Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-31

Rules on who bears litigation costs and application fees: enforcement application fees borne by the person subject to enforcement, preservation application fees borne by the applicant and includable in the claims, litigation costs borne by the losing party, and discretionary apportionment on partial success and in joint litigation

Article 38 of the Measures on the Payment of Litigation Fees (State Council Decree No. 481) makes special itemised rules on the bearing of application fees: the fees under Article 10 item (1) (applying for enforcement) and item (8) (applying for recognition and enforcement of foreign-court judgments and rulings and foreign arbitral awards) are borne by the person subject to enforcement, and where the parties reach a settlement during enforcement the fee is settled by negotiation, failing agreement decided by the court; the fee under item (2) (applying for preservation measures) is borne by the applicant, who may include it in the claims when bringing a suit; the fee under item (5) (setting aside an arbitral award or determining the validity of an arbitration agreement) is borne as the court decides under Article 29. Article 29 sets the general rule: litigation costs are borne by the losing party, unless the winner voluntarily assumes them; on partial success and partial failure the court decides each party's share in light of the circumstances; losing joint litigants share according to their interest in the subject matter. Hence the preservation application fee must be prepaid by the applicant, and to shift it to the losing party it must be included in the claims at filing, the court then apportioning under Article 29.

Applicable Codes

  • 诉讼费用交纳办法(国务院令第481号)第二十九条
  • 诉讼费用交纳办法(国务院令第481号)第三十八条
  • 诉讼费用交纳办法(国务院令第481号)第十条、第十四条

Topic positioning

Who ultimately bears the various costs of litigation: the party bearing 'application fees' such as the enforcement application fee and the preservation application fee, and the general rule that 'litigation costs are borne by the losing party' together with its exceptions (partial success, joint litigation). For use when a party decides, at filing, whether to include an already-paid preservation application fee in its claims, and to assess where the prepaid fees will finally rest.

Core conclusions

(1) Itemised special rules on the bearing of application fees (text of Article 38)

'The application fees under items (1) and (8) of Article 10 of these Measures are borne by the person subject to enforcement.

Where the parties reach a settlement agreement during enforcement, the bearing of the application fee is settled by negotiation between the parties; failing agreement, it is decided by the people's court.

The application fee under item (2) of Article 10 of these Measures is borne by the applicant; where the applicant brings a suit, that application fee may be included in the claims.

The application fee under item (5) of Article 10 of these Measures is borne as decided by the people's court in accordance with Article 29 of these Measures.'

Corresponding matters (matching the fee standards item by item in Article 14): item (1) = applying for enforcement of effective judgments, rulings and mediation documents of the people's courts, arbitral awards, notarised debt instruments and the like; item (2) = applying for preservation measures; item (5) = applying to set aside an arbitral award or to determine the validity of an arbitration agreement; item (8) = applying for recognition and enforcement of foreign-court judgments and rulings and of foreign arbitral awards.

(2) The general rule on the bearing of litigation costs (text of Article 29)

'Litigation costs are borne by the losing party, unless the winning party voluntarily assumes them.

Where a party wins in part and loses in part, the people's court decides the amount of litigation costs to be borne by each party in light of the specific circumstances of the case.

Where parties to joint litigation lose, the people's court decides the amount of litigation costs each is to bear according to their interest in the subject matter of the litigation.'

(3) How the two rules interact, and the practical conclusions

  1. Article 38 is a special rule on the bearing of application fees: it names the bearer item by item and prevails over the general rule in Article 29; only item (5) (setting aside an arbitral award / determining the validity of an arbitration agreement) expressly reverts to Article 29 for the court's discretion.
  2. The statutory bearer of the preservation application fee (Article 10 item (2)) is the applicant itself - preservation is a procedural expenditure serving the realisation of the applicant's own claim, and the legislation makes no default 'loser pays' arrangement. The only statutory channel for shifting it is 'where the applicant brings a suit, that application fee may be included in the claims': at filing, write the paid or payable preservation application fee into the claims as one item, and the court then decides under Article 29 (loser pays / apportionment by ratio of success) who bears it.
  3. The enforcement application fee (Article 10 items (1) and (8)) is borne by the person subject to enforcement - the enforcement applicant need not ultimately bear it; where the parties settle during enforcement, the fee is settled by negotiation, failing agreement decided by the court.
  4. On partial success and partial failure, the court fixes each party's share in light of the circumstances (possibly pro-rata apportionment, or by the ratio of claims upheld); losing joint litigants share according to their respective interests in the subject matter, not equally by default.

Boundaries of application

  • Article 38 settles only the bearing of application fees; the bearing of the case acceptance fee and other litigation costs reverts to Article 29. The preservation application fee and the case acceptance fee are two independent fees, to be prepaid and claimed separately.
  • 'Including it in the claims' only brings the fee within the scope of adjudication and does not guarantee that the other party will bear it - the outcome still depends on the result of the case and the court's discretion under Article 29; on partial success it is usually shared pro rata.
  • Preservation liability insurance premiums and guarantee bond handling charges are not litigation costs or application fees listed in the Measures and cannot be included in the claims as 'application fees' under Article 38; whether they can be claimed separately as costs of realising the claim or as losses depends on the contract and case-by-case discretion, and no default conclusion should be presumed.
  • This card does not cover deferred, reduced or waived payment of litigation costs, or the conditions and approval procedures for judicial relief.
  • The concrete calculation standards for application fees (e.g. the tiered rates and the CNY 5,000 cap for preservation application fees) are covered by the cards on preservation costs and security; this card settles only 'who bears, and how to claim'.

Further reading

  • Measures on the Payment of Litigation Fees (State Council Decree No. 481), Art. 29 (loser-pays rule and exceptions), Art. 38 (itemised rules on the bearing of application fees), Art. 14 (payment standards for each application fee), Art. 10 (list of matters subject to application fees).
  • For the tiered progressive calculation of preservation application fees and the security amounts, see the cards on property preservation security and application fees; for liability for wrongful preservation (Civil Procedure Law Art. 108), see the cards on preservation liability.

Keywords

  • 申请费负担
  • 诉讼费用负担
  • 败诉方负担
  • 保全申请费
  • 列入诉讼请求
  • 预交诉讼费
  • 执行申请费