How quantities actually executed but not certified by the supervising engineer or the employer are measured at settlement: the GB 50500-2013 Chapter 8 measurement procedure, the 'deemed approval' rule where verification is overdue, hard cases of non-measurement, and the routes of evidence reinforcement and construction cost expert assessment
Quantities not certified under the standard procedure are in principle not measured at settlement, but 'not certified' does not mean 'cannot be measured'; three scenarios apply: (1) where the contractor has submitted, for the contractual measurement period, the report of the executed quantities and the employer neither verifies nor notifies within 7 days after receipt, this is deemed approval and the quantities listed in the report are measured directly (GB 50500-2013 Clause 8.2.3; the duty-bearer is the employer - the clause does not say 'certified by the supervising engineer'); (2) where no report was ever submitted, or the employer verified within the period and raised an objection and on-site measurement was not concluded with certification, direct measurement is not allowed - measurement is possible only after confirmation by evidence reinforcement or construction cost expert assessment; (3) where quality was not accepted or failed acceptance, or the contractor executed work beyond the contract scope or reworked for its own causes, no measurement in any case (Clause 8.1.3). Measurement after cure requires four conditions met simultaneously: the work is actually executed and quality acceptance has passed; it is within the contract scope or a variation consented by the employer; quantities are calculated under the calculation rules of the current national measurement standards (Clause 8.1.1, a mandatory provision); and a verifiable chain of evidence supports it. Where there are no certified materials, the drawings cannot show the work, site inspection cannot determine it and the applicant has no valid evidence, the item is treated in assessment as 'not capable of assessment' and is not measured.
Applicable Codes
- GB 50500-2013 建设工程工程量清单计价规范 Ch. 8 工程计量(8.1.1、8.1.2、8.1.3、8.2.1、8.2.3、8.2.4、8.2.5、8.2.6)
- GB/T 50500-2024 建设工程工程量清单计价标准 第7.1.5、7.1.8、12.2.1条
- GB/T 51262-2017 建设工程造价鉴定规范 第5.4.2、5.9.2、5.9.3条
- T/ZBD 100.4-2023 建设工程造价鉴定作业指引 第4.3.6、4.6.6条
- DBJ41/T 208-2018 建设工程监理工作标准 第7.3.2条
- DB11/T 382-2017 建设工程监理规程 第5.1.2条
- https://www.court.gov.cn/search.html?content=建设工程司法解释
- https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww/sfjs/details?id=ff8080816c22fc85016cd0c1e41e0d9c
- http://www.gov.cn/flfg/
Positioning
This card addresses the frequent dispute 'the work has actually been executed, but the supervising engineer (or the employer) did not certify the quantities - can they be measured at settlement?': it gives the three-scenario decision outcome, the original texts and clause numbers of the GB 50500-2013 Chapter 8 measurement procedure, the trigger party and preconditions of 'deemed approval', the graded rules of evidence reinforcement and construction cost expert assessment when certification is missing, and the interface points with GB/T 50500-2024.
Core conclusions
1. The general decision rule (three scenarios)
Quantities not certified under the standard procedure are in principle not measured at settlement; but 'not certified' does not mean 'cannot be measured' - three scenarios apply:
| Scenario | Measurable at settlement? | Basis |
|---|---|---|
| (1) The contractor has submitted, for the contractual measurement period, the report of the executed quantities, and the employer (including its commissioned supervising engineer) neither verifies nor notifies the verification result within the agreed time (7 days after receipt under the code) | Measurable - the quantities stated in the report are taken directly as those actually executed, with no further certification needed | GB 50500-2013 Clause 8.2.3 |
| (2) The contractor never submitted the report; or the employer verified within the period and raised an objection, and on-site measurement by both parties was not concluded with certification | Not directly measurable - measurable only after confirmation by evidence reinforcement or construction cost expert assessment | Clauses 8.1.3, 8.2.4, 8.2.5 |
| (3) Quality not accepted or acceptance failed; work executed beyond the contract scope or rework due to the contractor's causes | Never measurable, with no cure | Clause 8.1.3; GB/T 50500-2024 Clause 7.1.5 (recognition extends to quantity only, not to qualified handover) |
2. Key sentences of the GB 50500-2013 Chapter 8 measurement procedure
Clause 8.2.3 (the deemed-approval backbone): 'The contractor shall submit to the employer the report of the executed quantities for the current period at the measurement periods and times agreed in the contract. The employer shall verify within 7 days after receipt and notify the contractor of the verified measurement result. Where the employer fails to verify within the agreed time, the quantities stated in the measurement report submitted by the contractor shall be deemed to be the quantities actually executed by the contractor.'
Correction of the duty-bearer: the party under the duty in that clause is the employer; the original text does not say 'the supervising engineer verifies and certifies within 7 days'. Verification and certification by the supervising engineer is performance of the verification procedure on the employer's behalf, with the effect ultimately attributed to the employer - GB/T 50500-2024 Clause 12.2.1: 'The employer and the contractor shall agree in the contract the scope of duties of their respective on-site management personnel; written documents signed and confirmed by the on-site management personnel of both parties within their scope of duties shall be valid vouchers for construction pricing, except where other valid evidence or substantiated proof shows that they are false.' Whether 'non-certification by the supervising engineer' triggers deemed approval therefore depends first on whether the contract makes 'verification by the supervising engineer' part of the employer's verification procedure; where this is not agreed, or where the contract provides for verification directly by the employer, only the employer's failure to respond in time triggers it.
Clause 8.1.1 (mandatory provision): 'Quantities must be calculated in accordance with the rules for calculating quantities in the current national measurement standards for the relevant works.' Correct measurement is the premise and basis for the employer to pay the contract price to the contractor; whatever the pricing method, calculation follows the rules of the current national measurement standards.
Clause 8.1.2: measurement of the works may be monthly or by stages of physical progress, with the specific measurement period agreed in the contract; where settlement by stages is adopted, the division boundaries of the work stages shall be agreed in the contract.
Clause 8.1.3: 'Quantities of work executed beyond the scope of the contract works, or reworked, due to causes attributable to the contractor shall not be measured by the employer.'
Clause 8.2.1 (mandatory provision): 'Quantities must be determined as the quantities of the contract works executed by the contractor that are to be measured.' The quantities in the tender BOQ are only estimated quantities - they are both the common basis for all bidders' priced offers and the common platform for review of tender prices, reflecting the openness, fairness, impartiality and good faith of tendering; quantities for the final account are determined by the quantities actually executed and measurable by the contractor under the calculation rules of the current national measurement standards, not by the quantities listed in the tender BOQ.
Clause 8.2.4 (on-site measurement verification): where the employer considers on-site measurement verification necessary, it shall notify the contractor 24 hours before measurement; the contractor shall provide convenience for the measurement and send personnel to attend; where both parties agree on the verification result, they shall sign and confirm it on the record; where the contractor, after receiving the notice, does not send personnel to attend the measurement, it is deemed to approve the employer's verification result; where the employer fails to notify the contractor at the agreed time, so that the contractor cannot send personnel to attend, the verification result is invalid. This clause is the contractor's key counter-argument in the 'not certified' scenario: where the employer's own measurement procedure is irregular, its unilateral result does not take effect.
Clause 8.2.5 (objection and re-check): where the contractor considers the measurement result after the employer's verification to be wrong, it shall state its opinion in writing within 7 days after receiving the notice of the measurement result, attaching the measurement result it considers correct with detailed calculation data; the employer shall re-check within 7 days after receiving the written opinion and then notify the contractor; where the contractor still objects to the re-checked result, the matter is handled per the dispute resolution method agreed in the contract.
Clause 8.2.6 (settlement summary): after the quantities of every item in the priced BOQ are completed and verified by the employer as correct, the employer and the contractor shall summarise the successive measurement statements of each item to verify the final settlement quantities, and shall sign and confirm them on the summary.
3. Interface with GB/T 50500-2024 (a recommended national standard that becomes contract obligation when invoked by the contract)
Clause 7.1.5: 'The contractor shall submit the measurement results of the relevant works to the employer in writing for checking; the employer shall, within the agreed time after receipt, notify the contractor of the checking result in writing. Where the employer fails to provide the checking result within the agreed time, the measurement results submitted by the contractor may be deemed to have been approved by the employer; unless otherwise agreed in the contract, the measurement results submitted by the contractor may serve as the basis for calculating the project price, but shall not serve as the basis that the relevant works have been handed over as qualified.' -> approval of measurement results is not the same as qualified handover; the two findings must not be conflated.
Clause 7.1.8: 'Measurement results of the works signed and confirmed by the employer and the contractor shall serve as the basis for adjustment of the contract price and for settlement of the works, except where otherwise agreed in the contract, or where the parties expressly limit them to the basis for payment of progress payments, or where the measurement results are rough estimates.'
4. Routes of evidence reinforcement at settlement when certification is missing
(1) Quality and acceptance evidence (precondition): quality acceptance records of sub-divisional works, work sections and inspection lots; concealed works acceptance records; material entry and test documents. The precondition for the supervising engineer to measure is precisely 'quality meeting the contractual requirements and complete acceptance formalities' - the scope of measurement should be the payment items agreed in the construction contract; items should belong to BOQ work sections and the variation and site instruction record items agreed in the contract; quantities with incomplete application documents, inconsistent with the contract and design documents, not accepted or failing acceptance, reworked due to causes of the contractor, or beyond the measurement standards are not measured (DBJ41/T 208-2018 Clause 7.3.2). The project supervision body shall measure on the basis of the contract price and the bill of quantities agreed in the construction contract and certify the payment due (DB11/T 382-2017 Clause 5.1.2).
(2) Scope and quantity evidence: construction drawings and as-built drawings, design change orders and variation instructions, consultation records, meeting minutes, supervision logs and full-time supervision attendance records, photographic and setting-out survey data, and material and machine-shift vouchers.
(3) Construction cost expert assessment as backstop (unit-rate contracts, or no design drawings, or drawings cannot show the disputed quantities; T/ZBD 100.4-2023 Clause 4.3.6 grading):
- where both parties hold valid certified results compliant with the contract, the certified result serves as the assessment quantity;
- where a certified result exists but only one party and the supervising engineer (or the designer) certified it, and the other party neither accepts it nor has valid evidence to the contrary, the certified result serves as the assessment quantity;
- where only one party certified with the supervising engineer (or the designer), and the other party both objects and produces specific evidence, re-check or site inspection shall be carried out, and the calculation from the re-check or inspection serves as the assessment quantity; where re-check and inspection are impossible, the certified result serves as the assessment quantity;
- where neither party has certified materials and the design drawings cannot show the work, the assessor shall inspect the site, and the calculation from the inspection serves as the assessment quantity;
- where there are no certified materials, the drawings do not show the work, inspection cannot determine it and the applicant for assessment has no valid evidence, the quantity is not measured, and the assessment opinion states it as an 'item not capable of assessment'.
(4) Sundry works and defective certification records in assessment: for sundry works outside the contract scope with no employer site instruction record or written recognition, where recognition by the employer or other evidence can prove them, an affirmative assessment is made; where the employer does not recognise them but site inspection is possible, the assessor requests the commissioning party to organise an inspection and assesses according to its result (GB/T 51262-2017 Clause 5.4.2). Where the employer merely signed the site instruction record as received without signifying consent, and the contractor has evidence that the work certified thereunder was done, an assessment opinion may be given and listed separately; where the record states neither quantity nor price but only the work item, the parties negotiate, failing which the assessor gives an inferential opinion under the principles and methods agreed in the contract (Clause 5.9.2). Where the contractor performed sundry work only on the employer's verbal instruction, the employer does not recognise it and there is no physical evidence, a negative assessment is given for lack of legal evidence (Clause 5.9.3).
(5) Grading of variation certification disputes (T/ZBD 100.4-2023 Clause 4.6.6): for variations not proposed by the contractor, where there is an instruction from the employer or the supervising engineer plus drawings from the designer nominated by the employer, a definitive opinion is issued; where there is only an instruction or only drawings, a definitive opinion may be issued with explanation; for variations proposed by the contractor, where the employer or the supervising engineer signified consent, a definitive opinion may be issued with explanation; where there are only designer drawings with no confirmation by the employer or the supervising engineer, a selective opinion may be issued; where there is neither confirmation nor designer drawings, no price adjustment shall be made.
(6) Four limiting conditions for measurement after cure (all must be met): (a) the work is actually executed and has passed quality acceptance; (b) it is within the contract scope or is a variation / site instruction record item consented by the employer; (c) quantities are calculated under the calculation rules of the current national measurement standards (Clause 8.1.1 is a mandatory provision); (d) a verifiable chain of evidence supports it. Where (d) is missing and site inspection is impossible, assessment treats the quantity as 'not capable of assessment' and it is not measured.
Boundaries of application
- This card focuses on measurement disputes under unit-rate (re-measurable) contracts and BOQ pricing; adjustment of quantities under lump-sum contracts is limited by the contractually agreed adjustable content and does not directly apply 'measurement as executed'.
- The Clause 8.2.3 rule 'failure to verify in time means deemed approval' is a procedural rule at code level and applies on the premise of contractual agreement; where the contract is silent, whether measurement can follow the contractor's report directly is disputed and must be judged case by case on the contract terms, service of documents and completeness of the records - it should not be asserted outright.
- 'Deemed approval' settles only the effect of the measurement result (the quantity), not quality conformity and handover; GB/T 50500-2024 Clause 7.1.5 expressly states that the result shall not serve as a basis that the relevant works were handed over as qualified.
- The grading rules apply to construction cost expert assessment and dispute resolution scenarios; the definitive, selective or inferential opinions issued serve the commissioning party (court, arbitration body, the parties) for its judgement and are not automatically adjudicative conclusions.
- Version effect: GB 50500-2013 is a mandatory national standard; GB/T 50500-2024 is a recommended national standard (renamed Standard for pricing of bills of quantities for construction works); the new edition does not automatically supersede the effect of the old edition's provisions - the applicable edition follows the contract; the clause numbering differs between editions (2013 Chapter 8 <-> 2024 Chapter 7), so citations must state the edition and the clause number.
- Local supervision standards (DBJ41/T 208-2018, DB11/T 382-2017) apply by reference only within their own administrative regions.
Further reading
- GB 50500-2013 Code of valuation with bills of quantities for construction works, Chapter 8 'Measurement of the works': Clauses 8.1.1, 8.1.2, 8.1.3, 8.2.1, 8.2.3, 8.2.4, 8.2.5, 8.2.6 (the measurement rules and clause texts are also in the card 'GB 50500-2013 Chapter 8 measurement rules of the works').
- GB/T 50500-2024 Standard for pricing of bills of quantities for construction works: Clause 7.1.5 and Clause 7.1.8 (measurement of contract works); Clause 12.2.1 (pricing voucher effect of documents signed by on-site management personnel within their scope of duties).
- GB/T 51262-2017 Code for construction cost expert assessment: Clause 5.4.2 (sundry works outside the contract scope), Clause 5.9.2 (defective certification records), Clause 5.9.3 (verbal instruction without physical evidence).
- T/ZBD 100.4-2023 Guidance for construction cost expert assessment work: Clause 4.3.6 (assessment steps where there are no drawings or the drawings cannot show the quantities), Clause 4.6.6 (grading of variation certification disputes).
- DBJ41/T 208-2018 Standard for construction supervision work, Clause 7.3.2; DB11/T 382-2017 Specification for construction supervision, Clause 5.1.2 (measurement preconditions and the non-measurement list).
- Judicial authority references (legal-domain intelligence, not the main anchor, for comparison only): Supreme People's Court official document search at https://www.court.gov.cn/search.html (query: construction works judicial interpretation); judicial interpretation public page https://splcgk.court.gov.cn/gzfwww/sfjs/details?id=ff8080816c22fc85016cd0c1e41e0d9c ; the PRC laws and regulations library at http://www.gov.cn/flfg/ .
Keywords
- measurement of the works
- 未签认工程量
- 逾期核实视为认可
- GB 50500-2013 第8.2.3条
- 不予计量
- construction cost expert assessment (judicial appraisal)
- 证据补强
- 监理签认