Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-09-25

Calculating temporary fire water demand on construction sites (GB 50720-2011 Section 5.3): outdoor/indoor tiers, fire durations, system-setting conditions, and storage tank volume

Temporary fire demand Q-fire = temporary outdoor + temporary indoor (GB 50720-2011, Clause 5.3.2, mandatory); outdoor takes the larger of temporary buildings vs works in progress per Tables 5.3.5/5.3.6: temporary buildings 1000~5000 m2 take 10 L/s, > 5000 m2 take 15 L/s; works in progress 10k~30k m3 take 15 L/s, > 30k m3 take 20 L/s, fire duration 1~2 h; indoor (Table 5.3.9, 10~15 L/s) only when building height > 24 m or volume > 30k m3. In totals, Q-total = max(construction + domestic, fire) x 1.10.

Applicable Codes

  • GB 50720-2011 建设工程施工现场消防安全技术规范 第5.3节(Table 5.3.5/5.3.6/5.3.9,强制性条文)
  • GBJ 213-90 矿山井巷工程施工及验收规范 第2.1.3条
  • GB 50653-2011 有色金属矿山井巷工程施工规范 第3.0.7条
  • GB 50842-2013 建材矿山工程施工与验收规范 第4.1.4条

Topic Positioning

The complete calculation framework for temporary fire water demand on construction sites: the outdoor/indoor fire-flow tiers, fire durations, system-setting conditions, and temporary storage tank volume per GB 50720-2011 Section 5.3 (mandatory provisions of codes), and the linkage with total site water demand.

Core Conclusions

  1. Fire demand Q-fire = temporary outdoor fire water + temporary indoor fire water (Clause 5.3.2, mandatory); the outdoor part takes the larger of temporary buildings vs works in progress, with fires counted as one at a time.
  2. Outdoor tiers (Tables 5.3.5/5.3.6, mandatory): temporary buildings with a gross floor area (GFA) of 1000~5000 m2 take 10 L/s, > 5000 m2 take 15 L/s, duration 1 h; works in progress with single-unit volume 10k~30k m3 take 15 L/s (duration 1 h), > 30k m3 take 20 L/s (duration 2 h); each hose stream minimum 5 L/s.
  3. Indoor part (Table 5.3.9): counted only when works in progress exceeding 24 m in height or 30k m3 in volume require an indoor system (Clause 5.3.8); 24 m < height <= 50 m or volume 30k~50k m3 take 10 L/s, height > 50 m or volume > 50k m3 take 15 L/s, duration 1 h.
  4. Setting conditions: outdoor systems are required when the combined gross floor area (GFA) of temporary buildings exceeds 1000 m2 or single-unit volume exceeds 10k m3, and may be omitted when within 150 m protection of municipal hydrants in sufficient number (Clause 5.3.4); supply pressure shall ensure a filled stream >= 10 m, otherwise provide >= 2 standby hydrant pumps (Clause 5.3.15); where external sources are insufficient, provide a temporary storage tank with effective volume >= the entire fire water demand for one extinguishing within the fire duration (Clause 5.3.16).
  5. Totals linkage: total site water Q-total = max(construction water + domestic water, fire water) x 1.10 (GBJ 213-90 Clause 2.1.3, GB 50653-2011 Clause 3.0.7, GB 50842-2013 Clause 4.1.4); when fire water governs, size pipes and storage per fire flow.

Applicable Boundaries

GB 50720-2011 Clauses 5.3.5/5.3.6 are mandatory provisions of codes and apply to building and municipal engineering construction sites; where no temporary living quarters are arranged, their fire water may be excluded. Values in the tables follow the current code text. Itemized construction water formulas (production/machinery/domestic) are common handbook algorithms requiring separate quota indicators, outside this card's scope.

Further Reading

GB 50720-2011 "Code for fire safety of construction sites" Section 5.3 (Table 5.3.5 outdoor fire water for temporary buildings, Table 5.3.6 outdoor fire water for works in progress, Table 5.3.9 indoor fire water); the take-the-larger principle for total site water see GBJ 213-90 Clause 2.1.3, GB 50653-2011 Clause 3.0.7, GB 50842-2013 Clause 4.1.4; pipe sizing and temporary power companions see the temporary water total calculation card.

Keywords

  • 临时消防用水量
  • 消防用水量计算
  • GB 50720
  • 临时室外消防用水量
  • 临时用房
  • 在建工程
  • 火灾延续时间
  • 临时贮水池
  • 施工总用水量