Engineering Knowledge Cards.

employer-supplied (free-issue) materials

10 knowledge cards · sorted by most recently updated

Concept Guide

Concept

In Chinese construction practice, employer-supplied (free-issue) materials means materials procured and supplied by the employer for permanent works, such as steel, cement, cables and key equipment. The employer sources them, pays the supplier, and delivers them to site; the contractor receives, stores, uses and is responsible for them. Under GB 50500 and local cost-management rules, tender documents and contracts must state name, specification, quantity, delivery time, place, and deduction method. At settlement, the employer deducts the material value from the contract price, usually actual supplied quantity times agreed unit rate, and may separately add a procurement/storage fee. Published price information, quota norms and the all-in unit rate are common pricing references; the contractor's all-in unit rate should exclude the employer-supplied portion to avoid double counting. If actual issued quantity differs from settlement quantity, the contract governs over- or under-supply.

FIDIC Mapping

FIDIC Red Book and Yellow Book Sub-Clause 2.6, Employer-Supplied Materials and Employer's Equipment, is the direct anchor. It requires the Specification or Employer's Requirements to state details, times, arrangements, rates and prices; the employer makes them available accordingly. The contractor is responsible for each item of Employer's Equipment while in its possession, and risks and insurance interact with Sub-Clause 17.2 (liability for care), Sub-Clauses 17.4/17.5 (indemnities) and Clause 19 (insurance; Clause 18 is Exceptional Events in the 2017 suite). Key differences: FIDIC relies on contract-specified rates and prices rather than Chinese published prices and quota norms; risk allocation is expressly linked to the care/liability and indemnity provisions (Clause 17) and to insurance (Clause 19); notice and claim procedures are stricter. Chinese procurement/storage fee has no automatic FIDIC equivalent. When using this concept internationally, do not assume deduction rules carry over: if rates, prices, custody and risk are not written into the Specification and Particular Conditions, claims may arise.

Chinese TermEnglish TermFIDIC TermRelationNotes
甲供材料employer-supplied (free-issue) materialsFIDIC Red/Yellow Book Sub-Clause 2.6 Employer-Supplied Materials and Employer's EquipmentadjacentFIDIC 2.6 直接规定雇主列明材料细节、时间、安排、费率与价格并使其可用;中国制度还叠加信息价、定额、采保费和扣回规则,FIDIC 无自动采保费与信息价机制。
甲供设备Employer's EquipmentSub-Clause 2.6 Employer's Equipmentadjacent2.6 将设备与材料并列,但设备通常涉及更严的照管、保险与接收义务;中国甲供设备在计价扣回上常单独列项,不宜与材料混同。
发包人风险employer-borne risksSub-Clause 17.2 [Liability for Care of the Works](2017 版已无 'Employer's Risks' 术语,该概念为 1999 版 17.3 口径)adjacentFIDIC 2017 以 17.1/17.2 安排照管责任、17.4/17.5 安排双方赔偿,取代 1999 版的 Employer's Risks 清单;中国甲供材料的风险分配多在合同专用条款约定,现场保管责任常归承包人。
工程保险insuranceSub-Clause 19.2 [Insurance to be Provided by the Contractor](2017 版保险在第 19 条,第 18 条为 Exceptional Events)adjacent2017 版 18.3 是除外事件下的减损义务(Duty to Minimise Delay),保险除外属第 19 条体系并与 2.6 供应安排衔接;中国合同对甲供材料的保险责任约定分散,国际项目须明确谁投保、谁受益、免赔与除外。

Updated 2026-09-13