FIDIC 红黄银三本书"有经验的承包商"标准的法律功能:可预见/不可预见风险分配界线与三书机制差异
"有经验的承包商"不是"风险全部自负"的免责标签,而是划定"可预见/不可预见"界线的认定标尺,同时约束双方:红/黄皮书按"投标截止日前有经验承包商能否合理预见"分配风险(可预见归承包商、不可预见归雇主);银皮书则通过 4.12 条让承包商"accepts total responsibility for having foreseen all difficulties and costs"且合同价不因任何不可预见困难调整,财务层面几乎全部风险转移给承包商,但延迟救济仍限 8.5 明列情形、雇主风险 17.2 仍在。
适用依据
- FIDIC Conditions of Contract for Construction (Red Book) 2017 2nd Ed: Sub-Clauses 4.12, 17.3
- FIDIC Conditions of Contract for Plant and Design-Build (Yellow Book) 2017/1999: Sub-Clauses 1.1.6.8, 5.1
- FIDIC Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects (Silver Book) 2017: Sub-Clauses 2.5, 4.12, 5.1, 8.5, 17.2
- FIDIC Silver Book: A Companion to the 2017 FIDIC Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects (Jakob B. Sørensen, ICE Publishing)
- GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准 第3.3.1条
主题定位
本卡解析 FIDIC 红皮书(施工合同)、黄皮书(生产设备和设计-施工)与银皮书(EPC/交钥匙)中"有经验的承包商(experienced Contractor)"标准的法律功能——它是划定"可预见/不可预见"风险界线的认定标尺,而非"承包商风险一律自担"的免责标签;并逐一说明三本书下不可预见风险(以不可预见的物质条件、雇主要求错误为代表)的分配机制及其差异。
核心结论
一、该标准是双向的认定标尺,不是单方免责条款。
- 黄皮书 1.1.6.8 定义:"Unforeseeable" means not reasonably foreseeable by an experienced Contractor by the date for submission of the Tender。时间锚是投标截止日,不是施工期;判断"应否预见"以投标时的信息与认知为准。
- 该标准同时约束双方:红皮书 2017 第 17.3 条雇主风险 (c) 项规定雇主对 Specification 和 Drawings 中的设计错误负责,但限定于"and which an experienced contractor exercising due care would not have discovered when examining the Site and the Specification and Drawings before submitting the Tender"——即雇主责任以承包商尽合理注意仍不能发现为边界。承包商不得就"有经验的承包商本应预见"的事项索赔;雇主也不能把"尽到合理注意仍不能发现"的事项推给承包商。
二、红皮书与黄皮书:可预见归承包商、不可预见归雇主。
- 银皮书配套指南对此总结:"Under the Red and Yellow Books, the foreseeable risks are assumed by the Contractor whereas the Unforeseeable risks are assumed by the Employer."
- 红皮书 2017 第 4.12 条 [Unforeseeable Physical Conditions] 机制完整:4.12.1 发现后通知工程师;4.12.2~4.12.3 工程师调查、商定处理;4.12.4 规定"If and to the extent that the Contractor suffers delay and/or incurs Cost due to these physical conditions, having complied with Sub-Clauses 4.12.1 to 4.12.3 above, the Contractor shall be entitled subject to Sub-Clause 20.2 to EOT and/or payment of such Cost";4.12.5 要求商定/确定索赔时"shall include consideration of whether and (if so) to what extent the physical conditions were Unforeseeable"。
- 黄皮书把设计责任转给承包商,但物质条件分配机制与红皮书一致;同时黄皮书(2017 版 5.1 相关)对"雇主要求(Employer's Requirements)中的错误"保留承包商保护:若错误为"an experienced Contractor exercising due care would not have discovered"(在检查雇主要求时),承包商可获救济。
三、银皮书:财务层面风险几乎全部转移给承包商,但并非"一切"。
- 第 4.12 条 [Unforeseeable Difficulties] (b) 项:承包商"accepts total responsibility for having foreseen all difficulties and costs of successfully completing the Works";(c) 项:"the Contract Price shall not be adjusted to take account of any Unforeseeable or unforeseen difficulties or costs"。风险转移体现在财务层面(合同价调整),延迟风险另由 8.5 条处理。
- 第 2.5 条 [Site Data and Items of Reference]:雇主对工地数据和参照点"shall have no responsibility for the accuracy, sufficiency or completeness of such data and/or items of reference",仅在 5.1 条明确范围内负责。
- 延迟救济受限:承包商仅在 8.5 条 [Extension of Time for Completion] 明列情形下才可能获得 EOT("The Contractor is entitled to an EOT if they are delayed by any of the following causes")。
- 2017 版 17.2(c):雇主负责其雇主要求中设计的错误——但配套指南指出黄皮书含限定"当有经验承包商在投标前检查现场与雇主要求时本可发现则不适用",而银皮书 17.2(c) 没有该限定。
四、实务警示(银皮书配套指南)。
- 把全部风险分配给承包商未必是最合适的:承包商会在报价中寻求补偿,结果"the Employer pays for the risks regardless of whether they ever materialise"(雇主不论风险是否发生都要付费);该风险分配在一些司法辖区"remains to be fully tested",存在被以保留意见(loopholes)适用的担忧。
- FIDIC 提示银皮书不适用的情形:①承包商(或投标人)无足够时间检查雇主要求并编制风险分析;②工程环境使承包商无法充分验证条件(全部风险假设无法充分量化);③雇主拟监督承包商的工作。
五、与中国标准的对照。 GB/T 50500-2024 第 3.3.1 条:建设工程施工发承包"应在招标文件、合同中明确计量与计价的风险内容及其范围,不得采用无限风险、所有风险或类似语句约定工程计量与计价中的风险内容及范围";且明确并非所有风险都是承包人能预测、控制和应承担其损失的,招标文件应载明风险内容及其范围或风险幅度,"体现风险合理分担的原则"——即中国计价规范从立法层面排除了"银皮书式"全风险转移约定。
适用边界
- 本卡证据来自 FIDIC 红皮书 2017(第二版)、黄皮书(2017 版及 1999 版定义)、2017 版银皮书配套指南(Jakob B. Sørensen 主编《FIDIC Silver Book: A Companion to the 2017 FIDIC Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects》,ICE Publishing);条款号以各书各自版本为准(黄皮书 1.1.6.8 定义引 1999 版原文,红皮书条款引 2017 版)。
- "有经验的承包商"标准只在合同明列的特定条款(4.12、17.2、17.3、5.1、2.5、8.5 等)中发生作用,不是合同通用解释原则,不能当然援引概括所有争议。
- 银皮书"全风险转移"限于财务/合同价调整层面:EOT(8.5 明列原因)、雇主风险(17.2)、索赔与争端程序(20.2 等)仍在,误读为"承包商一无所有"不准确。
- 中国 GB/T 50500-2024 适用于中国国内工程计量计价,与 FIDIC 国际合同惯例适用范围不同,仅作风险理念对照,不可混用条款。
深入查阅
- FIDIC 黄皮书 2017 第 1.1.6.8 条("Unforeseeable"定义,与 1999 版一致)、第 5.1 条 [General Design Obligations] 及 17.2 条;红皮书 2017 第 4.12 条全条(4.12.1~4.12.5)、第 17.3 条 (c) 项;银皮书 2017(EPC/Turnkey)第 2.5、4.12、5.1、8.5、17.2 条。
- 银皮书配套指南《FIDIC Silver Book: A Companion to the 2017 FIDIC Conditions of Contract for EPC/Turnkey Projects》(Jakob B. Sørensen 主编,ICE Publishing):"Which FIDIC?" 风险分配对比章节(含 Figure A)、第 4.12 条与 2.5/5.1 条释义、第 8.5 条 EOT 释义、第 17.2 条释义及"银皮书不适用情形"清单。
- 中国对照:GB/T 50500-2024《建设工程工程量清单计价标准》第 3.3.1 条及第 3.3 节(风险合理分担、禁止无限风险约定)。
关键词
- FIDIC
- 有经验的承包商
- experienced Contractor
- Unforeseeable 不可预见
- 风险分配
- 红皮书 黄皮书 银皮书
- 不可预见的物质条件 4.12
- EPC 交钥匙
- 雇主要求
- GB/T 50500-2024 3.3.1