A site instruction / variation record signed only by the employer: determination of validity and remedying defects (signing with approval vs merely acknowledging receipt)
A site instruction / variation record signed only by the employer is a procedural defect but not automatically invalid: (1) where it is signed with explicit agreement/confirmation, it constitutes the employer's written admission, binding on the employer and difficult to overturn in the final account, although the contractor's failure to sign does not constitute its acceptance; (2) a mere "received" without a stated position has the weakest effect — the contractor must prove that the work was completed (GB/T 51262-2017 5.9.2); (3) a complete record should be signed by both parties, and a record involving price requires a tri-party joint sign-off (GB/T 50875-2013 3.4.8, T/CAEC 006-2024 7.2.9).
Applicable Codes
- GB/T 51262-2017 建设工程造价鉴定规范 5.9
- DB37/T 5130-2018 建设工程造价咨询服务规范 9.3.7/9.3.8
- GB/T 50875-2013 工程造价术语标准 3.4.8
- T/CAEC 006-2024 建筑工程监理文件资料管理标准 7.2.9
Topic Positioning
This card answers "whether a site instruction / variation record signed only by the employer is valid", distinguishing "signing with approval" from "merely acknowledging receipt", and sets out determination of validity, dispute handling and remedial paths.
Core Conclusions
A complete site instruction / variation record must be signed by both the employer and the contractor (GB/T 50875-2013 Clause 3.4.8), and a record involving price requires a tri-party joint sign-off to be valid (T/CAEC 006-2024 Clause 7.2.9). A record signed only by the employer is a procedural defect but not automatically invalid: (1) where signed with explicit agreement, it constitutes the employer's written admission, binding on the employer and difficult to overturn in the final account; the contractor's failure to sign does not constitute its acceptance, and it may still prove omitted or under-counted items. (2) A mere "received" without a stated position has the weakest effect — the contractor must prove that the matter was completed, after which the expert may issue an opinion itemised separately for determination (GB/T 51262-2017 Clause 5.9.2); where miscellaneous work was carried out solely on verbal instructions, and the employer does not accept it and there is no physical evidence, a negative expert assessment opinion is made (DB37/T 5130-2018 Clause 9.3.8). (3) An objection to a signed record without evidence is assessed on the original record; where there is evidence sufficient to overturn it, the assessment follows the new evidence (Clause 9.3.7).
Applicable Boundaries
Applies to disputes over the validity of site records at the construction stage; does not apply to matters outside the permitted scope for records (e.g. foreseeable preliminaries, costs of method-statement changes not processed through approval formalities); where the contract expressly stipulates requirements for validity, the contractual agreement takes precedence.
Further Reading
GB/T 51262-2017 Section 5.9; DB37/T 5130-2018 Clauses 9.3.7, 9.3.8; GB/T 50875-2013 Clause 3.4.8; T/CAEC 006-2024 Clause 7.2.9; for the mirror situation "signed by the supervising engineer only", see the cross-referenced card.