Applying quota items to civil-defence duct airtight sleeves (airtight wall-penetrating spools with sealing flange rings) under the Beijing 2024 consumption quota standard: select Type I / III by the wall-penetration form, band by diameter within d300 / d600 / d1000, measured per "piece"; fabrication and installation of the sealing rib and the spool body are included in the item and not charged separately
Civil-defence duct airtight sleeves take the dedicated "pipes through airtight walls" tables: where a plain steel-plate duct is cast directly into the reinforced concrete wall, take Type I (C7-11-68/69/70, within d300/d600/d1000); where the duct is not cast in and a spool with a sealing flange ring is embedded, take Type III (C7-11-72/73/74), measured per "piece" (one per penetration); the sealing rib (sealing flange ring) and the spool body, both fabrication and installation, are already included in the item consumption (plate 2.6 mm to 3.2 mm is the spool body, 4.1 mm to 7 mm is the flange ring) - no separate sealing-rib / steel-piece item, and no duplicate charging of the main material.
Applicable Codes
- DB11/T 2382-2024 · Standard for Construction Consumption of Construction Works (Beijing) App. C通用安装工程(Table C.7.59-3 人防部件及其他、Table C.7.60 管道穿密闭墙、Table C.4.99-2 人防过墙密闭套管)
- DB11/T 1490-2017《人民防空工程防护设备安装验收技术规程》第5.13.4条
- DB11/T 1832.15-2022《建筑工程施工工艺规程 第15部分:通风与空调安装工程》第6.4.19条
- DB11 994-2021《平战结合人民防空工程设计规范》第5.2.20条
- 国标图集《人民防空地下室通风设计》07FK02
- https://zjw.beijing.gov.cn/bjjs/gczj14/xhlbz/index.shtml
- https://zjw.beijing.gov.cn/bjjs/gczj14/zjzbbz/index.shtml
Topic Positioning
This card gives the quota-application position for civil-defence (ventilation) duct airtight sleeves - airtight wall-penetrating spools with sealing flange rings (sealing ribs) and embedded duct sections cast directly into the wall - under the Beijing 2024 consumption quota standard (DB11/T 2382-2024): which table and items apply, how they are measured, and whether the sealing rib and spool body are charged separately (the main-material conversion question).
Core Conclusions
1. Item description (selection rule, original wording): "Pipes through airtight walls divide by the pipe wall-penetration form into Types I, II and III. Type I applies where a plain steel-plate duct is cast directly into a reinforced concrete wall; Type II applies where pressure-measuring or sampling pipes pass through a wall; Type III applies where the duct does not pass directly into the reinforced concrete wall." Work content: "lofting, cutting, cropping, welding, positioning, installation, packing with filler". The unit of measurement is the "piece" (one per penetration), not steel-plate mass or duct developed area.
2. Item assignment
- Type I (at protective airtight walls, where what is embedded is the protective airtight duct itself and the later duct is welded directly to the embedded pipe) -> C7-11-68 (within d300) / C7-11-69 (within d600) / C7-11-70 (within d1000), in table C.7.59-3 "civil-defence components and others";
- Type III (at airtight partition walls, where a spool with a sealing flange ring is embedded, the duct connected after, sealed with filler) -> C7-11-72 (within d300) / C7-11-73 (within d600) / C7-11-74 (within d1000), in table C.7.60 "pipes through airtight walls";
- Type II is for pressure-measuring and sampling pipes through walls - keep it distinct from duct sleeves.
3. The sealing rib and spool body are included in the item, not charged separately: the item materials contain two bands of plain steel plate - 2.6 mm to 3.2 mm (for rolling the spool body) and 4.1 mm to 7 mm (for making the sealing flange ring); the work content includes cutting, cropping and welding, and the plant includes a 6.3 x 2000 mm guillotine shear and a 2 x 1600 mm plate-rolling machine. That is: no separate "sealing rib / flange-ring fabrication and installation" or steel-piece item, and no duplicate charging or conversion of the spool or sealing rib as main material. Type III also contains round-bar d10 anchor bars (0.588 / 1.486 / 3.141 kg) and bitumen-mastic filler (1.575 / 3.675 / 7.875 m3), likewise item content.
4. Content of the six items, quick reference (per "piece"; labour is all-in labour Grade II; plate is plain steel plate):
| Item | Type / diameter | Labour (workdays) | Plate 2.6-3.2 mm (kg) | Plate 4.1-7 mm (kg) |
|---|---|---|---|---|
| C7-11-68 | Type I, within d300 | 1.499 | 14.353 | 3.226 |
| C7-11-69 | Type I, within d600 | 2.225 | 30.731 | 8.512 |
| C7-11-70 | Type I, within d1000 | 3.302 | 50.296 | 17.793 |
| C7-11-72 | Type III, within d300 | 3.987 | 10.613 | 2.245 |
| C7-11-73 | Type III, within d600 | 4.117 | 21.410 | 6.600 |
| C7-11-74 | Type III, within d1000 | 5.727 | 34.453 | 14.720 |
5. Consistency with design and acceptance requirements (selection can be checked against the clauses)
- DB11 994-2021 clause 5.2.20: "ventilation ducts through protective airtight walls shall take reliable protective airtight measures and shall be embedded in place in one pass during civil construction"; the clause commentary: what is embedded is the protective airtight duct, not a sleeve; at later installation the duct is welded directly to the embedded pipe, so the embedded duct diameter must equal the connecting duct diameter - this corresponds to the Type I practice.
- DB11/T 1832.15-2022 clause 6.4.19: "where a duct passes through an airtight partition wall, an airtight wall-penetrating spool with a sealing flange ring shall be embedded; the sealing flange ring shall be made of steel plate thicker than 3 mm ... with a flange height of 30 mm to 50 mm; the joint between the sealing flange ring and the spool shall be fully welded; the ring shall sit at the middle of the wall thickness and be welded to the surrounding structural rebar"; "the airtight duct spool shall be welded from 3 mm steel plate with full, even, tight welds ... and shall project beyond both wall faces by more than 100 mm" - this corresponds to the Type III practice.
- DB11/T 1490-2017 clause 5.13.4: "where pipes pass through protective airtight partition walls, an airtight wall-penetrating sleeve or spool with sealing flange ring and blast-resistance plate shall be embedded; where pipes pass through airtight partition walls, an airtight wall-penetrating sleeve or spool with sealing flange ring shall be embedded"; "the airtight duct spool shall be welded from steel plate 2 mm to 3 mm thick"; "the sleeve sealing flange ring shall be made of steel plate not thinner than 10 mm; the spool sealing flange ring shall be made of steel plate not thinner than 3 mm"; "the sealing flange ring shall sit at the centre of the wall thickness and be welded to the surrounding structural rebar"; the filler length shall be 3 to 5 times the pipe diameter and not less than 100 mm.
6. Water / electrical side comparison: airtight wall-penetrating sleeves for water supply, drainage, cables and wires take table C.4.99-2 "civil-defence wall-penetrating airtight sleeves" (e.g. C4-11-412 galvanised steel pipe within DN50, unit "piece", work content including sealing-rib fabrication and installation, packing with airtight material, fitting blast-resistance plates and bolts etc.) - a different table from the ventilation duct sleeves (unit "piece" as counted here), and the two must not be mixed.
Applicability Boundaries
- Region and edition: this card rests on Beijing DB11/T 2382-2024, Annex C general building services works; other provinces have different item codes, contents and measurement positions and must not be applied directly.
- Selection premise: Type I for ducts (embedded duct sections) cast directly into reinforced concrete walls (protective airtight walls, one-pass civil embedding); Type III for airtight partition wall cases with an embedded spool and the duct connected after. Selection follows the wall-penetration detail on the design drawings; picking the wrong type changes the content markedly (at equal diameter, Type III labour is about 1.7 to 2.7 times Type I).
- Measurement position: per "piece" (one per penetration), not by steel-plate mass, duct developed area or sleeve length.
- This card covers only ventilation duct airtight sleeves (C7-11-68 to 70, C7-11-72 to 74); water, cable and wire side sleeves are priced separately under the civil-defence wall-penetrating airtight sleeve tables of the C.4 volume (e.g. C4-11-412), with different units and positions, and must not be mixed with this table.
- Material price-difference adjustment, design-change conversions and other unfinished matters follow the general notes of the standard and its companion pricing documents; DB11/T 1490-2017, DB11/T 1832.15-2022 and DB11 994-2021 are acceptance and design requirements, usable to check the practice and the type selection, but not directly as a pricing basis.
Further Reading
- DB11/T 2382-2024 Construction Works Consumption Quota Standard, Annex C general building services works: table C.7.59-3 "civil-defence components and others" (C7-11-68 to 70, Type I); table C.7.60 "pipes through airtight walls" (C7-11-72 to 74, Type III); table C.4.99-2 "civil-defence wall-penetrating airtight sleeves" (C4-11-412 etc.).
- DB11/T 1490-2017 Technical Specification for Acceptance of Protective Equipment Installation in Civil Air Defence Works, clause 5.13.4 (installation acceptance of airtight sleeves and spools: materials, ring dimensions, filler length, inspection method).
- DB11/T 1832.15-2022 Construction Technology Code for Building Works, Part 15: ventilation and air-conditioning installation, clause 6.4.19 (duct system installation in civil-defence zones).
- DB11 994-2021 Design Code for Civil Air Defence Works Combining Peacetime and Wartime Use, clause 5.2.20 and its commentary (ducts through protective airtight walls; the national standard drawing collection Ventilation Design for Civil Air Defence Basements 07FK02 also carries three protective airtight wall-penetration pipe details).
- Beijing Municipal Housing and Urban-Rural Development Commission website, engineering cost section (the publication channel for the consumption standard and other local standards): https://zjw.beijing.gov.cn/bjjs/gczj14/xhlbz/index.shtml https://zjw.beijing.gov.cn/bjjs/gczj14/zjzbbz/index.shtml
Keywords
- 人防风管密闭套管
- 密闭穿墙短管
- 密闭翼环
- 密闭肋
- 管道穿密闭墙
- DB11/T 2382-2024
- 消耗量标准
- 人防套定额