Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-09-25

Site instructions and certified records (site instruction / variation record): terminology definition, situations requiring certification, and the signable / prohibited scopes

A site instruction and certified record (also site instruction / variation record) is the written signed confirmation by employer and contractor of matters during construction that exceed or are inconsistent with the contract — core evidence for construction payment settlement, claims and construction cost expert assessment (judicial appraisal). GB/T 51262-2017 section 5.9 lists six situations requiring certification; T/SDJZXH 004.1-2022 defines three signable and four prohibited scopes. Site practices not confirmed by a certified record cannot directly serve as the basis for measurement and valuation.

Applicable Codes

  • GB/T 51262-2017 建设工程造价鉴定规范
  • GB/T 50875-2013 工程造价术语标准
  • T/SDJZXH 004.1-2022 城市轨道交通工程监理工作标准(通用篇)
  • DB37/T 5028-2022 建设工程监理工作规程

Topic Positioning

Terminology definition, situations requiring certification, and the signable / prohibited scopes of site instructions and certified records (site instruction / variation record) — answering "what must be certified and what may not be signed".

Core Conclusions

A site instruction and certified record is the written signed confirmation by employer and contractor of matters during construction that exceed or are inconsistent with the contract — core evidence for construction payment settlement, claims and construction cost expert assessment (judicial appraisal). Definition: GB/T 50875-2013 "Standard for Construction Cost Terminology" clause 3.4.8; GB/T 51262-2017 uniformly uses "site instruction and certified record", broader than "site instruction / variation record" (covering the design-build main contracting stage).

Six situations requiring certification (GB/T 51262-2017 section 5.9): (1) employer's verbal instructions put into writing; (2) written notices involving implementation, reporting labour/materials/plant; (3) BOQ inconsistent with site (e.g. flowing sand in earthwork) with price adjustment; (4) suspension attributable to the employer, for which claims are calculated; (5) changes in market material prices, reporting quantities and unit prices; (6) other changes of contract conditions.

Signable scope (T/SDJZXH 004.1-2022 clause 10.6.1): preliminaries for responding to unforeseeable construction environments; removal and treatment costs of unforeseeable underground obstructions; quantities that the design explicitly requires to be verified on site. Prohibited: increments/rework foreseeable but not raised in time; foreseeable preliminary costs; costs of method-statement changes without approval procedures; extra costs attributable to the contractor's own causes. The supervising engineer reviews reasonableness; the Engineer (chief supervising engineer under China's supervision regime) certifies and signs, then reports to the employer for confirmation; measured as actually incurred.

Applicable Boundaries

Names differ by industry (site instruction and certified record, construction certification, technical verification sheet, site instruction / variation record) — essentially the same class. The signable / prohibited scopes come from the urban rail transit supervision standard and are of general reference for building and municipal works; the construction contract prevails in specifics. This card governs "whether to certify"; "how to certify validly" (four elements) is on a separate card.

Further Reading

GB/T 51262-2017 section 5.9 (construction cost expert assessment (judicial appraisal) of disputes over site instructions and certified records); GB/T 50875-2013 clause 3.4.8; T/SDJZXH 004.1-2022 clause 10.6.1; DB37/T 5028-2022 clause 2.0.2.

Keywords

Cited By