Whether an actual constructor (a transferee of contract transfer or unlawful subcontract, or a qualification borrower) can, through an outsider's objection to enforcement and an objection-to-enforcement action, exclude other creditors' enforcement against the project-price debt payable by the employer: the conclusion is that in principle it cannot, because an ordinary monetary claim has no exclusive effect, the burden of proof lies on the outsider, and the holder of the priority right does not fit; with the procedural linkage (Article 499(2) of the Civil Procedure Law Interpretation -> Article 238 of the Civil Procedure Law), the rules on effective judgments from other cases (Article 26 of the Enforcement Objection and Reconsideration Provisions; Article 124 of the Ninth Minutes), and the narrowing of the claim basis by Articles 6 and 7 of the 2026 Interpretation (II)
Where an actual constructor (a transferee of contract transfer or unlawful subcontract, or a qualification borrower) brings an outsider's objection or an objection-to-enforcement action against the project-price debt payable by the employer to the contractor, seeking to exclude other creditors' enforcement, the claim is in principle unsupported: whether the claim against the employer proceeds under Article 43(2) of the Construction Interpretation (I) or the subrogation route, it is an ordinary monetary claim with no priority or exclusivity (Enforcement Objection and Reconsideration Provisions Article 26(1)(ii); Ninth Minutes Article 124); the burden of proof lies on the outsider (Civil Procedure Law Interpretation Article 309). Procedurally, under Article 499(2) of the Civil Procedure Law Interpretation the case may pass into the outsider-objection procedure of Article 238 of the Civil Procedure Law and an action may be filed within 15 days of service of the ruling, but it usually stops at the procedural blockage of 'this due claim is not enforced for now'. In addition: the holder of the construction payment priority right is limited to the contractor that concluded the contract with the employer (Civil Code Article 807; Interpretation (I) Articles 35 and 36); an actual constructor does not hold it and cannot exclude enforcement through it; Article 6 of the 2026 Interpretation (II) further denies its direct claim against an employer with which it has no contract (Article 23: effective 30 June 2026, applying to first-instance cases newly accepted after that date).
Applicable Codes
- 中华人民共和国民事诉讼法(2023修正)第238条
- 法释〔2015〕5号 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释(2022修正)第309条、第310条、第499条
- 法释〔2015〕10号 最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定(2020修正)第25条、第26条
- 最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定(试行)(2020修正)第45条—第53条
- 法释〔2004〕15号 最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定(2020修正)第24条
- 法〔2019〕254号 全国法院民商事审判工作会议纪要(九民纪要)第124条
- 中华人民共和国民法典第535条、第537条、第807条
- 法释〔2020〕25号 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)第35条、第36条、第43条、第44条
- 法释〔2026〕12号 最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)第4条、第6条、第7条、第23条
- 第724号 保障农民工工资支付条例第33条
- 苏高法〔2018〕 江苏省高级人民法院建设工程施工合同纠纷案件若干问题的解答第16条—第20条(地方裁判口径)
Positioning
An enforcement intersection problem in construction payment disputes: where the due project-price claim of the judgment debtor (the contract transferor, unlawful subcontractor or qualification-lending enterprise) against the employer is subjected to enforcement at another creditor's application, can the actual constructor (the unit or individual that accepted the contract transfer or the unlawful subcontract, or borrowed the qualification), by an outsider's objection to enforcement or an objection-to-enforcement action, exclude that enforcement. The conclusion and its reasons, the procedural linkage, the nature of the right, the priority-right route, and the narrowing effect of the 2026 new rules.
Core conclusions
Conclusion: in principle it cannot exclude enforcement; it obtains only a procedural 'entry ticket', not a substantive exclusive right to win.
Core reason: an objection-to-enforcement action protects only civil interests sufficient to exclude enforcement (ownership, expectant rights in rem, statutory priority rights and the like), whereas the actual constructor's claim against the employer - whether under the route of Article 43(2) of the Construction Interpretation (I), 'the employer is liable within the scope of the unpaid project price', or under the subrogation route - is in nature an ordinary monetary claim, without priority or exclusivity, subject to the principle of the equal ranking of creditors, and unable to prevail over other enforcement creditors. The burden of proof lies on the outsider (Fa Shi [2015] No. 5, Article 309: 'the outsider shall bear the burden of proving that it holds civil interests in the subject of enforcement sufficient to exclude enforcement'); the outcome is channelled under Article 310: where it holds interests sufficient to exclude enforcement, the court rules that the subject may not be enforced; where it does not, the claim is dismissed (a confirmation claim raised together may be adjudicated with it).
1. Procedural layer: entry is possible, but it stops at 'procedural blockage'
Enforcement by the executing court of 'the judgment debtor's due claim against the employer' runs under Articles 45-49 of the Provisions on Enforcement Work (Trial): a performance notice is issued (it must be served on the third party in person) -> where the third party objects within the specified period, 'the people's court may not enforce against the third party, and the objection is not examined' (Article 47; formal check without substantive review). Where the actual constructor, as an interested party, objects to the due claim, under Article 499(2) of Fa Shi [2015] No. 5 'the people's court shall handle the matter under the Civil Procedure Law (the outsider-objection provision, Article 238 after the 2023 amendment)', that is, it passes into: written objection -> the court examines within 15 days of receipt (if the ground stands, it rules to suspend enforcement against that subject; if not, it rules to dismiss) -> where the outsider or a party is dissatisfied with the ruling and considers the original judgment or ruling erroneous, the matter proceeds through adjudication supervision, and where it is unrelated to the original judgment or ruling, an action may be brought before the people's court within 15 days of service of the ruling (Civil Procedure Law, 2023 amendment, Article 238). That is: in most cases the final point is the procedural blockage of 'this due claim is not enforced for now', not the substantive exclusion of 'confirming the actual constructor's right as prior and ruling that enforcement not proceed'.
2. Right-nature layer: a claim in personam cannot exclude enforcement
Article 26 of the Enforcement Objection and Reconsideration Provisions (effective legal documents from other cases, for outsiders in monetary-claim enforcement):
- A document made before sealing up, seizure or freezing - (i) where it resolves a dispute over title between the outsider and the judgment debtor, or a contract dispute not aimed at transferring title (lease, loan for use, safekeeping), and rules the enforcement subject to belong to the outsider or to be returned to it, and the right can exclude enforcement, it shall be supported; (ii) where it arises from a claim dispute other than the contracts listed above and rules the subject to belong to the outsider or to be delivered or returned to it, it is not supported; (iii) where the outsider acquired the subject under a sale or disposal confirmation ruling or a set-off ruling and the right can exclude enforcement, it shall be supported.
- An objection based on a document made after sealing up, seizure or freezing is not supported in any case.
- In non-monetary enforcement, where the document determines title to the subject differently, the outsider is directed to apply for retrial or resolve the matter through other procedures.
- A party dissatisfied with a ruling under the first or second paragraph may bring an objection-to-enforcement action under the Civil Procedure Law. Article 124 of the Minutes of the National Courts' Civil and Commercial Trial Work Conference (the Ninth Minutes, Fa [2019] No. 254) further marks the nature distinction: confirmation of title to the outsider -> enforcement may be excluded; an order of return under a valid contract not aimed at transferring ownership (lease, loan for use, safekeeping) -> a claim in rem, enforcement may be excluded; an order of delivery under a valid contract aimed at transferring ownership (a sales contract) -> a claim in personam, which cannot exclude enforcement. The judgment in the actual constructor's hands that 'the employer pay it within the scope of the unpaid project price' is a payment judgment, a claim-dispute judgment, falling within 'not supported' under Article 26(1)(ii).
3. Criteria for determining the right holder (Article 25 of the Enforcement Objection and Reconsideration Provisions)
Whether an outsider is the right holder is determined as follows: registered immovables by the immovables register; unregistered buildings, structures and their ancillary facilities by the land-use-right register, the construction planning permit, the construction permit and other relevant evidence; registered motor vehicles, ships, aircraft and other special movables by the registers of the competent departments, unregistered special movables and other movables by actual possession; bank deposits and securities held with financial institutions by the account name registered with the institution or the depository and clearing institution (where held in the name of a custodian with lawful business qualifications, by the actual investor's account name registered with it); equity by the register of the administration for industry and commerce and the information publicised in the enterprise credit information publicity system; other property and rights, by the register where registered, otherwise by contracts and other evidence proving title or holder. Where an outsider objects on the basis of an effective document from another case whose determination of the right holder differs from the above criteria, Article 26 applies. A project-price claim is 'other property and rights', unregistered and resting on contracts; this very path points to its mere ordinary-claim standing.
4. Priority layer: the actual constructor holds no construction payment priority right
The right holder under Article 807 of the Civil Code is the 'contractor' ('Where the employer fails to pay the price as agreed, the contractor may demand that the employer pay within a reasonable period. Where the employer is overdue in payment, then, except where the construction works are by their nature unsuitable for discounting or auction, the contractor may agree with the employer on a discount transfer of the works, or may request the people's court to auction the works according to law. The price of the construction works is paid with priority out of the proceeds of the discount or auction of the works.'). Article 35 of the Construction Interpretation (I) confines it to 'the contractor that concluded the construction contract with the employer' (where it claims priority payment of the price out of the discounted or auctioned proceeds of the works under Article 807 of the Civil Code, the people's court shall support it), and Article 36 makes the right 'superior to mortgages and other claims'. The actual constructor has no contractual relationship with the employer; its standing fails, and it cannot acquire exclusive effect through the priority right. A further distinction: priority payment is not the same as excluding enforcement. Even a contractor holding the priority right normally asserts its priority ranking in distribution, rather than obtaining a judgment that 'enforcement shall not proceed'. Local divergence (note the force level and locality): Article 16 of the Jiangsu High Court Answers (Su Gao Fa [2018]) holds that 'where the general contractor or the transferor does not claim, or is dilatory in exercising, the project-price priority right, the actual constructor may claim priority payment, within the scope of the unpaid project price, for the works it constructed'; Article 17 of the same answers states that interest on the project price is outside the priority scope; Article 18 takes assertion by litigation or arbitration as the valid mode of exercise (a mere letter is not accepted); Article 19 holds that a waiver of the priority right that prejudices third parties such as the actual constructor has no effect against them; Article 20 holds that the priority right is transferred with the project-price claim. Such local positions are in tension with the holder limitation in Article 35 of the Construction Interpretation (I); before citing them, verify the jurisdiction of the seised court and the current judicial interpretations.
5. Acts after seizure cannot prevail (Article 24 of the Provisions on Sealing up, Seizure and Freezing of Property)
Acts of the judgment debtor in transferring property already sealed up, seized or frozen, creating rights or burdens over it, or otherwise obstructing enforcement cannot prevail against the enforcing creditor; where a third party occupies sealed-up property without the court's permission or otherwise obstructs enforcement, the court may, on application or ex officio, remove its occupation or eliminate the obstruction; where sealing up, seizure or freezing has not been publicised, its effect cannot prevail against a third party acting in good faith. Hence taking an assignment of the project-price claim after seizure, encumbering that claim and then objecting on that basis cannot prevail against the enforcing creditor.
6. The 2026 new-rule layer: the claim basis itself is narrowed
Fa Shi [2026] No. 12, Construction Interpretation (II):
- Article 6: where a contractor, in breach of the prohibitions on contract transfer and unlawful subcontracting in Article 791 of the Civil Code and Articles 28 and 29 of the Construction Law, transfers the works or subcontracts unlawfully, and the unit or individual accepting the transfer or unlawful subcontract claims discounted compensation from the contractor by reference to the transfer or subcontract, the people's court shall support the claim in law; its claim against an employer with which it has no contractual relationship for discounted compensation or damages is not supported.
- Article 4: where a qualification-borrowing unit or individual concludes a contract with the employer in the name of the qualification-lending enterprise, and the employer neither knew nor should have known of the borrowing at the time of conclusion, its claim for discounted compensation from the employer on the ground that the contract directly binds it and the employer is not supported; where it proves that the employer knew or should have known of the borrowing at conclusion, the court shall notify the qualification-lending enterprise to participate in the litigation as a third party or permit its application to participate, and shall rule on the employer's liability to it in light of the employer's payment and the construction circumstances.
- Article 7: where a qualification-borrowing unit or individual, or a unit or individual accepting a transfer or unlawful subcontract, exercises against the employer the subrogation right under Article 535 of the Civil Code, on the ground that the qualification-lending enterprise, transferor or unlawful subcontractor is dilatory in exercising a due claim or rights accessory to it, to the prejudice of the realisation of its due claim, the people's court shall support it in law.
- Article 23 (temporal application): this Interpretation takes effect on 30 June 2026; first-instance construction contract disputes newly accepted after the date of effect apply this Interpretation for the applicable law, and where earlier judicial interpretations conflict with it, it prevails. Even if the subrogation route succeeds, under Article 537 of the Civil Code 'the counterparty of the debtor performs the obligation to the creditor', and 'where the claim against the counterparty, or rights accessory to it, is subjected to preservation or enforcement measures, or the debtor is declared bankrupt, the matter is handled under the relevant laws' - the subrogation right itself is not prior to existing enforcement measures.
Boundaries of application
- Applicable scenario: in monetary-claim enforcement, the judgment debtor's due project-price claim against the employer is sealed up, frozen or made subject to a performance notice; the actual constructor (including qualification borrowers) raises an objection as an outsider or interested party.
- Not applicable, or another route applies: (i) where the outsider claims ownership or an expectant right in rem over the enforcement subject (works in progress, immovables, equipment), the general criteria of Articles 25 and 26 of the Enforcement Objection and Reconsideration Provisions apply, and the conclusion may differ; (ii) where the claim is for migrant workers' wages - save where the law provides otherwise, funds in the dedicated account for migrant workers' wages and the wage security deposit may not be sealed up, frozen or transferred for reasons other than payment of wages for work done on that project (Article 33 of the Regulation on Guaranteeing Wage Payment to Migrant Workers); this is a statutory enforcement exemption, not substantive exclusion by an objection action; (iii) where the claim against the employer is not yet due, or only a settlement dispute is pending, enforcement may not even commence.
- Strength of the conclusion: this card states 'in principle not'; it does not exclude that, in an individual case, the actual constructor also holds other substantive rights sufficient to exclude enforcement (ownership of specific property, an expectant right in rem covered by advance notice registration) and wins.
- Practice caution: 'being able to raise an objection' procedurally and 'being able to exclude enforcement' substantively are two different questions; do not conflate them when advising the client.
Further reading
- Procedure: Civil Procedure Law (2023 amendment), Article 238; Fa Shi [2015] No. 5, Articles 309, 310, 499; Provisions on Enforcement Work (Trial) (2020 amendment), Articles 45-53 (contents of the performance notice, blockage on objection, enforceability of admitted parts, joint liability for unauthorised performance).
- Substance: Enforcement Objection and Reconsideration Provisions (2020 amendment), Articles 25, 26; Ninth Minutes, Article 124; Provisions on Sealing up, Seizure and Freezing of Property (2020 amendment), Article 24.
- Right basis: Civil Code, Articles 535, 537, 807; Construction Interpretation (I), Articles 35, 36, 43, 44; Construction Interpretation (II) (Fa Shi [2026] No. 12), Articles 4, 6, 7, 23.
- Local comparison: Jiangsu High Court Answers (Su Gao Fa [2018]), Articles 14-20 (start of the priority right, retention despite contract invalidity, the actual constructor's claim, interest not prior, mode of exercise, effect of waiver, transfer with the claim).
Keywords
- 案外人执行异议
- 执行异议之诉
- 到期债权执行
- 工程款债权
- 实际施工人
- 足以排除强制执行的民事权益
- 债权请求权
- 建设工程价款优先受偿权
- 建工解释二