Engineering Knowledge Cards.

provisional sum for specified materials / nominated works

12 knowledge cards · sorted by most recently updated

Concept Guide

Concept

In Chinese practice, a provisional sum for specified materials / nominated works denotes an item that will certainly be executed but whose price cannot be fixed at tender — typically specified materials, equipment or nominated specialist subcontract works. The Employer states the amount in the bill of quantities; bidders carry that amount without competing and it forms part of the Contract Price. The actual price is fixed during construction and the Contract Price is adjusted accordingly (adjustment of provisional prices after procurement): price only, quantity unchanged.

Mechanism:

  • Initiation and pricing: the Employer lists the item and states the amount; the Contractor organises procurement.
  • Fixing the price: where tendering is legally mandatory, Employer and Contractor tender jointly to select the supplier or specialist subcontractor; where it is not, the Contractor proposes a supplier and the Employer approves and signs off.
  • Risk: price-uncertainty risk rests with the Employer; organisation, programme and coordination risk with the Contractor.
  • Related mechanisms: the item interacts with provisional sums, dayworks, subcontract administration and specialist subcontract tendering. The key difference from provisional sums is that these items will definitely occur, whereas provisional sums cover costs whose occurrence is still uncertain.

FIDIC Mapping

FIDIC has no single equivalent. The Chinese concept is approximated by a combination of provisional sums (Sub-Clause 13.4) and nominated Subcontractors: provisional sums for payment, and nominated Subcontractors (Sub-Clause 4.5 in the Yellow Book; 5.2 in the Red Book) for nominated works. Older FIDIC forms and British-practice bills once used prime cost (PC) items for materials of deferred price, but the 2017 suite absorbs them into Provisional Sums.

Chinese term FIDIC term Relation Key point
暂估价 provisional sum for specified materials / nominated works distinct no single FIDIC equivalent
材料暂估价 prime cost (PC) sum for materials adjacent reimbursed at actual cost
专业工程暂估价 provisional sum for nominated specialist subcontract works adjacent linked to nominated subcontracts
暂列金额 provisional sums adjacent single purpose, 13.4
计日工 dayworks adjacent measured and paid on actuals
暂估价调整 adjustment of provisional prices after procurement adjacent price set after procurement

Differences: under FIDIC, provisional sums may vary in both occurrence and quantity, are used only as instructed by the Engineer under Sub-Clause 13.4, and are paid on the basis of what is actually done; nominated Subcontractors are instructed by the Engineer and the Contractor has a right of reasonable objection (Sub-Clause 4.5 in the Yellow Book, 5.2 in the Red Book). In Chinese practice the scope is already defined and only the price is deferred, and the fixing of that price is embedded in a statutory tendering procedure or in the Employer's approval — joint pricing by the Parties rather than a unilateral instruction by the Engineer.

Caution: when reading an FIDIC contract, do not treat provisional sums as the Chinese provisional-price item and carry them as non-competitive amounts — the Engineer may increase, reduce or omit them, and the adjustment and risk routes are entirely different.

Chinese TermEnglish TermFIDIC TermRelationNotes
暂估价provisional sum for specified materials / nominated worksProvisional Sums (Sub-Clause 13.4) + Nominated Subcontractors (黄皮书 Sub-Clause 4.5;红皮书 5.2)distinctFIDIC 无单一对应物,以暂列金额与指定分包组合近似;旧版 prime cost items 已并入 Provisional Sums,2017 版无独立 PC 机制。
材料暂估价prime cost (PC) sum for materialsProvisional Sums (Sub-Clause 13.4)adjacentFIDIC 无直接对应,最接近的是暂列金额项下按工程师指示采购指定材料、按指示金额支付。
专业工程暂估价provisional sum for nominated specialist subcontract worksNominated Subcontractors (黄皮书 Sub-Clause 4.5;红皮书 5.2)adjacentFIDIC 由工程师指示聘用指定分包、承包商有合理反对权;中国由发承包双方共同招标或发包人签认。
暂列金额provisional sumsProvisional Sums (Sub-Clause 13.4)adjacent中国暂列金额用于是否发生尚不确定的费用,FIDIC 建议雇主在合同中专列清单界定每笔暂列金额的用途。

Updated 2026-09-13