Engineering Knowledge Cards.
Confidence HighUpdated 2026-10-29

The contractor's creditor's right of revocation against an employer transferring assets to evade works-payment debts: the constitutive requirements of Articles 538 / 539 of the Civil Code, the quantitative standards of 'manifestly unreasonable low price 70% / high price 30%', the scope / preclusive period / consequences of revocation under Articles 540-542, and the division of labour with subrogation, nullity for malicious collusion, bankruptcy avoidance and property preservation

Yes. Provided the employer has carried out a gratuitous disposition of property rights under Article 538 of the Civil Code (waiving claims, waiving security for claims, transferring property without consideration, or the like) or has maliciously extended the performance period of a due claim, or has done any of the Article 539 acts - transferring property at a manifestly unreasonable low price, acquiring property at a manifestly unreasonable high price, or providing security for another's debt (the latter three require that the counterparty knew or ought to have known) - and the realisation of the contractor's works-payment claim is affected, the contractor may request the people's court to revoke the act; once revoked, the act has no legal binding force ab initio under Article 542, the disposed property returns to the employer's assets available for satisfaction, and the contractor is then paid through a works-payment suit plus enforcement. Three boundaries: the exercise is limited to the extent of the claim, and necessary costs are borne by the debtor (Article 540); the right extinguishes if not exercised within 1 year from knowing or ought to have known of the ground, or within 5 years from the date of the act (Article 541); the direct effect of revocation is that the counterparty returns property to the employer, compensates at value or performs the due debt - the contractor cannot collect from the counterparty directly. 'Manifest unreasonableness' is judged by the standard of ordinary operators in the locality of the transaction, by reference to the market price there at the time or the guidance price of the price authorities: a transfer price below 70% is in general a manifestly unreasonable low price, an acquisition price more than 30% above is in general a manifestly unreasonable high price, and kinship or affiliation lifts those thresholds (Article 42 of Fa Shi [2023] No. 13).

Applicable Codes

  • 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号)第五百三十八条、第五百三十九条、第五百四十条、第五百四十一条、第五百四十二条
  • 《中华人民共和国民法典》第五百三十五条(代位权)、第一百五十四条(恶意串通无效)、第八百零七条(建设工程价款优先受偿权)
  • 法释〔2023〕13号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第三十三条至第四十六条
  • 《中华人民共和国企业破产法》(主席令第54号)第三十一条、第三十二条、第三十三条
  • 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第七条、第二十三条
  • 《中华人民共和国民事诉讼法》(2023修正)第一百零三条、第一百零四条
  • 《保障中小企业款项支付条例》(2025修订,国务院令第802号)第九条、第十条、第十四条、第十五条、第十七条
  • https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202503/t20250325_1104643.shtml

Positioning of the topic

This card answers: where the employer, to evade works-payment debts, transfers property without consideration, transfers property at a manifestly low price, waives claims, maliciously extends the period of a due claim, provides security for affiliates' debts, or disposes of assets by 'discharging debts with property', whether the contractor as creditor may exercise the creditor's right of revocation under Articles 538 and 539 of the Civil Code; the constitutive requirements, quantitative standards, exercise periods, legal consequences and litigation procedure; and the division and sequencing among this right, subrogation, nullity for malicious collusion, bankruptcy avoidance, property preservation and the priority right to payment of the project price.

Core conclusions

I. Conclusion: yes - but revocation is a conservative remedy that 'restores the employer's assets available for satisfaction', not a channel for direct collection.

The works-payment claim is a contractual claim and the contractor is the employer's creditor. Where the employer does any of the following and the realisation of the contractor's claim is affected, the contractor may request the people's court to revoke the act:

  • Article 538 of the Civil Code: 'Where the debtor disposes of its property rights without consideration by waiving its claims, waiving security for its claims, transferring property without consideration or by similar means, or maliciously extends the performance period of its due claims, thereby affecting the realisation of the creditor's claim, the creditor may request the people's court to revoke the debtor's act.' - This article does not require the counterparty's knowledge (gifts, transfer of land / property / equity without consideration, gratuitous transfer to affiliated companies, waiver of due claims against third parties, indefinite rollover of receivables from affiliates).
  • Article 539 of the Civil Code: 'Where the debtor transfers property at a manifestly unreasonable low price, acquires another's property at a manifestly unreasonable high price, or provides security for another's debts, thereby affecting the realisation of the creditor's claim, and the debtor's counterparty knew or ought to have known of that situation, the creditor may request the people's court to revoke the debtor's act.' - Here the counterparty must know or ought to know (hollowing-out by low-price disposal, high-price procurement, mortgage / pledge / guarantee for affiliates).

II. Quantifying 'manifest unreasonableness' (Article 42 of Fa Shi [2023] No. 13)

  • Method: judged by the standard of ordinary operators in the locality of the transaction, by reference to the market price in the place of the transaction at the time, or the guidance price issued by the price authorities.
  • A transfer price below 70% of the market price or guidance price in the place of the transaction at the time may in general be found a 'manifestly unreasonable low price'; an acquisition price more than 30% above the market price or guidance price may in general be found a 'manifestly unreasonable high price'.
  • Where the debtor and the counterparty are related by kinship or affiliation, the 70% and 30% thresholds do not apply (i.e. transactions within narrower margins may also be found manifestly unreasonable).
  • Exchanges of property, discharge of debts with property, leasing out or leasing property, licensing of intellectual property and the like, at manifestly unreasonable prices, are treated by analogy with Article 539 and revocation is supported (Article 43 of the same interpretation).

III. Scope, period, consequences (three hard boundaries)

  • Scope (Article 540): 'The exercise of the right of revocation is limited to the extent of the creditor's claim. The necessary expenses of the creditor in exercising the right are borne by the debtor.' Reasonable attorney fees and travel costs may be found 'necessary expenses' (Article 45(2) of Fa Shi [2023] No. 13). Where the subject of the revoked act is divisible, revocation is within the extent of the affected claim; where indivisible, full revocation as claimed by the creditor is supported (Article 45(1)).
  • Period (Article 541): 'The right of revocation shall be exercised within one year from the date the creditor knew or ought to have known of the ground of revocation. If not exercised within five years from the date of the debtor's act, the right of revocation extinguishes.' This is a preclusive period - suspension, interruption and extension do not apply - and risk must be controlled by whichever of the 'dual starting points' expires first.
  • Consequences (Article 542): 'An act of the debtor affecting the realisation of the creditor's claim, once revoked, has no legal binding force ab initio.' After revocation, the counterparty may be ordered to return property to the debtor, to compensate at value, or to perform the due debt (Article 46(1) of Fa Shi [2023] No. 13); the contractor must then obtain payment through a works-payment suit plus enforcement. The creditor may apply for enforcement of the debtor's rights against the counterparty, and may seek preservation of the counterparty's property in the revocation suit (Article 46(3)).

IV. Situations compared (outcome x basis)

Situation Outcome Basis
Gratuitous transfer of property, waiver of claims, waiver of security for claims Revocable regardless of the counterparty's knowledge Civil Code Article 538
Malicious extension of the performance period of its due claims against third parties Revocable Civil Code Article 538
Low-price transfer below 70% of the market / guidance price Revocable; the counterparty must know or ought to know Article 539 + Fa Shi [2023] No. 13 Article 42(2)
High-price acquisition more than 30% above the market / guidance price Revocable; the counterparty must know or ought to know as above
Mortgage, pledge or guarantee for another's (including an affiliate's) debts Revocable; the counterparty must know or ought to know Civil Code Article 539
Low-price / high-price transactions between kin or affiliated parties Revocable without the 70% / 30% thresholds Fa Shi [2023] No. 13 Article 42(3)
Exchange, discharge of debts with property, lease, IP licence at manifestly unreasonable prices Revocable (by analogy with Article 539) Fa Shi [2023] No. 13 Article 43
Malicious collusion with the counterparty, sham sale or sham set-off of debts The act may be asserted void directly, free of the 1-year / 5-year limits Civil Code Article 154
Employer's bankruptcy accepted: gratuitous transfer, manifestly unreasonable transactions, security for previously unsecured debts, early repayment of undue debts, waiver of claims within 1 year before acceptance The administrator requests revocation; the contractor cannot act individually (it may ask the administrator to act, or propose to the creditors' meeting) Enterprise Bankruptcy Law Article 31
Individual repayment within 6 months before bankruptcy acceptance while already insolvent The administrator may revoke, 'except where the individual repayment benefits the debtor's estate' Enterprise Bankruptcy Law Article 32
Concealing or transferring property to evade debts, or fabricating or acknowledging untrue debts The act is void Enterprise Bankruptcy Law Article 33

V. Procedural rules (Articles 44 to 46 of Fa Shi [2023] No. 13)

  • The revocation suit shall name the debtor and the debtor's counterparty as co-defendants and lies within the jurisdiction of the people's court of the domicile of the debtor or of the counterparty (exclusive jurisdiction excepted); where two or more creditors sue over the same act, the cases may be consolidated.
  • The creditor may, in the revocation suit, also request the counterparty to bear the consequences of returning property, compensating at value or performing the due debt; where the claim against the debtor is within the jurisdiction of the same court, the cases may be consolidated.
  • If unsatisfied, plan in parallel with the priority right to payment of the project price under Article 807 of the Civil Code (discounted transfer, auction, priority) and the right of subrogation under Article 535 (against the employer's due claims against third parties; 'failure to exercise' is defined in Article 33 of Fa Shi [2023] No. 13). For first-instance cases newly accepted from 30 June 2026, a unit or individual borrowing construction qualifications, or one accepting contract transfer or unlawful subcontracting, may under Article 7 of Fa Shi [2026] No. 12 exercise subrogation against the employer where the qualification-lending enterprise, the transferor or the unlawful subcontractor fails to exercise its due claims (Article 23 of that interpretation: newly accepted first-instance cases after its effective date; where earlier interpretations conflict, the new one prevails).
  • Preservation first in emergencies: interlocutory preservation under Article 103 of the Civil Procedure Law (security may be ordered; in urgent cases a ruling within 48 hours, executed immediately after the ruling); pre-action preservation under Article 104 (application to the court of the place of the property to be preserved, of the respondent's domicile, or of a court with jurisdiction; security must be provided; ruling within 48 hours; if no suit or arbitration application is filed within 30 days after the preservation measures are taken, the preservation shall be lifted).
  • SME contractors may also invoke the Regulation on Ensuring Payment to SMEs (2025 revision, State Council Decree No. 802, effective 1 June 2025): payment by government agencies and public institutions within 30 days from delivery, agreed periods capped at 60 days; large enterprises pay within 60 days (Article 9); where passing acceptance is the payment condition, the period runs from passing acceptance, and where the employer delays acceptance, from expiry of the agreed period (Article 10); no refusal or delay on the ground of a change of the legal representative or the principal person in charge, internal payment procedures, waiting for completion acceptance filing or the final account audit (Article 14); where part is in dispute without affecting the performance of the rest, the undisputed part is paid promptly (Article 15); overdue interest at an agreed rate not below the one-year LPR at the time of conclusion, or absent agreement 0.05% per day (Article 17).

Boundaries of application

  1. No direct collection from the counterparty: the winning effect of a revocation suit is the counterparty's return of property, compensation at value or performance of the due debt to the debtor (Article 46(1) of Fa Shi [2023] No. 13); for a third party to perform directly to the creditor, the route is subrogation under Article 535 - the two differ in basis, defendant, proof and effect and must not be mixed.
  2. The preclusive period is not interrupted: the 1-year / 5-year periods of Article 541 are preclusive; demand letters, negotiation and the employer's promises to repay do not interrupt them; the 5 years run from 'the date of the act', regardless of the contractor's knowledge.
  3. The knowledge requirement governs only the three Article 539 acts; for Article 538's gratuitous dispositions and malicious extension of due claims, the counterparty's malice need not be proved, but 'affecting the realisation of the claim' (insufficiency of assets available for satisfaction) must still be proved.
  4. The contractor's own claim must be genuine, lawful and quantifiable; the article conditions on 'affecting the realisation of the creditor's claim' and does not make maturity of the claim a precondition, but in practice the claim is usually asserted once fixed (by approved settlement or an effective judgment).
  5. Nullity for malicious collusion is not revocation: asserting nullity under Article 154 requires proof of collusion between both parties, harder to prove than revocation; but nullity is free of the 1-year / 5-year limits, and its consequences extend to the reversal of registration.
  6. Once the employer enters bankruptcy, the revoking party is the administrator: the contractor cannot individually exercise revocation under Articles 538 / 539 and can act only through the administrator, the creditors' meeting or the proof-of-claim route; the bankruptcy windows (1 year / 6 months) differ from the Civil Code's 1-year / 5-year rules and must not be transposed.
  7. The expansion of subrogation standing has a cut-off: Article 7 of Fa Shi [2026] No. 12 applies only to first-instance construction contract dispute cases newly accepted from 30 June 2026 (Article 23); earlier accepted cases follow the original rules.
  8. Revocation and the project price priority right follow different ranking and scope rules: the priority right is limited to the works price itself, excludes overdue interest, liquidated damages, damages and employer-caused suspension and idle-time losses, and must be exercised within at most eighteen months from the date payment falls due - calculate and plead the 1-year / 5-year periods of this card separately.

Further reading

  • Civil Code (Order of the President No. 45), Book Three Contracts, Chapter 5 'Preservation of Contracts': Article 535 (subrogation), Articles 538-542 (revocation); Article 154 (nullity for malicious collusion); Article 807 (priority right to payment of the project price).
  • Fa Shi [2023] No. 13, Interpretation on the General Provisions of the Contracts Part of the Civil Code, Part 5 'Preservation of Contracts': Articles 33-46 (key: Article 33 definition of 'failure to exercise'; Article 34 list of rights personal to the debtor; Article 42 the 70% / 30% standards; Article 43 analogous application; Article 44 co-defendants and jurisdiction; Article 45 scope and necessary expenses; Article 46 consequences and preservation).
  • Enterprise Bankruptcy Law (Order of the President No. 54), Articles 31, 32, 33.
  • Fa Shi [2026] No. 12, Interpretation (II) on Construction Contract Disputes, Article 7 (subrogation against the employer by qualification borrowers, contract transferees and unlawful subcontractors), Article 23 (effective 30 June 2026 and transition).
  • Civil Procedure Law (2023 revision), Articles 103, 104 (interlocutory and pre-action preservation and the 30-day suit period).
  • Regulation on Ensuring Payment to SMEs (2025 revision, Decree No. 802, promulgated 17 March 2025, effective 1 June 2025), Articles 9, 10, 14, 15, 17. Text: https://www.mee.gov.cn/zcwj/gwywj/202503/t20250325_1104643.shtml

Keywords

  • 债权人撤销权
  • 民法典第五百三十八条
  • 民法典第五百三十九条
  • 明显不合理低价70%
  • 撤销权除斥期间一年五年
  • 发包人转移财产逃避工程款
  • 破产撤销权
  • 恶意串通无效