The statutory sequencing between each type of tender for government-invested highway, waterway and railway projects (survey and design, works, supervision, equipment and materials, EPC) and preliminary design and construction-drawing design approvals, and the sector differences
The transport sectors split three ways, each different from building and municipal works: (1) Highway - government-invested highway projects must 'organise project tendering on the basis of the approved construction-drawing design documents', so project tendering is preconditioned on construction-drawing design approval (MOT Order No. 11 of 2021, Article 9(5)); (2) Waterway - once project approval or verification has been obtained, survey and design may be tendered, and only after preliminary design approval may supervision, works, equipment and materials tenders be held (MOT Order No. 14 of 2021, Article 9); (3) Railway - projects subject to mandatory tendering may tender survey and design, works and the procurement of key equipment and materials as an EPC tender, and where EPC tendering is adopted no survey-design tender is held at the preliminary design stage (MOR Order No. 26, Article 19).
Applicable Codes
- 《公路建设监督管理办法》(交通运输部令2021年第11号)第九条
- 《水运工程建设项目招标投标管理办法》(交通运输部令2021年第14号)第九条
- 《铁路建设工程勘察设计管理办法》(铁道部令第26号)第十九条
- 《政府投资条例》(国务院令第712号)第九条、第十二条
- 《房屋建筑和市政基础设施项目工程总承包管理办法》(建市规〔2019〕12号)第七条
Scope
For government-invested projects in the three transport sectors - highway, waterway, railway - the statutory sequencing between preliminary design approval and the tendering of survey and design, works, supervision, and equipment and materials, and how this differs from the EPC award rules for the building and municipal sectors.
Core conclusions
1. Highway works: project tendering must await construction-drawing design approval The Measures for Supervision and Administration of Highway Construction (MOT Order No. 11 of 2021), Article 9, sets out the implementation procedure for government-invested highway construction projects: (1) preparing the project proposal according to the plan; (2) carrying out engineering feasibility study and preparing the feasibility study report on the basis of the approved project proposal; (3) preparing the preliminary design documents on the basis of the approved feasibility study report; (4) preparing the construction-drawing design documents on the basis of the approved preliminary design documents; (5) organising project tendering on the basis of the approved construction-drawing design documents; (6) carrying out pre-construction preparations such as land acquisition and demolition under state provisions, and applying to the transport authority for the construction permit; (7) organising project implementation on the basis of the approved construction permit; (8) after project completion, preparing the as-built drawings, the works final account and the final financial account, and handling handover, completion acceptance and property transfer; (9) organising post-evaluation after passing completion acceptance. Conclusion: for government-invested highway projects, project tendering is preconditioned on 'the approved construction-drawing design documents' - after preliminary design approval, construction-drawing design approval must still be obtained before tendering may be organised, a stricter timing requirement than the building and municipal EPC rules (award in principle once preliminary design approval is complete). Where the State Council has otherwise provided simplified procedures for government-invested highway construction projects, those provisions apply.
2. Waterway works: survey-design tendering and works-type tendering at two different points in time The Measures for the Administration of Tendering and Bidding for Waterway Construction Projects (MOT Order No. 14 of 2021), Article 9: 'For waterway construction projects that are required under state provisions to undergo project approval or verification formalities, tendering for survey and design may proceed only after approval has been obtained. Only after a waterway construction project has passed preliminary design approval may tendering be held for supervision, works, equipment, materials and the like.' Conclusion: once project approval or verification has been obtained, survey and design may be tendered; supervision, works, equipment and materials tenders must await preliminary design approval. This matches the building and municipal EPC rules at the point of 'award after preliminary design approval', but expressly moves survey-design tendering earlier, without making it conditional on preliminary design approval.
3. Railway works: EPC tendering allowed, and no survey-design tender at the preliminary design stage The Measures for the Administration of Survey and Design of Railway Construction Works (MOR Order No. 26), Article 19: 'For construction projects subject to mandatory tendering under law, the survey and design of the project, the construction, and the procurement of important equipment and materials related to the construction of the project may be tendered as engineering, procurement and construction (EPC). For construction projects tendered as EPC, no survey-design tender is held at the preliminary design stage.' Conclusion: a railway project may bundle survey and design, construction, and the procurement of important equipment and materials into a single EPC tender; once EPC tendering is adopted, survey and design is no longer tendered separately at the preliminary design stage - an institutional interface that runs opposite to the 'preliminary design first, award later' sequence. The EPC tender itself takes on the preliminary design work, so the building and municipal test of 'award after preliminary design approval' cannot be applied.
Boundaries
- The above provisions apply sector by sector (highway, waterway, railway) and must not be transposed across sectors; nor do they apply to building construction and municipal infrastructure projects.
- 'Organising project tendering' in the highway rule corresponds to works-type tendering; survey-design tendering has its own earlier stage arrangement, so the rule cannot be read as requiring every highway tender to wait for construction-drawing approval.
- In the waterway rule the precondition for works-type tendering is 'preliminary design approval passed', not construction-drawing approval - a different basis from the highway rule.
- Railway Article 19 addresses 'construction projects subject to mandatory tendering under law'; projects not subject to mandatory tendering are not automatically covered.
- Where these ministerial rules are later amended or local implementation provisions exist, the latest texts and local provisions prevail; the conclusions here concern only the tender timing relations listed in the provisions and do not extend to tendering method, evaluation rules or other requirements.
Further reading
- Measures for Supervision and Administration of Highway Construction (MOT Order No. 11 of 2021), Article 9 (the nine-step implementation procedure for government-invested highway construction projects)
- Measures for the Administration of Tendering and Bidding for Waterway Construction Projects (MOT Order No. 14 of 2021), Article 9 (survey and design tendering after project approval; supervision, works, equipment and materials tendering after preliminary design approval)
- Measures for the Administration of Survey and Design of Railway Construction Works (MOR Order No. 26), Article 19 (the relation between EPC tendering and survey-design tendering at the preliminary design stage)
- For comparison: Jian Shi Gui [2019] No. 12, Article 7 (building and municipal government-invested projects awarded in principle after preliminary design approval is complete)
- Parent basis: Regulation on Government Investment (State Council Decree No. 712), Article 9 (approval of the project proposal, feasibility study report and preliminary design), Article 12 (the approved estimate as the basis for controlling total investment)
Keywords
- 公路建设监督管理办法
- 水运工程招标投标
- 铁路工程总承包招标
- 初步设计审批
- 施工图设计审批
- 招标时点
- 政府投资项目