Certification (site instruction and certified records) vs work contact sheet: confirmation of financial liability vs daily communication — effect and linkage
A certification (site instruction and certified records) is a financial-liability confirmation document jointly signed by the on-site representatives of employer and contractor for liability events during construction, serving directly as the basis for settlement, claims and construction cost expert assessment (judicial appraisal); a work contact sheet is a routine communication document (notification, urging, suggestion) issued unilaterally by any project party, carrying no direct price effect by itself. The contact sheet is often the prior written step of certification (verbal instruction -> contact sheet -> certification), but the two cannot substitute for each other.
Applicable Codes
- GB/T 50875-2013 工程造价术语标准
- GB/T 51262-2017 建设工程造价鉴定规范
- T/SDJZXH 004.1-2022 城市轨道交通工程监理工作标准
- T/HAEC 003-2020 工程监理资料管理标准化与信息化工作指南
- T/GAEC 201-2018 建设工程监理文件资料编制与管理指南
- DB37/T 5028-2022 建设工程监理工作规程
- DB37/T 5009-2022 建设工程监理文件资料管理规程
- GB/T 50319-2013 建设工程监理规范
Topic Positioning
Distinguishes the essential difference, effect and linkage between certification (site instruction and certified records; site instruction / variation record) and work contact sheets — for settlement disputes, construction cost expert assessment (judicial appraisal) and supervision records management.
Core Conclusions
Certification (site instruction and certified records) is a "financial-liability confirmation document": jointly signed by the employer's on-site representative (or its authorized the Engineer or cost consultant) and the contractor's on-site representative for liability events during construction, covering matters inconsistent with or absent from the contract (BOQ mismatches, suspension claims, material price rises, work outside the contract, quantity/price changes caused by design variations etc.); it is the direct basis for settlement, claims and construction cost expert assessment (judicial appraisal), and the confirmed adjusted contract price is paid with the same-period progress/settlement payment (GB/T 50875-2013 3.4.8; DB37/T 5028-2022 2.0.2, 6.3.2). The work contact sheet is a "routine communication document": written exchanges among project parties for notification, urging and suggestions, issued by one party with the receiving party signing for registration, filled per GB/T 50319-2013 table C.0.1, producing no direct price effect (T/HAEC 003-2020 10.8.1; T/GAEC 201-2018 3.12.2; DB37/T 5009-2022 5.2.2). Linkage: the employer's verbal instructions are first put into writing via a contact sheet; after the contractor implements, certification is processed on actuals; a contact sheet cannot replace certification as a settlement basis, and certification also relies on written communication records (GB/T 51262-2017 5.9).
Applicable Boundaries
Applies to employer-contractor and supervision practice during construction; terminology follows national standards — the national pricing standard says "site instruction / variation record", the construction cost expert assessment standard says "site instruction and certified records" because it covers the design-build general contracting stage. Written documents involving costs and measurement must go through the certification procedure, not a contact sheet; a contact sheet issued by the Engineer (notification/urging) does not equal the employer's recognition of costs — final confirmation rests with the employer.
Further Reading
GB/T 50875-2013 clause 3.4.8 (site instruction / variation record definition) and 3.4.4 (variation); GB/T 51262-2017 section 5.9 (six certification-requiring situations); T/SDJZXH 004.1-2022 clause 10.6.1 (signable/prohibited scopes, certification content elements); T/HAEC 003-2020 clause 10.8.1 and T/GAEC 201-2018 clause 3.12.2 (contact-sheet definition and issuance); DB37/T 5009-2022 clause 5.2.2.
Keywords
- variation record / site instruction
- 工作联系单
- 签证与联系单区别
- 经济责任签认
- basis for settlement
- 监理文件资料