claim
Concept Guide
Concept
A claim is a party's contractual demand for additional cost or time arising from an event or circumstance for which that party is not responsible. In Chinese practice the mechanism is predominantly one-directional: the contractor gives a Notice of Claim after the event, submits a detailed claim report, and the submission is reviewed, negotiated and confirmed by the supervisor or the employer. Failure to give notice within the contractual period may trigger the time bar for claims and extinguish the entitlement. Quantum is assessed on actual loss or on published measurement bases, while a claim for extension of time (EOT) must demonstrate impact on the critical path. Risk allocation follows the contract: employer's risks are recoverable, the contractor's own management failings are not. Claims operate alongside site instructions, certified variation records, variation valuation, prolongation of time and change of circumstances; certified records are the evidential backbone, and a claim unsupported by signed records is rarely sustained.
FIDIC Mapping
| Chinese term | FIDIC term | Relation | Key point |
|---|---|---|---|
| 索赔 | claim | adjacent | Same term, but FIDIC Clause 20.2 is a bilateral mechanism (either Party as claimant/respondent); Chinese practice is predominantly contractor-to-employer |
| 索赔意向通知书 | Notice of Claim | adjacent | A procedural counterpart rather than an institutional identity; 20.2.1 requires it no later than 28 days after becoming aware |
| 工期索赔 | claim for extension of time (EOT) | adjacent | A contractor-side claim to extend the Time for Completion; extension of the DNP is the Employer-side counterpart (Sub-Clause 11.3) |
| 索赔时效 | time bar for claims | adjacent | Under the 2017 edition (20.2.2) a late Notice of Claim is invalid only if the Engineer objects with reasons within 14 days; the Engineer's silence revives it |
| 现场签证/工程签证 | site instruction / variation record | adjacent | Chinese certification serves both evidential and valuation functions; no equivalent document in FIDIC |
Key differences: FIDIC 2017 treats claims as a bilateral contractual mechanism in which the Employer and the Contractor are each other's claimant or respondent, with an early Notice of Claim followed by a fully detailed claim and a determination by the Engineer. Chinese practice is contractor-driven, procedurally lighter, and turns on the completeness and signed validity of site instruction and certified records. The reason is institutional: site administration in China is employer-led, with measurement, valuation and certification handled together, so certification absorbs part of what FIDIC handles through claims.
Practice warning: Chinese engineers reading FIDIC contracts tend to read "claim" as something only the contractor brings against the Employer, overlooking that the other Party may claim against them under Clause 20.2. Worse, the 28-day limit is easily missed. Note, however, that under the 2017 edition a late Notice of Claim is not automatically barred: Sub-Clause 20.2.2 requires the Engineer to object with reasons within 14 days, failing which the Notice is deemed valid (the 1999 edition, 20.1, barred it outright). Relying on the Engineer's silence is nonetheless a high-risk strategy, and a record signed later does not replace a timely Notice.
| Chinese Term | English Term | FIDIC Term | Relation | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 索赔 | claim | Claim (FIDIC Clause 20 / Sub-Clause 20.2) | adjacent | 中国索赔以承包商单向主张为主,FIDIC 则为双向机制,双方互为 claimant 与 respondent。 |
| 索赔意向通知书 | Notice of Claim | Notice of Claim (Sub-Clause 20.2.1) | adjacent | FIDIC 要求不迟于察觉事件后 28 天发出,中国实践虽有期限要求但常以签证补签变通。 |
| 工期索赔 | claim for extension of time (EOT) | Claim for extension of time (Sub-Clause 20.2) | adjacent | 承包商侧工期索赔均指向竣工时间(Time for Completion)的展期,FIDIC 须按详述程序证明该影响;DNP 展期是雇主侧工期类索赔(Sub-Clause 11.3),二者不可混淆。 |
| 索赔时效 | time bar for claims | time bar (Clause 20.2) | adjacent | 2017 版 20.2.2 下逾期通知并非当然无效:工程师须在收到后 14 天内发出附理由的异议,沉默则通知视为有效(1999 版 20.1 才自动失权);中国无一般性 time bar,更依赖签证签认与诉讼时效保全权利。 |
| 现场签证/工程签证 | site instruction / variation record | Engineer's instruction / variation record | adjacent | 中国签证兼具证据与计价功能,FIDIC 无同构文书,只能在指令与变更记录中近似对应。 |
Updated 2026-09-13
- 01
Three-way comparison of acceleration compensation, early completion bonus and delay damages: employer-instructed acceleration is borne by the employer, acceleration for the contractor's own causes is self-borne, and the bonus is contractually agreed consideration (GB/T 50500-2024 Clauses 2.0.32, 2.0.33, 3.3.2 and 8.11.17~8.11.19; GB 50500-2013 Sections 9.11~9.13; GF-2017-0201 Clause 7.9)
Time-related payments are classified by nature first, then by the direct…
GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准 第2.0.32条、第2.0.33条、第3.3.2条、第8.11.17~8.11.19条GB 50500-2013 建设工程工程量清单计价规范 第9.11.1~9.11.3条、第9.12节、第9.13节GF-2017-0201 建设工程施工合同(示范文本)第7.9.1项、第7.9.2项2026-10-25 - 02
Loss handling for demolition of completed works caused by design changes: the three-way method (completed works paid as measured + demolition costs priced separately + losses claimed)
Demolishing completed works for a design change is itself a variation (G…
GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准T/ZBD 100.4-2023 建设工程造价鉴定作业指引DB11/T 382-2017 建设工程监理规程2026-09-25 - 03
How to keep construction diaries so that they serve as evidence in claims and disputes
For a construction diary to constitute valid claim evidence, it must rec…
TB 10443-2010 铁路建设项目资料管理规程TB 10402-2019 铁路建设工程监理规范GB/T 50326-2017 建设工程项目管理规范2026-09-25 - 04
A verification framework for judging the completeness of a construction claim evidence chain: three-factor multiplication, four fact links, four-question checks
A claim holds = the multiplicative product of basis + evidence + procedu…
GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准GB/T 51262-2017 建设工程造价鉴定规范DBJ41/T 208-2018 建设工程监理工作标准2026-09-25 - 05
Material price adjustment channels under fixed lump-sum contracts: no adjustment within the agreed risk band, adjustment beyond the risk band, mandatory adjustment for statutory causes
Under a fixed lump-sum contract, cost fluctuations within the agreed ris…
GB/T 50500-2024 第3.3.1~3.3.3、3.3.5、8.7.1~8.7.6条GB/T 50500-2024 App. A、App. G.2建设部令第107号 第12条2026-09-25