Whether minutes of meeting can serve as the vehicle for a modification of the construction contract: a three-layer form - signatory - content test, the presumption of no modification for indeterminate content under Civil Code Article 544, and the downstream settlement routes
The law does not require a separate 'supplementary agreement' for a contract modification: Civil Code Article 543 requires only 'consensus', Article 469 brings every form that can 'tangibly represent its contents' within written form, so minutes of meeting can carry a modification. But recognition requires all three elements: (1) the minutes are signed by an authorised representative of the employer (the legal representative, an authorised representative, or the employer's representative named in the contract) or jointly signed off by the parties; (2) the added-cost content is definite enough to execute (an amount, or a pricing method from which it can be computed, pointing to specific works scope or matters); (3) no departure from the substantive terms of the awarded contract. If any element fails, Article 544 presumes 'no modification', and the minutes degrade into process evidence proving that 'the employer consented to the works': quantities can be confirmed by other evidence under Fa Shi [2020] No. 25 Article 20, and the price follows the pricing rules for additional works - no modification does not mean no payment, only that the amount stated in the minutes cannot be claimed directly.
Applicable Codes
- 《中华人民共和国民法典》第五百四十三条、第五百四十四条、第四百六十九条、第四百九十条、第七百八十九条
- 法释〔2020〕25号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(一)》第二条、第十九条、第二十条、第二十二条、第二十三条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第二条、第二十三条(2026年6月30日起施行)
- 《中华人民共和国招标投标法》第四十六条
- GB/T 50500-2024 · Standard for bills of quantities and valuation for construction works 第8.10.1条
- T/ZBD 100.5-2023 · Work Guideline for Settlement Audit of Construction Works 第3.1.10条
- GB/T 51262-2017 · Code for Construction Cost Appraisal 第5.4.2条、第5.9.1条、第5.9.2条
- T/GAEC 201-2018 · Guideline for Compilation and Management of Supervision Documents of Construction Projects 第5.1.4条
- 《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条
- 法释〔2015〕5号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第九十条、第九十一条
Topic Positioning
This card addresses a frequent dispute in construction: the minutes of meeting record the employer's promise of additional cost, no supplementary agreement was signed separately - can the minutes be found to constitute a modification of the construction contract, and can the contractor claim that cost on that basis; and if the finding fails, on what route is the price determined.
Core Conclusions
I. The law does not require a 'supplementary agreement' for a modification
Civil Code Article 543: 'The parties may modify the contract upon consensus.' - The substantive requirement of modification is consensus only; no form is prescribed.
Article 469: 'The parties may conclude a contract in written form, oral form or other form. Written form means any form that can tangibly represent the contents carried, such as a contract document, letter, telegram, telex or fax. Data messages that can tangibly represent the contents carried, exchanged by electronic data interchange, email or the like, and that can be accessed for reference at any time, are deemed written form.' - Meeting minutes are a form that 'can tangibly represent the contents carried' and may serve as the written vehicle of a modification.
But construction contracts are subject to a form requirement: Article 789: 'Construction contracts shall be concluded in writing.' So modifications touching the scope of works, the period, quality, price and the like must rest on a tangible vehicle evidencing mutual assent; unilaterally compiled process records do not satisfy it.
Article 490(1) and (2): where the contract is concluded in the form of a contract document, 'it is formed when all the parties sign, seal or fingerprint. Before signing, sealing or fingerprinting, where one party has already performed its main obligations and the other party accepts, the contract is formed'; 'where laws or administrative regulations require, or the parties agree, that the contract be concluded in written form, and no written form is used, but one party has already performed its main obligations and the other party accepts, the contract is formed'.
II. The three-layer progressive test (filter layer by layer; stop on a hit)
Layer 1, form: do the minutes bear any sign-off or joint sign-off by the employer side? Minutes compiled only by the supervising organisation or by the contractor, with no employer sign-off, are mere process records and cannot constitute a modification.
Layer 2, signatory: did the signatory have authority? Sign-off by the legal representative, by an authorised representative, or by the employer's representative named in the contract is authorised; sign-off by an unauthorised person without ratification does not constitute a modification, but may be tested further through apparent agency or actual performance.
Layer 3, content: is the amount or the pricing method definite? An amount stated, or a pricing method stated from which it can be computed and pointing to specific works scope or matters -> a modification is found; mere 'agreement in principle', 'to be studied and submitted for approval', or 'subject to a supplementary agreement' -> indeterminate content.
Article 544: 'Where the agreement of the parties on the content of the modification is unclear, the contract is presumed unmodified.' This is the statutory consequence of indeterminate content - the adverse burden of proof falls on the party asserting the modification.
III. Positive and negative scenarios side by side
| Scenario | Conclusion | Basis |
|---|---|---|
| Minutes signed or sealed by the employer's legal representative or authorised representative, stating the matters and amount of additional cost or the pricing method | A modification is found; price by the amount or method in the minutes | Civil Code Articles 543 and 469 |
| Minutes compiled by the supervising organisation and jointly signed off by representatives of all attending parties (including the employer's representative, the contractor's project manager and the chief supervising engineer) | A written vehicle of assent, capable of being a contract document and a pricing voucher | T/GAEC 201-2018 Article 5.1.4: minutes 'compiled by the project supervision organisation and jointly signed off by representatives of all attending parties', 'reviewed and signed by the chief supervising engineer, then reviewed by the contractor's project manager and the employer's representative before signing in the joint sign-off column', 'issued to all attending parties, with proof of receipt' |
| Minutes say only 'agreed in principle', but the employer has since paid accordingly (progress payment listed separately, confirmed in the final account) | Performance reinforces the assent; a modification is found | Civil Code Article 490(2) |
| Minutes not signed by the employer, but the employer issued construction instructions, accepted the result and organised acceptance or put it to use | Cannot prove 'assent to modify', but the quantity can be confirmed and priced as additional works (not by the amount in the minutes) | Fa Shi [2020] No. 25 Article 20; GB/T 51262-2017 Article 5.4.2; T/ZBD 100.5-2023 Article 3.1.10 |
| Minutes state 'a supplementary agreement to be signed separately'; none signed, but the contractor built per the minutes and the employer accepted | The modification contract is not formed (the condition unfulfilled); a relationship of de facto performance or additional works may be found, priced on actual completion | Civil Code Articles 543, 544 and 490(2); GB/T 50500-2024 Article 8.10.1 |
| Minutes compiled only by the supervising organisation or the contractor, with no sign-off by the employer | No modification found; proves only that the proposal was made, and needs corroboration by other evidence | Civil Code Articles 543 and 544; T/GAEC 201-2018 Article 5.1.4 |
| Minutes worded 'agreed in principle', 'to be studied and submitted for approval', 'to be fixed by a supplementary agreement' | Indeterminate agreement; presumed unmodified | Civil Code Article 544 |
| Minutes depart from the substantive terms of the awarded contract, such as scope of works, period, quality or price | Not usable as a settlement basis; the awarded contract governs | Bidding Law Article 46; Fa Shi [2020] No. 25 Articles 2, 22 and 23 |
IV. Settlement routes after 'presumed unmodified' (unmodified does not mean unpaid)
Quantity: Fa Shi [2020] No. 25 (Interpretation (I)) Article 20: 'Where the parties dispute the quantity of the works, it is confirmed by written documents such as site instruction records formed during the process of construction. Where the contractor can prove that the employer consented to its construction but cannot produce site record documents evidencing the occurrence of the quantity, the quantity of the works actually performed may be confirmed by other evidence provided by the parties.'
Pricing standard: Article 19 of the same interpretation: 'Where the parties have agreed on the pricing standard or the pricing method for the construction works, the works price is settled according to the agreement'; 'where a design change causes the quantity or the quality standard of the works to change and the parties cannot agree on the price of that part, the works price may be settled by reference to the pricing method or pricing standard published by the local construction administrative authority at the time the construction contract was concluded.'
Additional works: GB/T 50500-2024 Article 8.10.1: 'Where the contractor completes, at the employer's request, additional works outside the scope of works agreed in the contract, the employer and the contractor may compute the price of the additional works under the requirements for BOQ itemisation, the methods of measurement and any supplementary measurement rules prescribed by the national and industry quantity standards agreed in the contract, together with the contract unit rates and the tender pricing level, or may renegotiate the measurement and pricing rules for the additional works, compute the price of the additional works, and sign a relevant additional-works contract or supplementary agreement.'
T/ZBD 100.5-2023 Article 3.1.10 further gives the pricing order for additional works: execute a supplementary agreement that fixes the pricing principles and method; where no supplementary agreement was signed and no pricing principles were fixed, the pricing principles of the original contract are not necessarily applied; where the original contract was priced on quota-based budget norms, refer to the quota items of the original contract; where the original contract was BOQ-priced, analyse and adjust on the basis of the original divisional and sub-divisional all-in unit rates and reasonably compute the preliminaries, the party claiming the adjustment bearing proof of labour, material and plant unit prices; where competitive tendering made the original rates evidently low and continued performance is unreasonable, an adjustment coefficient may be considered as appropriate; under a lump-sum contract with no priced breakdown, the price is fixed after proving labour cost, material cost, plant cost, on-costs and profit.
Expert assessment interface: GB/T 51262-2017 Article 5.9.1 (where the certified site record fixes the quantities and prices of labour, materials and machine-shifts, price by the record; where only labour quantities are given without labour rates, price by the corresponding labour rates of the works reasonably uplifted; where only quantities are given without prices, price at the corresponding prices; where only a total amount is given, price by that total amount; where the quantities of sundry works are inconsistent with actual completion, price by the quantity actually completed); Article 5.9.2 (where the employer merely signed proof of receipt without signifying consent, and the contractor has evidence that the certified work was completed, the expert assessor may issue an assessment opinion listed separately for the commissioning party to judge; where neither quantity nor price but only the work matter is given and no agreement is reached, the expert assessor gives an inferential opinion); Article 5.4.2 (sundry works outside the contract scope without a certified record or written acknowledgement: where other evidence can prove them, a positive assessment opinion is given; where the employer does not recognise them but site inspection is possible, ask the commissioning party to organise the inspection and assess on the inspection results).
V. Burden of proof and practice points
Civil Procedure Law Article 67: 'A party shall provide evidence for its own claims.' Fa Shi [2015] No. 5 Articles 90 and 91: the party asserting that a legal relationship exists bears the burden of proving the basic facts giving rise to it; the party asserting the modification of a legal relationship bears the burden of proving the basic facts of the modification. So the contractor asserting 'modified' must prove: the formation process and receipt formalities of the minutes, the authority of the signatory, the definiteness of the cost amount or pricing method, and the accepted traces of performance (instructions, acceptance, payment records, imagery).
Scope and Limits
- This card targets modification and additional-works disputes during performance of the construction contract. Minutes themselves are not site instruction records, and the tiered record-pricing rules do not apply to them, but they can serve as one link in the alternative evidence chain.
- Presumed non-modification for indeterminate content means only that the post-modification rights and obligations stated in the minutes cannot be asserted; it neither invalidates the contract nor deprives the contractor of the right to claim the price on the quantity actually completed at the agreed or referenced pricing standards.
- For works subject to mandatory tendering, and for non-mandatory works the employer voluntarily tendered, minutes that depart from the substantive terms of the awarded contract cannot serve as a settlement basis (Fa Shi [2020] No. 25 Articles 2, 22 and 23; Article 23 adds an exception for 'objective circumstances difficult to foresee at the time of tendering'). Where, before award, the parties negotiated substantive terms such as scope of works and price through letters of intent, minutes or supplementary agreements and that bidder thereby won, or concluded the construction contract first and then ran the tendering procedure, the awarded contract is invalid under Article 2 of the 2026 Interpretation (II) (Fa Shi [2026] No. 12), by reference to the Bidding Law's prohibitions on collusive bidding and on prior negotiation of substantive terms.
- Time interface: Fa Shi [2026] No. 12 Article 23: 'This Interpretation takes effect on 30 June 2026. First-instance construction contract dispute cases newly accepted by the people's courts after this Interpretation takes effect apply this Interpretation. Where earlier judicial interpretations of the Supreme People's Court conflict with this Interpretation after it takes effect, this Interpretation prevails.' First-instance cases accepted before 30 June 2026 still apply the older interpretations.
- Oral promises, a bare attendance sheet without the text of the minutes, and minutes without issue-and-receipt formalities have markedly weaker probative force and should not alone ground a modification.
Further Reading
- Modification and form: Civil Code Articles 543, 544, 469, 490 and 789.
- Settlement and evidence: Fa Shi [2020] No. 25, Interpretation (I), Articles 2, 19, 20, 22 and 23; Fa Shi [2026] No. 12, Interpretation (II), Articles 2 and 23 (entry into force and old/new transition).
- Tendering constraints: Bidding Law Article 46 (a written contract within 30 days; no other agreement departing from the substantive terms of the contract may be concluded again).
- Pricing standards: GB/T 50500-2024, Article 8.10.1 (determination of the price of additional works); T/ZBD 100.5-2023, Guidelines for Construction Final Account Review Practice, Article 3.1.10 (identification of additional works and pricing principles).
- Assessment rules: GB/T 51262-2017, Articles 5.4.2, 5.9.1 and 5.9.2.
- Formation procedure of minutes: T/GAEC 201-2018, Guide to Compiling and Managing Construction Supervision Documents, Article 5.1.4 (compiler, review by the chief supervising engineer, joint sign-off, issue and receipt); compare also the compilation and joint sign-off requirements for the first site meeting, regular site meetings and special-topic meeting minutes under the GB/T 50319 supervision code.
- Burden of proof: Civil Procedure Law Article 67; Fa Shi [2015] No. 5, Interpretation on the Civil Procedure Law, Articles 90 and 91.
Keywords
- 会议纪要
- 合同变更
- 民法典第五百四十三条
- 民法典第五百四十四条 推定未变更
- 补充协议
- 发包人代表签认
- 新增工程计价
- 建工解释一第二十条
- 举证责任