Concept
Settlement of accounts at completion (jungong jiesuan) is the closing step of contract price administration in Chinese construction. It starts once the works have passed completion acceptance: the contractor submits the settlement documents within the period agreed in the contract, the employer reviews and replies within the agreed period, and the resulting documents fix the final contract price. It marks the shift from interim measurement and progress payments to a single, final determination of price.
Three features matter. First, completion acceptance is the trigger; without it there is no factual basis for closing the price. Second, agreed time limits interact with the consensual nature of the exercise: the settlement is in substance the parties' agreement on the final price, but Chinese practice overlays time limits, so that an employer's failure to reply within the agreed period may trigger a deemed-approval fiction and give the settlement consequences beyond mere agreement. Third, further institutional layers apply: on government-invested projects, settlement review and audit linkage come into play (each treated separately), so the process is not wholly controlled by the two contracting parties.
The practical consequence is that settlement of accounts at completion in the Chinese sense is not merely arithmetic; it is a composite of contract terms, time-limit fictions and administrative oversight, and the applicable route should be identified before documents are drafted or claims asserted.
FIDIC Mapping
Closest FIDIC terms. The 2017 Red Book and Yellow Book contain no literal equivalent of the Chinese concept; functionally the nearest mechanism is the final account, built from the Final Statement defined in Sub-Clause 1.1.41, the Discharge under Sub-Clause 14.12, the Final Payment Certificate (FPC) defined in Sub-Clause 1.1.40, and the issue of the FPC under Sub-Clause 14.13.
Key differences. (a) Who decides: in China the employer (often through a cost consultant) reviews and replies; under FIDIC the Engineer verifies and must issue the FPC within 28 days after receiving the Final Statement (or Partially Agreed Final Statement) and the Discharge, stating the amount the Engineer fairly considers finally due. (b) Document architecture: FIDIC closes out through Final Statement plus Discharge plus FPC, the Discharge confirming that the total of the Statement represents full and final settlement of all moneys due to the Contractor, subject to any reservation for amounts still in DAAB proceedings or arbitration; China has no equivalent standalone discharge. (c) The Engineer's verification is a contractual act, not an administrative approval; the certificate binds contractually but remains subject to the dispute resolution machinery.
Caution for Chinese readers. Three common errors: treating final account as identical to the Chinese settlement of accounts at completion and assuming successive owner approvals; reading the FPC as a "settlement document" and overlooking that it is only the Engineer's certificate, which may later be overturned by a DAAB or arbitration; and ignoring the full-and-final effect of the Discharge, submitting it without reservation while claims remain open and thereby risking a finding of waiver. Conversely, do not project the Chinese deemed-approval rule onto FIDIC: the Engineer's failure to issue on time does not automatically deem the Contractor's amount approved. In formal documents use final account or final settlement, never word-for-word renderings from Chinese.