 (effective 30 June 2026).
- Fa Shi [2020] No. 25, SPC Interpretation (I) on Construction Contract Disputes, Arts. 43, 44 (parties to suits and subrogation).
- Fa Shi [2015] No. 5, SPC Interpretation on Application of the Civil Procedure Law, Art. 28 (construction contract disputes given exclusive jurisdiction as immovable disputes).
- For the exercise period, the scope of payment and the eligible subjects of the priority right to payment for construction works, see the priority-right series cards.
Keywords
- 债权转让
- 工程款债权转让
- 债权转让通知
- 建设工程价款优先受偿权
- 实际施工人
- 代位权
- 折价补偿款
- 不动产专属管辖