Engineering Knowledge Cards.

final account

46 knowledge cards · sorted by most recently updated

Concept Guide

Concept

Settlement of accounts at completion (jungong jiesuan) is the closing step of contract price administration in Chinese construction. It starts once the works have passed completion acceptance: the contractor submits the settlement documents within the period agreed in the contract, the employer reviews and replies within the agreed period, and the resulting documents fix the final contract price. It marks the shift from interim measurement and progress payments to a single, final determination of price.

Three features matter. First, completion acceptance is the trigger; without it there is no factual basis for closing the price. Second, agreed time limits interact with the consensual nature of the exercise: the settlement is in substance the parties' agreement on the final price, but Chinese practice overlays time limits, so that an employer's failure to reply within the agreed period may trigger a deemed-approval fiction and give the settlement consequences beyond mere agreement. Third, further institutional layers apply: on government-invested projects, settlement review and audit linkage come into play (each treated separately), so the process is not wholly controlled by the two contracting parties.

The practical consequence is that settlement of accounts at completion in the Chinese sense is not merely arithmetic; it is a composite of contract terms, time-limit fictions and administrative oversight, and the applicable route should be identified before documents are drafted or claims asserted.

FIDIC Mapping

Closest FIDIC terms. The 2017 Red Book and Yellow Book contain no literal equivalent of the Chinese concept; functionally the nearest mechanism is the final account, built from the Final Statement defined in Sub-Clause 1.1.41, the Discharge under Sub-Clause 14.12, the Final Payment Certificate (FPC) defined in Sub-Clause 1.1.40, and the issue of the FPC under Sub-Clause 14.13.

Key differences. (a) Who decides: in China the employer (often through a cost consultant) reviews and replies; under FIDIC the Engineer verifies and must issue the FPC within 28 days after receiving the Final Statement (or Partially Agreed Final Statement) and the Discharge, stating the amount the Engineer fairly considers finally due. (b) Document architecture: FIDIC closes out through Final Statement plus Discharge plus FPC, the Discharge confirming that the total of the Statement represents full and final settlement of all moneys due to the Contractor, subject to any reservation for amounts still in DAAB proceedings or arbitration; China has no equivalent standalone discharge. (c) The Engineer's verification is a contractual act, not an administrative approval; the certificate binds contractually but remains subject to the dispute resolution machinery.

Caution for Chinese readers. Three common errors: treating final account as identical to the Chinese settlement of accounts at completion and assuming successive owner approvals; reading the FPC as a "settlement document" and overlooking that it is only the Engineer's certificate, which may later be overturned by a DAAB or arbitration; and ignoring the full-and-final effect of the Discharge, submitting it without reservation while claims remain open and thereby risking a finding of waiver. Conversely, do not project the Chinese deemed-approval rule onto FIDIC: the Engineer's failure to issue on time does not automatically deem the Contractor's amount approved. In formal documents use final account or final settlement, never word-for-word renderings from Chinese.

Chinese TermEnglish TermFIDIC TermRelationNotes
竣工结算final accountFinal Statement (1.1.41) + Discharge (14.12) + Final Payment Certificate (14.13)adjacentFIDIC 收口为三件套:双方商定的 Final Statement、承包商提交的 Discharge、工程师 28 天内签发的 FPC;中国侧则由发包人审核答复并可能触发视为认可,流程不一一对应。
最终付款证书Final Payment Certificate (FPC)Final Payment Certificate (1.1.40 / 14.13)adjacentFPC 是工程师证明,非行政或业主审批结果,仍可被 DAAB/仲裁推翻;中文读者常误当作终局的“结算书”。
结清声明DischargeDischarge (14.12)absent承包商据此确认报表总额为全部款项最终了结,可对未决争议作保留;中国制度中无等价的独立了结/弃权文件。

Updated 2026-09-13

Topic Overview Cards

Full process of construction payment: advance payment, safety-measures fee, progress payment, interim settlement by construction stage, final account, retention money and final settlement (GB/T 50500-2024 Chapters 9-10)

Payment along the timeline in six segments: advance payment (for works with contractor-procured materials, neither below 10% nor above 30% of the contract price after deducting provisional sums etc., prepaid before commencement, recovered as agreed) → statutory safety provisions (at least 50% prepaid within 28 days after commencement; not deducted from progress payments, recovered once at the final account) → progress payments (amount due = cumulative completed − cumulative paid − deductions; not less than 80% of the cumulative completed value where the contract is silent) → interim settlement by construction stage (new in 2024: signed stage settlements enter the final account without re-pricing; stage payments not below 80%) → final account (thirteen heads; failure to check or to certify in time is deemed acceptance) → retention money (3% cap) and final closure (defects liability period generally 1 year, 2 at most). The chain runs on contract-agreed time limits with a 28-day backstop; judicial enforcement of "accepted at the submitted price" requires an express contractual provision.

An entry card for the construction payment domain: it strings along the time axis every tranche the employer pays the co…