Normative differences between property-in-lieu agreements concluded before and after expiry of the debt performance period: determination of the agreement's validity, the remedy route where the property in lieu is not delivered, the ban on outright-forfeiture (outright-transfer) clauses, and the liquidation rules of transfer-of-title security
Property-in-lieu agreements are split by the timing of conclusion. Those concluded after the debt performance period expires are effective upon the meeting of the parties' declarations of intent (consensual); where the property in lieu is not delivered, the creditor may demand performance of the agreement, and the original debt is extinguished only when it has been performed; where the agreement is not performed as agreed and, after demand, performance still does not occur within a reasonable period, the creditor may elect to demand performance of the original debt or of the property-in-lieu agreement (Fa Shi [2023] No. 13, Article 27). Those concluded before expiry have their validity determined on examination of the creditor-debtor relationship - an agreement that 'on non-payment at maturity the property may be auctioned, sold or taken at appraised value to satisfy the claim' is valid, while an agreement that 'on non-payment at maturity the property in lieu belongs to the creditor' is void (the ban on outright forfeiture, without affecting the validity of the other parts); where the property right has not been transferred into the creditor's name, no priority satisfaction may be claimed, and where it has, the matter is handled under the transfer-of-title security rules (Security System Interpretation, Article 68) by liquidation (Article 28); where the property in lieu is not delivered, the court should clarify that suit be brought on the original creditor-debtor relationship (Ninth Civil-Commercial Conference Minutes, Article 45).
Applicable Codes
- 法释〔2023〕13号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第二十七条、第二十八条(及第十九条无权处分规则)
- 法〔2019〕254号《全国法院民商事审判工作会议纪要》第44条【履行期届满后达成的以物抵债协议】、第45条【履行期届满前达成的以物抵债协议】、第71条(让与担保)
- 《中华人民共和国民法典》(主席令第45号)第二百一十五条、第五百五十七条、第八百零七条
- 法释〔2020〕28号《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉有关担保制度的解释》第六十八条
- 法释〔2026〕12号《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释(二)》第二十三条(自2026年6月30日起施行)
Topic Positioning
The timing of a property-in-lieu agreement - before or after the debt performance period expires - decides which rule applies, how the agreement's validity is determined, and whether, where the property in lieu has not been delivered, the creditor should demand delivery or return to the original creditor-debtor relationship. This is the first-step test in disputes over paying the construction price with flats or other property, and the watershed for whether the ban on outright-forfeiture clauses applies.
Core Conclusions
I. Property-in-lieu agreements concluded after the debt performance period expires (Fa Shi [2023] No. 13, Article 27) - consensual, enforceable on demand, original debt extinguished upon performance.
- Effect: Article 27(1): 'Where the debtor or a third party concludes a property-in-lieu agreement with the creditor after the debt performance period expires, and no circumstance affecting the validity of the contract exists, the people's court shall find that the agreement takes effect upon the meeting of the parties' declarations of intent.'
- Effect of performance: paragraph 2: 'Where the debtor or the third party performs the property-in-lieu agreement, the people's court shall find that the corresponding original debt is extinguished at the same time; where the debtor or the third party fails to perform the property-in-lieu agreement as agreed and, after demand, still fails to perform within a reasonable period, the people's court shall support the creditor's choice to demand performance of the original debt or of the property-in-lieu agreement, unless the law otherwise provides or the parties otherwise agree.'
- A confirmation instrument or mediation statement creates no property effect: paragraph 3: 'Where the property-in-lieu agreement is confirmed by the people's court, or the people's court renders a mediation statement on the basis of the property-in-lieu agreement reached by the parties, and the creditor claims that the property right changes on the effective date of the confirmation instrument or the mediation statement, or that it has effect against good-faith third parties, the people's court will not support the claim.'
- Unauthorised disposition: paragraph 4: 'Where the debtor or the third party concludes a property-in-lieu agreement with property rights that it does not own or has no power to dispose of, the matter is handled under Article 19 of this interpretation.'
- Separation of the contract layer and the property layer: Civil Code, Article 215: 'A contract concluded between the parties on creating, varying, transferring or extinguishing real property rights takes effect upon formation of the contract, unless the law otherwise provides or the parties otherwise agree; failure to register the property right does not affect the validity of the contract.'
II. Property-in-lieu agreements concluded before the debt performance period expires (Article 28) - validity examined against the original creditor-debtor relationship; ban on outright-forfeiture clauses.
- Article 28(1): 'Where the debtor or a third party concludes a property-in-lieu agreement with the creditor before the debt performance period expires, the people's court shall determine the validity of the agreement on the basis of its examination of the creditor-debtor relationship.'
- Paragraph 2 (liquidation type valid / attribution type void): 'Where the parties agree that, if the debtor fails to discharge the debt at maturity, the creditor may auction or sell the property in lieu, or take it at appraised value, to satisfy the claim, the people's court shall find the agreement valid. Where the parties agree that, if the debtor fails to discharge the debt at maturity, the property in lieu belongs to the creditor, the people's court shall find the agreement void, but the validity of the other parts is not affected; where the creditor claims to auction or sell the property in lieu, or take it at appraised value, to satisfy the claim, the people's court shall support the claim.'
- Paragraph 3 (no priority where the right has not been transferred / transfer-of-title security where it has): 'Where, after the parties conclude the property-in-lieu agreement of the preceding paragraph, the debtor or the third party has not transferred the property right into the creditor's name, the people's court will not support the creditor's claim to priority satisfaction; where the debtor or the third party has transferred the property right into the creditor's name, the matter is handled under Article 68 of the Interpretation of the Supreme People's Court on the Security System of the Civil Code.' That is, where the transfer has been made and publicised, the liquidation rules of transfer-of-title security apply (the creditor cannot directly and finally acquire the property in lieu; the property must be taken at appraised value, auctioned or sold, with the excess refunded and the shortfall claimed).
III. The former approach of Articles 44 and 45 of the Ninth Civil-Commercial Conference Minutes (Fa [2019] No. 254) (the adjudication thinking before the 2023 interpretation took effect, still of persuasive value).
- Article 44 [property-in-lieu agreements concluded after expiry]: 'Where the parties conclude a property-in-lieu agreement after the debt performance period expires, the property in lieu has not been delivered to the creditor, and the creditor demands delivery by the debtor, the people's court shall closely examine whether the property-in-lieu agreement maliciously harms the lawful rights of third parties, to guard against sham litigation. Where examination reveals no such circumstances and no other ground of invalidity, the people's court shall support the demand in accordance with law.' It further provides: where the action is withdrawn in first instance upon concluding such an agreement, the withdrawal may be permitted; where the appeal is withdrawn in second instance, the party shall be advised to apply to withdraw the action; where a party applies to withdraw the action and examination shows no harm to the state interest, the public interest or the lawful rights of others, the withdrawal may be permitted. Where the party does not apply to withdraw the action but applies for a mediation statement confirming the property-in-lieu agreement, 'since the debtor can perform the agreement immediately, there is no need for the people's court to issue a mediation statement, so the people's court should not permit it and shall continue to try the original creditor-debtor relationship.'
- Article 45 [property-in-lieu agreements concluded before expiry]: 'Where the parties conclude a property-in-lieu agreement before the debt performance period expires, the property in lieu has not been delivered to the creditor, and the creditor demands delivery by the debtor, since this situation differs from the transfer-of-title security in Article 71 of these Minutes, the people's court shall clarify to it that it should bring a suit on the original creditor-debtor relationship. Where the party still refuses to change its claim after clarification, its claim shall be rejected, without prejudice to its bringing a separate suit on the original creditor-debtor relationship.'
IV. Practical comparison of the two timings.
| Dimension | After expiry (Article 27) | Before expiry (Article 28) |
|---|---|---|
| Validity of the agreement | takes effect upon the meeting of minds (consensual) | determined on examination of the original creditor-debtor relationship |
| Property not delivered; creditor demands delivery | may demand continued performance of the agreement (Minutes, Art. 44: examine malicious harm to third parties, sham litigation); or, after demand and non-performance, elect the original debt or the property-in-lieu agreement | direct demand for delivery not supported; the court clarifies that suit should be brought on the original creditor-debtor relationship (Minutes, Art. 45) |
| 'Belongs to the creditor upon non-payment at maturity' | handled by the agreement and the proviso of Article 27(2) | void (ban on outright-forfeiture clauses); only auction, sale or taking at appraised value may be claimed |
| Claim to priority where the right has not been transferred | handled per the nature of the original claim (construction price claims may separately invoke the priority under Article 807) | expressly not supported |
| Right already transferred | on completion of performance, the original debt is extinguished up to the in-lieu amount | liquidated under the transfer-of-title security rules of Security System Interpretation, Article 68 |
| Effect of confirmation by mediation statement | no change of property right, no effect against good-faith third parties (Article 27(3)) | - |
Applicable Boundaries
- The boundary is 'expiry of the debt performance period', measured by the performance period of the original contract (or as varied by agreement); where the property-in-lieu agreement is unwritten, or only part of the instalment debts have matured, characterise first and then apply the provision - do not mix Articles 27 and 28.
- The Conference Minutes are meeting minutes, not a judicial interpretation; they cannot be cited as the direct basis of a judgment, only for reasoning. After Fa Shi [2023] No. 13 (the Contract Part General Provisions Interpretation) took effect, Articles 27 and 28 of that interpretation govern; where Minutes Articles 44 and 45 are inconsistent with the new interpretation, they no longer apply.
- Construction cases must additionally check the commencement threshold of Article 23 of Interpretation (II) on Construction Contract Disputes (Fa Shi [2026] No. 12): 'This interpretation takes effect on 30 June 2026. First-instance cases involving disputes over construction contracts of construction projects newly accepted by the people's courts after this interpretation takes effect shall apply this interpretation. Where judicial interpretations previously issued by the Supreme People's Court are inconsistent with this interpretation after it takes effect, this interpretation prevails.'
- Paying the construction price with flats while claiming that 'the priority right of payment has been exercised' must additionally pass the four requirements of Fa Shi [2026] No. 12, Article 18 (quality acceptable, capable of being taken at appraised value, non-payment after demand, and the appraised amount substantially equal to the actual value); this card does not resolve that determination.
- Property-in-lieu agreements concluded or performed within the critical period before bankruptcy may still be set aside by the administrator under Enterprise Bankruptcy Law, Article 31 (gratuitous transfers, transactions at obviously unreasonable prices, etc. within one year before acceptance of the bankruptcy petition) or Article 32 (individual repayments within six months before acceptance).
Further Reading
- Fa Shi [2023] No. 13, Contract Part General Provisions Interpretation, Part IV, 'performance of contracts': Article 26 (no termination of the contract for breach of a non-main obligation), Articles 27, 28, 29, 30, 31, 32 (change of circumstances); the unauthorised-disposition rules at Article 19 of the same interpretation.
- Ninth Civil-Commercial Conference Minutes (Fa [2019] No. 254), Articles 44, 45 and 71 (transfer-of-title security).
- Civil Code, Articles 215, 557 (causes of termination of claims and debts), 807; Interpretation on the Security System of the Civil Code (Fa Shi [2020] No. 28), Article 68 (the liquidation rules of transfer-of-title security).
- Fa Shi [2026] No. 12, Articles 18 and 23; the time limit and scope of the priority right of payment at Fa Shi [2020] No. 25, Articles 35-41.
Keywords
- 以物抵债协议
- 履行期限届满前
- 履行期限届满后
- 流押禁止
- 让与担保
- 法释〔2023〕13号第二十八条
- 九民纪要第45条
- 新债清偿