Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-29

Identification and allocation of tort liability for work accidents involving construction machinery leased with an operator (wet lease): cases where the lessor is liable, exemption cases, statutory joint and several liability, and the starting point of liability for injury to the operator

A wet lease neither automatically costs the lessor nor automatically exempts it: the core lies on two lines - (1) who holds control over the equipment and the operation (who pays wages, schedules, gives instructions and provides working conditions); (2) whether the causative force of the accident falls on risks attributed to the lessor or to the lessee. The lessor is liable where the equipment was not maintained per the safety technical standards, was not inspected or failed inspection, or was leased despite being state-mandated obsolete or scrapped; where the operator holds no special-operation qualification; or where the lessor lacked work safety conditions or the corresponding qualifications yet still leased out (the last case attracting joint and several compensation liability with the lessee). Where the accident is caused mainly by the lessee's unlawful direction, forced risky operation, site or scheme defects, or lack of unified coordination and management, the lessor bears only the 'corresponding liability' under Article 1193 of the Civil Code for fault in ordering, instructing or selecting, and no liability without fault.

Applicable Codes

  • 《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条、第一千一百七十三条、第一千一百七十四条、第一千一百九十一条、第一千一百九十二条、第一千一百九十三条、第一千一百九十八条、第七百零八条、第七百一十二条、第一百八十条
  • 《中华人民共和国安全生产法》(2021修正)第四十八条、第四十九条、第一百零三条
  • 《中华人民共和国特种设备安全法》第二十九条
  • 《建筑起重机械安全监督管理规定》(建设部令第166号)第六条、第十八条、第二十五条
  • 《建设工程安全生产管理条例》(国务院令第393号)第二十四条
  • 《工伤保险条例》(国务院令第586号,2010修订)第十四条
  • 《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》(法释〔2026〕12号,2026年6月30日起施行)
  • https://www.gov.cn/flfg/2013-06/30/content_2437160.htm

Subject Positioning

This resolves how liability is characterised when a work accident occurs with construction machinery leased together with its operator (industry term: wet lease): whether the lessor bears compensation liability and how it is allocated with the lessee. It applies to leases with operator of tower cranes, builder's hoists, truck cranes, concrete pump trucks, excavators and similar machinery, covering both harm to third parties and injury to the operator.

Core Conclusions

I. Characterise first, then allocate. A wet lease is usually split in law into 'equipment lease + operating services' (a dry lease is a pure lease of the equipment alone; a lessor that also takes on erection, dismantling, jacking and tying-in and the work method approaches a contract for work or a specialist subcontract). The key is not the contract name but who pays wages, who schedules, who gives instructions and who provides working conditions.

II. Statutory basis for lessor liability (affirmative cases):

  1. Equipment and maintenance obligations rest with the lessor. Article 29 of the Special Equipment Safety Law: 'During the lease period, the obligations for use management and maintenance of special equipment rest with the lessor of the special equipment, except where the law provides otherwise or the parties agree otherwise'; the same article also provides that 'a lessor of special equipment shall not lease out special equipment produced without a licence, or state-mandated obsolete or already scrapped special equipment, or special equipment not maintained in accordance with the safety technical standards and not inspected or failing inspection.' Articles 708 and 712 of the Civil Code: the lessor shall deliver the leased property to the lessee as agreed and keep it fit for the agreed use throughout the lease term (Article 708); the lessor shall perform the maintenance obligation for the leased property, except as otherwise agreed by the parties (Article 712).

  2. Leasing without work safety conditions or the requisite qualifications -> statutory joint and several compensation. Article 49(1) of the Work Safety Law (2021 revision): a production and business unit shall not contract out or lease out production or business projects, sites or equipment to units or individuals lacking work safety conditions or the requisite qualifications; where it contracts out or leases to other units, it shall sign a dedicated work safety management agreement, or agree in the contract for work or the lease contract on each party's work safety management duties, coordinate and manage the work safety of the contractor or lessee as a whole, conduct regular safety inspections and urge rectification of safety problems found in time. Article 103(1) (penalty): '... where a production safety accident occurs as a result and harm is caused to others, [the unit] bears joint and several compensation liability with the contractor or lessee.'

  3. Operator-caused harm follows the employer or service rules. Article 1191 of the Civil Code: where an employee of an employing unit causes harm to others in the course of work, the employing unit bears tort liability and may, after bearing it, seek recovery from the employee who acted intentionally or with gross negligence; during labour dispatch, harm caused by the dispatched worker is borne by the receiving unit, with the dispatching unit bearing corresponding liability if at fault. Article 1192(1): between individuals forming a service relationship, where the party providing services causes harm to others through the services, the receiving party bears tort liability and may seek recovery from the provider who acted intentionally or with gross negligence. Operator qualifications: Article 25 of the Provisions on the Safety Supervision and Administration of Building Cranes - special-operation personnel such as erectors and dismantlers of building cranes, signal persons, crane operators and riggers must pass assessment by the competent construction authority and obtain special-operation qualification certificates before taking up posts.

  4. Corresponding liability for the ordering party's fault. Article 1193 of the Civil Code: 'Where the contractor causes harm to a third party or to itself in the course of completing the work, the ordering party bears no tort liability. However, where the ordering party is at fault in ordering, instructing or selecting, it bears corresponding liability.' This is the master gate for allocating liability between the lessor (contractor or service provider) and the lessee (ordering party).

  5. Contractual and incidental obligations of the lessor (leasing or erecting unit). Article 6 of the Provisions on the Safety Supervision and Administration of Building Cranes: the leasing unit shall specify in the lease contract the safety responsibilities of both parties, issue the special equipment manufacturing licence, product certificate, manufacturing supervision inspection certificate, filing certificate and self-inspection certificate, and submit the instructions for erection and use.

  6. Main contractor and subcontractor bear joint and several liability for work safety of subcontracted works. Article 24 of the Regulation on Work Safety Management of Construction Projects: under general contracting, the main contractor is in overall charge of work safety on site and shall complete the main structure itself; where subcontracting is lawful, the subcontract shall specify each party's safety rights and obligations, and the main contractor and subcontractor bear joint and several liability for work safety of the subcontracted works; where the subcontractor causes an accident by refusing to submit to management, the subcontractor bears principal responsibility.

III. Lessor not liable or liability reduced (negative cases):

  • Where the accident is caused mainly by the lessee's unlawful direction, forced risky operation, site or dedicated scheme defects, self-modification of equipment on arrival, overload or over-limit use, or lack of unified coordination and management, and the lessor is not at fault in ordering, instructing or selecting, the lessor bears no tort liability (first sentence, Civil Code Article 1193).
  • Reduction: Civil Code Article 1173, 'where the injured party is at fault in the occurrence or aggravation of the same harm, the tortfeasor's liability may be reduced'.
  • Exemption: Civil Code Article 1174, 'where the harm is caused intentionally by the victim, the actor bears no liability'; Article 180, 'where civil obligations cannot be performed due to force majeure, no civil liability arises; where the law provides otherwise, those provisions apply; force majeure means an objective situation that cannot be foreseen, avoided or overcome'.
  • Use management and maintenance obligations during the lease period apply 'except as otherwise agreed by the parties', and the maintenance obligation likewise: the contract may shift maintenance to the lessee, but this cannot waive the statutory work safety management and qualification requirements (liability for personal injury, and for intent or gross negligence, is not waived by agreement either).

IV. Starting point for the operator's own injury (unlike property or third-party harm):

  • Employment with the lessor: recognised as work injury under Article 14(1) of the Regulation on Work-Related Injury Insurance (State Council Decree No. 586), 'injured by an accident during working hours and in the workplace due to work reasons' (similar cases include preparatory or closing work before or after hours, violence suffered in performing duties, occupational disease, going out for work, commuting traffic accidents without principal fault of one's own), with the employer bearing no-fault work injury insurance liability; any separate tort claim must target a third party at fault.
  • Service relationship between individuals: 'where the party providing services is injured through the services, the parties bear corresponding liability according to their respective faults'; where injured by a third party during the service, 'the provider may claim against the third party, and may also request compensation from the receiving party; after compensating, the receiving party may seek recovery from the third party' (Civil Code Article 1192).
  • Contract for work: the ordering party (lessee) is liable only within its faults in ordering, instructing or selecting (second sentence, Civil Code Article 1193).

V. Site duties of the using unit (usually the lessee) (Article 18 of the Provisions on the Safety Supervision and Administration of Building Cranes): take protective measures per the construction stage, surroundings and seasonal weather changes; formulate emergency rescue plans for production safety accidents; place clear safety warning signs within the operating radius of the machinery and protect concentrated work zones; set up an equipment management organisation or full-time equipment managers; designate full-time equipment and safety managers for on-site supervision; stop use immediately on failure or abnormality and resume only after faults and hazards are removed. Absence of these duties constitutes causative force on the lessee side.

Scope of Application

  • Applies to allocation of liability and litigation defences for machinery lease harm to third parties or to operators in building construction, erection and dismantling scenarios.
  • Special equipment (cranes and the like) is governed first by the special provisions of the Special Equipment Safety Law; maintenance obligations for general construction machinery may be shifted by contract under Civil Code Article 712, but statutory work safety conditions and qualification requirements cannot be circumvented.
  • Statutory joint and several liability must not be generalised: it is confined to statutory cases such as contracting out or leasing without work safety conditions or the requisite qualifications (Work Safety Law, Article 49(1) and Article 103(1)) and main contractor and subcontractor liability for work safety of subcontracted works (Regulation, Article 24); the mere fact of 'leasing with an operator' implies neither joint and several liability of the lessor nor exemption.
  • Work injury insurance payouts and third-party liability insurance payouts do not change the ultimate bearing of tort liability; recovery is limited to employees or service providers acting intentionally or with gross negligence.
  • This card covers civil compensation only; administrative fines, orders to suspend business for rectification, revocation of qualifications and criminal liability follow Work Safety Law Article 103 and other provisions.
  • Where the Interpretation (II) of the Supreme People's Court on Construction Contract Dispute Cases (Fa Shi [2026] No. 12, adopted at the 1969th meeting of the adjudication committee on 17 March 2026, published 29 June 2026, effective 30 June 2026) is engaged, note that it governs first-instance construction contract dispute cases newly accepted after its effective date; the accident tort liability discussed here is governed mainly by the tort book of the Civil Code and is unchanged by that interpretation.

Further Reading

  • Civil Code of the PRC, tort book: Articles 1165 (fault liability and presumed fault), 1173, 1174, 1191, 1192, 1193, 1198 (safety assurance duties of operators of business premises and public places and organisers of mass activities, and supplementary liability and recovery for third-party acts); contract book, lease chapter: Articles 708 and 712; general part: Article 180 (force majeure).
  • Work Safety Law of the PRC (2021 revision), Article 48 (two or more units in the same work area shall sign work safety management agreements and designate full-time safety managers to inspect and coordinate), Article 49, Article 103.
  • Special Equipment Safety Law of the PRC, Article 29 (obligations of the lessor; legal liability see the liability chapter of that law).
  • Provisions on the Safety Supervision and Administration of Building Cranes (Ministry of Construction Order No. 166), Articles 6, 18 and 25.
  • Regulation on Work Safety Management of Construction Projects (State Council Decree No. 393), Article 24.
  • Regulation on Work-Related Injury Insurance (State Council Decree No. 586, 2010 revision), Article 14.
  • Official text verification entry: full text of the Special Equipment Safety Law of the PRC, https://www.gov.cn/flfg/2013-06/30/content_2437160.htm

Keywords

  • 湿租
  • 机械租赁带司机
  • 出租人侵权责任
  • 民法典1193条定作人过错
  • 用人者责任1191条
  • 安全生产法第49条连带赔偿
  • 特种设备出租维护保养义务
  • 特种作业操作资格

Cited By