Measurement rules for cable terminations and cable joints: measured by the number shown on the design drawings in 'each' units; banding dimensions for selecting quota items (voltage class / cores / indoor-outdoor / heat or cold shrink / cross-section band); and the no-double-count listing approach against cable laying measured in m
Cable terminations (power cable terminations, control cable terminations) and cable joints are all measured by the number shown on the design drawings, in 'each' units; they sit in different BOQ items and different quota sections and are each listed independently. Cable laying is measured in m (including reserve and additional length), so the two measurement lines run in parallel, and terminations at both ends of the same cable do not constitute double counting. When applying quota items the sub-item is fixed in the order voltage class -> cores -> indoor/outdoor -> heat-shrink or cold-shrink -> cross-section upper band: 10kV single-core cable terminations and joints follow the same-cross-section three-core item with construction consumption multiplied by coefficient 0.40; 10kV indoor heat-shrink armoured terminations follow the indoor cold-shrink armoured item with labour consumption multiplied by coefficient 1.50; 10kV elbow terminations follow the same-cross-section indoor termination item with labour consumption multiplied by coefficient 1.10; the construction consumption of 10kV cable terminations already includes the withstand-voltage test of 10kV power cables. Under the municipal street lighting measurement standard (GB/T 50857-2024 table H.8.6), cable terminations and joints are already included in the working content of the cable items and are not listed separately.
Applicable Codes
- DB11/T 2382-2024 第6.4.54、6.4.55、6.4.62、6.4.63、6.4.64~6.4.67条
- GB/T 50856-2024 App. D Table D.9.1(电缆安装,code 030409)
- GB/T 50857-2024 App. H Table H.8.6(路灯工程)
- TB/T 10829-2024 铁路工程预算定额 Vol. 8 电力工程 Ch. 2 第十七~十九节
- 京建发〔2021〕201号 通用安装第四册 电气设备安装工程 第八章 说明
- SJG 181.7-2024 第5.2.5条
- SJG 111.3-2022 第2.2.9条
Topic positioning
This card explains how cable terminations (power cable terminations, control cable terminations) and cable joints are measured: measurement units and calculation rules, the interface distinctions between terminations and joints, the banding dimensions used when applying quota items (including the cross-section band table), and the no-double-count listing approach against cable laying measured in m. It serves BOQ preparation, budget pricing and settlement quantity reconciliation.
Core conclusions
1. Measurement unit and calculation rule: uniformly by the number shown on the design drawings, in 'each' units
- DB11/T 2382-2024 'Consumption quota standard for construction works', clause 6.4.67: 'Quantities of power cable terminations and control cable terminations shall be calculated by the number shown on the design drawings.' Clause 6.4.66: 'Quantities of sand bedding with brick or slab cover in cable trenches shall be calculated by the dimensions shown on the design drawings, by length (trench length).'
- Jing Jian Fa [2021] No. 201, 2021 budget consumption standard, general installation volume 4 (electrical equipment installation works), chapter 8, explanatory notes: '6. Power and control cable terminations are calculated by the number shown on the design drawings. 7. Cable T-connection terminals are calculated, by cable cross-section, by the number shown on the design drawings.'
- GB/T 50856-2024 'Standard for quantity take-off of general installation works', appendix D: 'The setting of BOQ items for cable installation, the content of item descriptions, the measurement units and the quantity take-off rules shall follow the provisions of table D.9.1. Table D.9.1 Cable installation (code: 030409).' In that table the cable itself and power cable terminations, cable joints and control cable terminations are set as different items: the cable itself is measured in m (total length per single cable plus reserve length), termination-type items in 'each' (by the number shown on the design drawings). That is, terminations and joints carry different item codes and must not be merged into one item or substituted for each other.
- SJG 181.7-2024 'Consumption quota standard for municipal works, volume 7', clause 5.2.5: 'Cable terminations and joints shall be calculated by the number shown on the design drawings, in each units.'
- SJG 111.3-2022 'Consumption quota standard for urban utility tunnel works (volume 3)', clause 2.2.9 item 4: 'Fabrication and installation of cable terminations is calculated, according to voltage class, termination form and cable cross-section, by the number of joints of single cables shown on the design drawings, in each units. Power cable joints are calculated as provided by the design; where the design does not provide, a single length of 400 m is the standard, one joint is counted for every additional 400 m, and where the additional length is less than 400 m one joint is still counted.'
2. Three interfaces between terminations and joints 1 Position and function: terminations connect the two ends of a cable to equipment (cabinets, panels, motors, transformers); joints connect two cable runs at mid-route. The two sit in different quota sections and different BOQ items, and sub-items must not be borrowed across. 2 Quota sectioning: TB/T 10829-2024 volume 8, power works, chapter 2 cable lines, cuts the work into three sections - section 17 'fabrication and installation of cable terminations', section 18 'fabrication and installation of cable joints', and section 19 'installation of power cable termination assemblies' (fixed installation, working content: fixing the termination, fixing the cable protection pipe and wiring, measured in 'set'). DB11/T 2382-2024 clause 6.4.62, though titled 'fabrication and installation of cable terminations', expressly provides that '10kV cable terminations and joints shall be installed on a three-core basis'; that is, a joint executed under a termination item is subject to the coefficient conversion of that clause. Clause 6.4.63: 'Fabrication and installation of prefabricated branched-cable terminations shall follow the provisions of clause 6.4.62 of this standard. Quantities shall be calculated by the number shown on the design drawings.' 3 Quantity determination: both follow the number shown on the design drawings. Where the design is silent on the number of joints, the utility tunnel standard (SJG 111.3-2022) takes a single length of 400 m as the standard and counts one joint per additional 400 m; the general building works standard (DB11/T 2382-2024) counts only by the design drawings and makes no such inference.
3. Order of banding dimensions for fixing the quota sub-item (five dimensions) Voltage class (1kV / 10kV / 35kV) -> cores (single-core / three-core incl. three-core-with-earth / five-core) -> installation location (indoor / outdoor) -> structural process (dry-wrap type / heat-shrink / cold-shrink) -> cross-section band (by upper band; the band into which the section falls governs). DB11/T 2382-2024 clause 6.4.54: 'For power cables and control cables below 10kV (mineral-insulated cables and prefabricated branched cables excepted), items shall be set with comprehensive consideration of structural form and type, according to laying method, cable cross-section, cores and other influencing factors, in combination with the relevant codes.' DB11/T 2382-2024 clause 6.4.62, full text: 'Items for fabrication and installation of cable terminations shall be set according to 10kV, 1kV, and armoured or non-armoured cables; 10kV cable terminations shall further comply with the following: 1. Installation of 10kV cable terminations and joints shall be determined on a three-core basis; fabrication and installation of single-core cable terminations and joints shall follow the cable termination item of the same cross-section, and the construction consumption should be multiplied by coefficient 0.40. 2. Fabrication and installation of indoor heat-shrink armoured 10kV cable terminations shall follow the corresponding item for indoor cold-shrink armoured 10kV cable terminations, and the labour consumption should be multiplied by coefficient 1.50. 3. Fabrication and installation of 10kV elbow terminations shall follow the corresponding item for indoor cable terminations of the same cross-section, and the labour consumption should be multiplied by coefficient 1.10. 4. The construction consumption for fabrication and installation of 10kV cable terminations shall include the working content of the withstand-voltage test of 10kV power cables. Where a partial discharge test of the cable is required, the construction consumption of the corresponding item may be determined in accordance with this standard and the requirements of the relevant codes.'
4. Cross-section band table (TB/T 10829-2024 volume 8, power works; measurement unit 'each' throughout; when pricing, base prices are converted to prices of the preparation period)
| Category | Banding dimensions | Quota codes |
|---|---|---|
| Control cable terminations, fabrication and installation | Cores: up to 10 / up to 24 / up to 30 | DY-501~503 |
| Power cable terminations 10kV and below | Five types - single-core cold-shrink, three-core indoor heat-shrink, three-core outdoor heat-shrink, three-core indoor cold-shrink, three-core outdoor cold-shrink - each in four bands up to 50 / up to 120 / up to 240 / up to 400 mm2 | DY-516~535 |
| Power cable terminations 35kV and below | Six types - single-core indoor cold-shrink, single-core outdoor cold-shrink, three-core indoor heat-shrink, three-core outdoor heat-shrink, three-core indoor cold-shrink, three-core outdoor cold-shrink - each in three bands up to 95 / up to 185 / up to 400 mm2 | DY-536~553 |
| Power cable joints 1kV and below | Heat-shrink type, four bands up to 50 / up to 120 / up to 240 / up to 400 mm2 | DY-557~560 |
| Fixed installation of power cable termination assemblies | On poles / on walls / on entry piles (unit 'set') | DY-582~584 |
| Two error-prone points: (1) the 35kV band uses cross-sections 95 / 185 / 400 mm2 while the 10kV band uses 50 / 120 / 240 / 400 mm2 - the bands differ and must not be carried across voltage classes; (2) 'fabrication and installation' and 'fixed installation' of cable terminations sit in two different sections - fixed installation is measured in 'set' and fabrication and installation in 'each'; they must not be mixed or double counted. |
5. Listing approach that does not double count against cable laying
- Cables are measured in m: the single-cable length shown on the design includes reserve and additional length (DB11/T 2382-2024 clause 6.4.55). Terminations are measured in 'each': covering fabrication, installation, earthing, withstand-voltage testing and the like. One measurement line runs on length, the other on count; in themselves they do not double count.
- In the reserve length table, 'power cable termination 1.50 m' and 'cable joint box, 2 m reserved at each end' are minimum maintenance allowances on the length side, already taken into the cable length; they do not duplicate the per-count measurement of terminations. Termination fabrication and installation must not be converted into length and folded into the cable length, nor may length be enlarged beyond the reserves on the ground that terminations are fitted.
- Sector difference in measurement standard (important exception): GB/T 50857-2024 'Standard for quantity take-off of municipal works', appendix H, street lighting works: 'cable terminations, cable joints, cable piercing connectors and the like are all included in the working content of the cable items' - under that standard terminations are not listed separately, the opposite of the building works practice of 'terminations listed separately and counted by number'.
Applicability boundaries
- The banding systems of the building and general installation standards (DB11/T 2382-2024, GB/T 50856-2024, Jing Jian Fa [2021] No. 201) and the railway standard (TB/T 10829-2024 volume 8) differ: quota codes and cross-section bands must not be borrowed across standards; only the principles of the 'each' unit and 'by the number shown on the design drawings' are universal.
- In municipal street lighting works (GB/T 50857-2024 appendix H), terminations are already inside the working content of the cable items and are not listed separately; mixing this with the building works standard causes duplication or omission. Utility tunnels (SJG 111.3-2022) and municipal power duct runs (SJG 181.7-2024) follow their own local measurement standards - apply the standard that governs.
- The number of joints may be inferred only where the governing standard allows inference (e.g. SJG 111.3-2022, one joint per 400 m); under the general building works standard the number shown on the design drawings governs, and estimation by length is not permitted.
- The coefficients 0.40 / 1.50 / 1.10 of clause 6.4.62 only adjust labour or construction consumption and do not change the measured count in 'each'; after coefficient conversion no duplicating test or process sub-items may be stacked (10kV termination construction consumption already includes the withstand-voltage test; partial discharge tests are determined separately).
- This card lists no quota base prices; pricing must follow the current consumption standard or budget quota manuals of the project location and the prices of the preparation period.
Further reading
- DB11/T 2382-2024 'Consumption quota standard for construction works', section 6.4, electrical equipment installation works: clause 6.4.54 (item setting); clause 6.4.55 and table 6.4.55 (reserve and additional lengths); clause 6.4.62 (termination sub-items and coefficients); clause 6.4.63 (prefabricated branched-cable terminations); clauses 6.4.64 to 6.4.67 (protection pipes, sand bedding with brick cover, termination measurement).
- GB/T 50856-2024 'Standard for quantity take-off of general installation works', appendix D, table D.9.1 (cable installation, code 030409).
- Jing Jian Fa [2021] No. 201, 2021 budget consumption standard, general installation volume 4, electrical equipment installation works (part 1), chapter 8, cables: explanatory notes 6 and 7, and attached table 2.
- TB/T 10829-2024 'Budget quota manual for railway works, volume 8, power works', chapter 2, cable lines: section 17, DY-501~503 and DY-516~535; section 18, DY-557~560; section 19, DY-582~584.
- GB/T 50857-2024 'Standard for quantity take-off of municipal works', appendix H, table H.8.6 (street lighting works; terminations included in the working content of the cable items).
- SJG 181.7-2024 'Consumption quota standard for municipal works, volume 7', clause 5.2.5; SJG 111.3-2022 'Consumption quota standard for urban utility tunnel works (volume 3)', clause 2.2.9 item 4.
Keywords
- 电缆终端头
- 电缆中间头
- 电力电缆头
- 控制电缆头
- 按个计量
- 设计图示数量
- 截面分档
- 热缩式冷缩式
- double counting